A vietnami forradalmi sajtó 100. évfordulója (1925. június 21. - 2025. június 21.) alkalmából a Nhan Dan újság interjút készített Le Kien újságíróval a parlamenti tudósítók „konyhai” történeteiről.
Le Kien újságíró a Nemzetgyűlésben dolgozik.
Teljes szenvedéllyel és... őszinteséggel újságírást végzek.
PV: Kérem, ossza meg velünk, hogy miért pályázik a nemzetgyűlési pozícióra?
Le Kien újságíró: Amikor főiskolára jártam, keményen dolgoztam, cikkeket írtam, hogy jogdíjat keressek, és emellett a mesterségemet is gyakoroljam. A témák akkoriban főként a kultúra és a szórakoztatás területéhez tartoztak, történetek az itteni-otti életről, kézművesekről és kézműves falvakról, verseket is írtam újságoknak... Talán valamilyen sors akaratából közeledtem a parlamenti tudósítói munkához, a főiskola utolsó évében gyakornoki állásra jelentkeztem a Népképviseleti Újsághoz (ma Népképviseleti Újság).
A 2000-es évek eleje az Országgyűlés tevékenységének erőteljes változása volt. A Népképviseleti Újság is nagyon gyorsan változott és fejlődött. A gyakornokságom befejezése után munkatársként kértem, hogy maradhassak, és kihívást jelentett számomra.
Az idősebb testvérek megengedték, hogy kövessem őket, nemcsak a Ba Dinh Hall folyosóira, hanem számos tartományba és városba is, hogy írjak a választott testületek tevékenységéről minden szinten. Úgy gondoltam, lehetőségem van itt dolgozni, mert a megfelelő időben fejlődött az újság, és emberi erőforrásokra volt szüksége, ráadásul itt egy nagyon jó lehetőség kínálkozott arra, hogy beteljesítsem az álmomat, amikor újságírást tanulhattam, ami azt jelentette, hogy sok helyre eljuthattam és sok emberrel találkozhattam, sokféle földrajzi és kulturális területet megtapasztalhattam. Egy másik ok, talán az Országgyűlés erőteljesen megújult tevékenysége, "vonzó erőt" jelentett egy hozzám hasonló fiatal polgár számára.
PV: De amikor az ember most kezdi a pályafutását a szakmában, egy olyan nehéz és specifikus terület kiválasztása, mint a parlament, valószínűleg nem kis kihívás, nem igaz?
Le Kien újságíró: Először a könnyű dolgokat csináltam, aztán később gyakoroltam a nehéz dolgokat. Először híreket, cikkeket, konferenciákról, találkozókról szóló beszámolókat írtam, bejelentéseket intéztem, a tartományokról és városokról, a választott képviselők példaképeiről írtam, emlékiratokat, beszámolókat az élet változásairól, vidéken, városokban... Aztán, amikor a tapasztalatok segítettek többet gyűjteni, kommentárokat, interjúkat, párbeszédeket írtam...
Le Kien újságíró beszélget a Nhan Dan újság tudósítójával.
Ha egy új diák „nem kis” kihívásáról beszélünk, amikor még együttműködőként dolgozott, aláírt munkaszerződés nélkül, felmerül a kérdés, hogy honnan legyen rá pénz ?
Akkoriban gyakran választottam a távoli utakat, a Közép-felföldet, a Délkelet-Angliát és leginkább a Mekong-deltát. 13 tartomány szinte minden kerületébe eljutottam, mert a messzire utazás egyrészt megfelelt a kívánságaimnak, másrészt sok teret adott a munkára. De a messzire utazás sokba is került, keményen kellett dolgoznom a jogdíjakért, és néha, amikor elfogyott a pénzem, kölcsön kellett kérnem a barátaimtól.
Amikor kevés pénzem volt, keményüléses jeggyel vonatoztam. Amikor több pénzem volt, puhaüléses vagy hálókocsis jegyeket vettem. Amikor távoli vidékekre mentem, buszt vagy motoros taxit használtam. Egyszer, amikor Cao Bangban a Bao Lam és Bao Lac kerületekbe mentem, a postáról kellett fuvart vennem. Abban az időben csak háromnaponta volt egy járat.
