Nguyen Phong Viet kritikus: "Peach, Pho and Piano"

A The Gioi and Viet Nam újságnak adott interjújában Nguyen Phong Viet kritikus elmondta, hogy egy rendkívül szórakoztató Tet-filmszezon közepette egy olyan történelmi film, mint a Dao, Pho és Piano, furcsa és érdekes fogás lesz a közönség számára.

Nguyen Phong Viet kritikus szerint a Dao, Pho és Piano című film furcsa hangulatot áraszt az idei Tet szezonban. (Fotó: NVCC)

A Peach, Pho és Piano című film jelenleg minden közösségi hálózaton a figyelem középpontjában áll. Egy filmkritikus szemszögéből hogyan értékeli a film népszerűségét?

Valójában a Dao, Pho és Piano című film az elmúlt két napban került szélesebb körben a képernyőre. Valószínűleg ilyenkor tudjuk a legpontosabban megítélni, hogy a film dögös-e vagy sem, hogy megérinti-e a közönség érzelmeit vagy sem? Az előző napokban számos ok volt arra, hogy a közösségi hálózatok hatása miatt ilyen jelenség alakuljon ki.

A közösségi hálózatok hatása hatalmas tömegvonzást fog teremteni. A film sikeréről és minőségéről nem lehet egyértelműen kijelenteni.

Személyes szemszögből nézve azonban úgy gondolom, hogy ez jó jel, mert talán még soha nem volt olyan állami film, amelyről az emberek ennyire szorgalmasan beszélnének, amelyre ennyire várnának és jegyeket keresnének.

A háború és a láthatatlan Hanoi iránti nosztalgia témájú film valami nagyon furcsa, nagyon új és nagyon érdekes. Szerintem a Dao, Pho és Piano ízvilága furcsa íz az idei Tet szezonban. Csak remélni tudom, hogy a mozikban mindenki élvezheti majd a finom fogásokat, ahelyett, hogy online nézve, vagy "mások véleményét hallgatva" nézné a filmet anélkül, hogy ténylegesen átélné, milyen érzelmeket vált ki belőle a mű.

Az a tény, hogy egy állami tulajdonban lévő alkotás ekkora figyelmet kapott, pozitív jel-e a történelmi filmek és az államilag finanszírozott filmalkotások számára?

A legutóbbi , a Southern Forest Land című történetből, majd a Dao, Pho és Piano című filmekből egy erősen szórakoztatásorientált filmpiacon egyértelmű, hogy a történelmi témájú vagy a történelem ihlette filmek könnyen elnyerik a közönség tetszését.

Nem véletlen, hogy az emberek vegyes véleménnyel beszélnek a Dat Rung Phuong Namról , de ez azt bizonyítja, hogy a közvélemény nagyon érdeklődik és nem közömbös. A kérdés az, hogy tudunk-e történelmi filmeket vagy történelem ihlette filmeket készíteni, amelyek vonzóak a közönség számára, vagy sem. Azt is remélem, hogy a Dat Rung Phuong Nam legutóbbi története, a legutóbbi Dao, Pho és Piano után a közeljövőben több projektünk lesz, beleértve a magán- és állami projekteket is, amelyek történelmi témájú filmeket készítenek. Ha ezek jó filmek, hiszem, hogy a közönség nem fog csalódást okozni a rendezőknek vagy producereknek, akik a vietnami történelemmel foglalkoznak.

Azt is el kell mondani, hogy Vietnam történelme számos érdekes történetet és számos érdekes témát rejt magában, de végső soron az a probléma, hogy van-e elég tehetségünk ahhoz, hogy ezeket az „összetevőket” vonzó történetekké alakítsuk.

Sokan kíváncsiak arra, hogy kiknek készülnek az állam által megrendelt, akár több tízmilliárd dong költségvetésű alkotások, amikor a közönség – a filmes alkotások fő és egyetlen célközönsége, akik látni akarják őket – nehezen fér hozzá a filmhez? Szükséges-e ezt a filmet több közönséghez eljuttatni?