Emlékszem, a hetedik utam után (egyik út 47 napig tartott) megkaptam az első munkaszerződésemet.
PV: Hogyan sikerült leküzdened a nehézségeket és a kihívásokat?
Fénykép: “Thanh Dat”
Le Kien újságíró: Egy szegény vidéken születtem, a családomnak nem voltak anyagi lehetőségei. Amikor dolgozni mentem, azt gondoltam, hogy csak egyetlen erősségem van: a kemény munka és az őszinte élet . Több mint 20 évesen, távoli helyekre utazva, idegen nyelvekkel és kultúrákkal, sokféle emberrel találkozva, mindig azzal kezdtem, hogy: „ A gyermekem/fiatalabb testvérem/unokám most végzett az iskolában, a Népképviseleti újságnál dolgozik, és ezzel vagy azzal a kérdéssel bíztak meg. Remélem, hogy segítenek, hogy jól tudjam végezni a munkámat, és ugyanakkor jót tegyek a helyieknek is.” Sok érdeklődő azt is kérdezte: „ Szóval, ettél és szálltál már meg itt? ”, én pedig azt válaszoltam: „ Amikor leszálltam a buszról, megálltam itt, hogy azonnal kapcsolatba lépjek a munkával .” Sok támogatást kaptam, néha kedvező feltételeket biztosítottak a vendégházban, a közönségkapcsolati irodában, néhány testvér meghívott, hogy szálljak meg náluk, igyak és ismerkedjek mindenkivel...
Azt hiszem, szerencsés voltam, életem első lépéseiben sok jó emberrel találkoztam, rengeteg segítséget kaptam, amelyek később szoros kapcsolatokká váltak, különösen a pályafutásom elején, sok déli tartományban jártam, így nagyon hálás voltam sok nagylelkű és kedves déli nagybácsinak, nagynéninek, testvérnek és nővérnek, akik gondoskodtak rólam és megosztották velem a dolgaikat. Visszagondolva azokra az időkre, hálás vagyok a pályafutásomért, mert ha nem az újságírást választottam volna, valószínűleg nem lettek volna ilyen élményeim és boldogságom. Bárhová eljuthatsz, ha van tudásod, és ami még fontosabb, őszinteséged.
Le Kien újságíró oroszországi munkaúton.
PV: Ezt az időszakot követően hogyan folytatta a választását?
Le Kien újságíró: Amikor hivatalos tudósító lettem, minden sokkal kényelmesebb volt, az üzleti utak kényelmesebbek voltak, és fontosabb témákat is kijelöltek nekem. Amikor megbíztak azzal, hogy az Országgyűlés tevékenységéről írjak, több mint 20 éven át a Nemzetgyűlés termének folyosóihoz, az Országgyűlés Állandó Bizottságának ülésterméhez voltam kötve anélkül, hogy kihagytam volna az Országgyűlés egyetlen ülését vagy az Országgyűlés Állandó Bizottságának ülését. 3 újságnál dolgoztam, és a kapcsolatom a kezdetektől fogva szorosan a parlamenti tevékenységekhez kötött.
Mivel az országgyűlési küldöttek ma is azt mondják, hogy a parlament egy nagyszerű egyetem és rendkívül értékes az életük szempontjából, a parlamentet követő riporterekként mi is részt vehetünk ebben az iskolában, tudósíthatunk róla, és bizonyos mértékig részt is vehetünk benne.
Amikor munkába megyek, azt hiszem, csak egyetlen erősségem van: a kemény munka és az őszinte élet .
Le Kien újságíró
A parlamenti tudósítóknak rendelkezniük kell tudással és szabványokkal.
PV: Miben különbözik egy parlamenti tudósító munkája más újságírási területektől, uram?
Le Kien újságíró: Ha egy riporter írni akar valamiről, akkor igazán értenie kell ahhoz, hogy meggyőző legyen. Tehát az újságírás minden területen más.
Az Országgyűlés a nemzeti politikák, törvények és fontos nemzeti kérdések megvitatásának színtere, amelyek nemzeti jelentőségűek és az emberek megélhetését szolgálják. A tartalom sokszínű, ezért sok átfogó ismeretet igényel. Ezért a megértéshez sok dokumentumot kell elolvasni. A múltban az Országgyűlés papíralapú dokumentumokat bocsátott rendelkezésre, de egy ülésen egy küldött több tucat kilogrammnyi dokumentumot is kaphatott.
Ha egy riporter jó parlamenti jelentést akar írni, akkor úgy kell olvasnia, mint egy küldött, és tanulmányoznia, összehasonlítania és szembeállítania kell a tartalmat, a véleményeket és a külföldi tapasztalatokat, hogy megértse az egyes kérdések természetét. És azt hiszem, hogy a parlamenti híreket követő riporterek ne csak a felszínes információkat közöljék a belsülről. Így lehetetlen lesz jó cikket írni.
Másodszor, a parlament egy professzionális politikai környezet, ahol számos érzékeny kérdés merül fel, ezért a parlamenti tudósítóknak aprólékosnak kell lenniük . Nemcsak a beszédükben és az öltözködésükben munkába jövetelkor, hanem a viselkedésükben és a tudósításaikban is. A parlamentben számos „heves” pillanat van a különböző nézőpontok és ideológiák vitáinak „ütközései” miatt. A külső közvélemény „dicsérheti” az adott véleményt, „eltemetheti” azt. Az újságíróknak azonban kiegyensúlyozott és objektív módon kell tudósítaniuk, és választáskor természetesen azt kell választaniuk, amit helyesnek tartanak. Azt is szeretném mondani, hogy bizonyos időpontokban, bizonyos dolgokban a helyes nem feltétlenül azonos azzal, amit a többség támogat.
Le Kien újságíró szerint a parlamentet követő riportereknek nemcsak tudásra, hanem őszinteségre is szükségük van.
Úgy gondolom, hogy riporterként, különösen parlamenti tudósítóként három dolgot kell jól uralnod: először is, az információkat, másodszor, az érzelmeket, harmadszor pedig a szavakat kell uralnod. Az információk irányításához információforrásokkal kell rendelkezned, képesnek kell lenned különbséget tenni a valós és az álhírek között, és értékelned kell az információk jellegét. Irányítanod kell az érzelmeket, hogy amikor a szív forró, a fej hideg maradjon, ahogy az ősök tanították. Irányítanod kell a szavakat, hogy a leghatékonyabb módot válaszd a munka kifejezésére.
A Parlament egy professzionális politikai környezet, számos érzékeny kérdéssel, ezért a parlamenti tudósítóknak SZÍNVONALÚAKNAK kell lenniük.
Le Kien újságíró
Le Kien újságíró szerint a parlament egy szabványosított környezet, ezért a parlamenti újságíróknak is szabványosítaniuk kell azokat.
PV: Ha mesélned kellene egy emléket, mi lenne a legemlékezetesebb?
Le Kien újságíró: Az első emlékek mindig emlékezetesek. Amiről beszélek, emlékszem, amikor először tanultam meg cikket írni a törvény életbe lépésének helyzetéről, elmentem a Mekong-deltába, és akkor írtam a "Ha a törvényt megfelelően betartatják, a forgalom stagnálni fog" című cikket , hogy a 2004-es belvízi közlekedési törvényről beszéljek. Ez egy olyan törvény, amely sok új és progresszív szabályozást tartalmaz, különösen a járművek üzemeltetőinek munkakörülményeire vonatkozó szabályozásokat..., de a valóságban akkoriban nagyon nehéz volt betartani ezeket. A Mekong-deltában több százezer kis vízi jármű közlekedik, az üzemeltetők többnyire idős emberek, akik nem tudnak tanulni és vizsgázni a bizonyítványok megszerzéséhez, a gyerekek pedig még nem elég idősek ahhoz, hogy vizsgát tegyenek...
Két nappal a cikk megjelenése után felhívott a főnököm, és közölte, hogy most „borotválták le”. Néhány vezető nem volt megelégedve a cikkemmel. „Önök a Nemzetgyűlés újságja, de ilyen nyíltan kritizálják a Nemzetgyűlést? ” – mondta az egyik vezető a főnökömnek. Akkoriban sokat gondolkodtam, és… nagyon aggódtam is. A Nemzetgyűlés újságjának riportere vagyok, és akkor írtam alá egy szerződést, de a cikknek akkora hatása volt.