A szélesebb körű terjesztés természetes, mert szerintem bárki, aki műalkotást alkot, el akarja érni a közönséget. Ez a mű alkotójának pszichológiája, vágya, jogos szükséglete. A „Peach, Pho and Piano” történetéből azonban egy hatalmas hiányosságot látunk: az államilag gyártott filmek csak a gyártási költségekbe fektetnek be, promóciós finanszírozás nélkül.

Manapság, ha egy film olyan, mint egy finom étel, a lényeg az, hogyan tudassuk az emberekkel, hogy miről van szó. Tehát népszerűsítenünk, kommunikálnunk és terjesztenünk kell, ahelyett, hogy arra várnánk, hogy az emberek majd eljönnek és élvezik?

Meg kell értenünk, hogy egyetlen magánszervezet sem fog ingyen terjeszteni állami filmet. Ezért az államnak módosítania kell a szabályozást, miszerint a filmgyártás PR és marketing finanszírozást igényel, valamint egyértelműen meg kell határoznia a profitmegosztás arányát a filmet forgalmazó magánszervezettel.

A filmben Cao Thuy Linh színésznő egy Huong nevű fiatal hölgyet alakít. Huong háborús viszonyt folytat egy Dan (Doan Quoc Dam) nevű milíciakatonával.

A film „láza” alapján úgy gondolod, hogy a fiatalokat nagyon érdekli a történelem? Szükségünk van több olyan filmre, mint a „Peach, Pho and Piano”?

Őszintén szólva, a vietnami történelemnek számos büszke története és korszaka van. Úgy hiszem, hogy a fiatal vietnamiak, bár a gyorsan fejlődő technológia világában nőnek fel, és életüket nagyon erős technológiai platformok kötik össze, egyértelműen a vietnami történelem és kultúra mindig is büszkeséggel tölt el, és ehhez társul a mélyebb megértés vágya... Mert ez a vérükben van, nem csak a korok története már. Ahhoz, hogy egy történelmi filmet vagy egy történelem ihlette filmet készítsünk, amelyet mindenki támogat, el kell kerülni a ráerőltetést és a kényszert; természetességet, vonzerőt és vonzerőt kell teremteni.

A koreai filmeket nézve, a történelemről készítenek filmeket, de mégis nagyon vonzónak és szórakoztatónak találják őket... Történelmi történeteket kölcsönöznek, hogy nagyon valós, nagyon jó üzeneteket meséljenek el anélkül, hogy ráerőltetnék őket. Rendelkezünk a finanszírozással, értékes "anyagokkal" a történelemből, de tehetséges emberekre van szükségünk ahhoz, hogy jó történelmi filmeket készítsenek.

Tehát, a filmpiac, valamint a szórakoztatóipar fejlődésének elősegítése érdekében milyen „lökésekre” gondol?

El kell ismernünk, hogy a vietnami filmipar jelenleg magánkézben van. Tran Thanh vagy Ly Hai sikere azt mutatja, hogy nagy személyes erőfeszítéseiknek köszönhetik sikereiket, nem pedig általánosságban a filmipar képviseletének. Ha egy erős, stabil és fenntartható fejlődésű filmipar felé akarunk elmozdulni, akkor egy egész generációba kell befektetnünk, beleértve az ösztöndíjalapokat és a filmipar tehetségeinek támogatási mechanizmusait.

Ráadásul itt az ideje, hogy megváltoztassuk a filmkészítéssel kapcsolatos gondolkodásmódunkat, különösen az államilag finanszírozott alkotások esetében. A gyártástól a forgalmazásig szisztematikus stratégiára van szükség ahhoz, hogy sikeres, magas bevételt hozó és a közönség érzelmeire ható történelmi filmeket készítsünk.

Köszönöm!

Nguyễn Phong Viet (született 1980-ban) költő, újságíró és filmkritikus. Kiadott verseskötetei könyvkiadási jelenséget teremtettek Vietnámban, több tízezer példányban keltek el, ami ritkaságszámba ment a vietnami költészetben az elmúlt évtizedekben. Nguyễn Phong Viet költő híres művei közé tartozik a Nosztalgián átívelő utazás, a Szerelemtől a szerelemig, a Magányosnak születtem...

Forrás: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html