Néhány nappal később kimentem a folyosóra, éppen amikor Nguyễn Van An, a Nemzetgyűlés elnöke elhaladt mellettem. Utánafutottam, megragadtam és elmeséltem neki a történetet. „Szóval, helyes, amit leírt?” – kérdezte. Azt válaszoltam: „Uram, ez az igazság, feljegyeztem a valóságot Ca Mauban és Bac Lieuban .” Egy pillanatig gondolkodott, majd azt mondta: „ Akkor nincs miért aggódnia. A törvényt a gyakorlatba kell ültetni ahhoz, hogy jó törvény legyen. Ha a Nemzetgyűlés téved, a választók és a sajtó visszajelzést ad, így a Nemzetgyűlés kiigazításokat tehet .” Igazán hálás voltam neki. Később, amikor több lehetőségem volt közelebb kerülni hozzá, gyakran bizalmasan mesélt nekem a parlamenti tevékenységekről, a törvényhozási elvekről, az államszervezetről, az irodalomról, a vallásról… Számomra ő egy technokrata vezető és filozófus volt.
Le Kien újságíró (jobbra) kezet fog Nguyễn Phu Trong főtitkárral a Nemzetgyűlés folyosóján.
PV: Több mint 20 éves parlamenti pályafutás után véleménye szerint milyen tulajdonságokra van szükség egy riporternek ezen a területen?
Le Kien újságíró: Személyes tapasztalataimmal alátámasztva, mindent elmondtam a fentiekben. Számomra az őszinteség elengedhetetlen tulajdonság, és sokat nyertem vele mind a karrierem, mind az életem szempontjából. Az újságíróknak, különösen a parlamenti újságíróknak, akik ennyi összetett tartalommal és területtel szembesülnek, azt mondom, amit tudok, és azt kérdezem, amit nem tudok, nem rejtem véka alá a tudatlanságomat.
Másodszor, szorgalmasan kell olvasnunk és folyamatosan tanulnunk. Az utóbbi időben, a közösségi hálózatok fejlődésével, néha egyes fiatal riporterek sok időt töltenek online. De véleményem szerint ez egy összetett információs környezet, nincs elég tudás ahhoz, hogy egy adott területről szemléletet alakítsunk ki, ami nem sokat segít az újságírás folyamatában. A riportereknek szorgalmasan kell olvasniuk, könyveket kell átnézniük, hogy alapvető ismeretekkel vértezzék fel magukat, szemléletet alakítsanak ki; hogy teljes mértékben megértsék egy kérdés történelmi jellegét. Olvasnunk kell, mindent el kell olvasnunk, mind a tudást, mind az iskolákat, mind a nemzetközi nézőpontokat figyelembe kell vennünk. Ahogy említettük, minden kérdés mögött elméleti alap áll.
Le Kien újságíró tudósítási úton van az északnyugaton.
Szerencsés voltam, hogy minden lehetőséget megragadhattam, hogy veterán újságírókkal találkozhassak. Találkoztam, interjúkat készítettem és tanácsokat hallgattam Thai Duy úrral, Huu Tho úrral, Do Phuong úrral… Ők élő történelemmel rendelkező óriások a szakmában. Minden alkalommal, amikor találkoztam velük, úgy éreztem, mintha egy magas fát látnék, és úgy éreztem, hogy további motivációt kapok a karrieremhez.
Végül, újságíróként rendelkezned kell a források létrehozásához és a források „ápolásához” szükséges tulajdonságokkal és készségekkel . Ahhoz pedig, hogy forrásaid legyenek, megbízhatónak kell lenned .
Le Kien újságíró
A sajtó információs hídként szolgál a parlament és a választópolgárok között.
PV: Hogyan értékeli a parlamenti újságírás szerepét a törvényhozó testületek átláthatóságának és elszámoltathatóságának előmozdításában?
Le Kien újságíró: Lehetőségem volt részt venni egy eszmecserén újonnan megválasztott Nemzetgyűlési képviselőkkel. Akkoriban a következőket mondtam: A sajtó nagyon fontos híd a parlamenti tevékenységekhez, hozzájárul az információk terjesztésének javításához, különösen a hatóságok, valamint az egyes küldöttek átláthatóságának és elszámoltathatóságának növeléséhez.
Ha a Dien Hong Csarnok „be van zárva” , a választók és a nép nem hallhatják majd, mit mondanak képviselőik. A Dien Hong Csarnok ajtaja, amelyet a tömegmédia nyit meg, hidat képez majd a küldöttek és a választók, a Nemzetgyűlés és a nép között, hogy a választók gyakorolhassák jogukat, hogy felügyelhessék a nemzeti felelősséget viselő képviselőiket.
Le Kien újságíró (jobbra) átvesz egy könyvet Bui Sy Loi úrtól, a Nemzetgyűlés Szociális Ügyek Bizottságának korábbi állandó alelnökétől.
PV: Milyen tanácsot adna azoknak a fiatal újságíróknak, akik parlamenti karriert szeretnének befutni?
Le Kien újságíró: Ha tanácsom lehetne, két tényezőt javasolnék: a szenvedélyt és az őszinteséget .
Szenvedélyesen szeretjük a szakmát. Szenvedélyesen szeretünk olvasni, tanulni és tudást gyűjteni. Szenvedélyesen szeretjük motiválni magunkat. Ha a szakmával akarunk "élni és meghalni", akkor szenvedélyesen szeretjük. Másodszor, az újságírás őszinteséget igényel. Nem szabad semmi rosszat tennünk, amitől fáj a lelkiismeretünk. Az újságírás a dicsőség és a boldogság mellett számos nehézséggel, kockázattal és kísértéssel is jár. Az újságírás gazdasága ma nehéz, ami kihat a szakmában dolgozók szakmai tevékenységére és életére. Ezért csak a szakma iránti igazi szenvedély és szeretet teremtheti meg bennünk az egyenességet , és segíthet abban, hogy ne essünk el.
Ha néhány évnyi próbálkozás után ezt a munkát túl nehéznek vagy túl unalmasnak találod, valószínűleg hamarosan másik álláslehetőséget kell keresned. Az újságírás karrierjét választani nem könnyű.
Az újságírás pályájának kiválasztása nem könnyű döntés... (Fotó: Thanh Dat)
PV: Visszatekintve több mint 20 évnyi munkájára, mi a legnagyszerűbb dolog, amit kapott? Ha újra kellene választania, folytatná pályafutását parlamenti tudósítóként?
Le Kien újságíró: Vidékről jöttem újságírást tanulni, azzal a vággyal, hogy sok helyre eljussak és sok emberrel találkozzak. Eddig boldog vagyok, mert a kívánságom teljesült. Amikor visszatértem a Tuoi Tre újsághoz, 30 éves voltam, és abban az évben a Dien Bien tartomány Muong Nhe kerületébe mentem, az ország 63. tartományába, ahová betettem a lábam. Emellett a világ számos országában jártam magas rangú delegációkat kísérve, vagy néha egyedül utaztam.
Sokféle társadalmi osztályból származó emberrel találkoztam, akiket versek írásakor a „királyi rizstől a koldus lakomájáig” írtam. Ezen az úton sokan találkoztam először munka miatt, majd barátok lettek. Sok nemzetgyűlési vezető és nemzetgyűlési képviselő tekintett rám gyermekének, testvérének. Számomra ez az író nagy boldogsága.
- Nagyon szépen köszönöm ezt a cserét.
Le Kien újságíró 1980-ban született. Újságírás szakon szerzett alapdiplomát a Hanoiban található Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemén. Mielőtt a Tuoi Tre Ho Si Minh-városhoz csatlakozott, a Népi Képviselőházban és a Ho Si Minh-város jogi lapjainál dolgozott. Elnyerte a Nemzeti Újságírói C-díjat a "Parlament a tengerhez megy" című cikksorozatáért, és számos más díjat is elnyert.
Le Kien újságíró a Nemzetgyűlés folyosóján dolgozik.
Le Kien újságíró üzleti úton Japánban.
Forrás: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news
Hozzászólás (0)