Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mobil kunyhók a Dau Tieng-tónál

Minden évben, amikor a Dau Tieng-tó megtelik vízzel, sok háztartás sietve a félig elárasztott területen lévő kunyhóit a tó partjára költözteti, hogy elkerülje az áradást. Amikor a tó vize visszahúzódik, közelebb költöztetik otthonaikat a víz széléhez, hogy könnyebben megélhessenek.

Báo Long AnBáo Long An01/11/2025

Một trong những căn chòi nổi bồng bềnh trong hồ Dầu Tiếng

Az egyik úszó kunyhó a Dau Tieng-tóban

Az elmúlt évtizedekben, amikor a Dau Tieng-tó vízszintje csökkent, emberek százai jöttek ide, hogy kunyhókat és sátrakat építsenek a tóba félig elárasztott területen; maniókát termesztenek, halat tenyésztenek, komppal átkelnek a szigeten, és mezőgazdasági termékeket szállítanak. Sokan házastársukat és gyermekeiket hozzák ide letelepedni; baromfit és állatállományt tenyésztenek, hogy növeljék családi jövedelmüket. Vannak, akik kávézókat és italboltokat is nyitottak, hogy kiszolgálják a tó környékén élő lakosokat.

Có chòi trở thành điểm bán cà phê cho khách thương hồ

Kávéház kereskedőknek

A kunyhók nem nagyok, mindössze néhány tucat négyzetméteresek, kompakt, könnyű anyagokból, például fából és bambuszból készültek, hullámlemezzel fedettek, nejlonponyvával borították őket, hogy szükség esetén könnyen fel- és le lehessen őket vinni.

Néhány családnak van lehetősége pénzt fektetni abba, hogy tutajokhoz rögzített műanyag hordókra építsék fel otthonaikat, így úszó kunyhót hozva létre a hullámokon. Amikor a vízszint emelkedik vagy süllyed, csak a "családi házukat" kell a vízállással együtt mozgatniuk és lehorgonyozniuk, hogy megéljenek.

Hằng chục phương tiện đánh cá được kéo lên mái đê, không dám ra khơi trước tình hình mưa bão thất thường

Több tucat halászhajót húztak fel a gát tetejére, a kiszámíthatatlan viharok és esőzések miatt nem mertek kimenni a tengerre.

Délkelet-Ázsia legnagyobb mesterséges öntözőprojektjének vízszintje jelenleg még nem érte el a csúcspontját, de a tóban élő összes lakos a gát belső tetejére költözött, hogy elkerülje az áradást. Október 30-án reggel a tó partján, Duong Minh Chau községtől Cau Khoi községig, Loc Ninh községben, Tay Ninh tartományban, több tucat kunyhó költözött a gát közelébe. Néhány kunyhó úszó bójákon, másokat a gát testén helyeztek el.

Những căn chòi trở nên mong manh trước giông gió trong hồ

A kunyhók törékennyé válnak a tó viharaiban.

Nguyen Van Ut úr kambodzsai bevándorló, aki több mint 10 éve él a Dau Tieng-tóban. Minden nap halászként vagy halászként dolgozik a tóban, hogy megéljen. Több mint egy hónapja ez a fiatalember és néhány barátja cipelte családja kunyhóját a félig elárasztott területről, és a tó gátjára helyezte.

„A jelenlegi szeszélyes esőzések és viharok miatt több szöget és drótot kell vennem, hogy megerősítsem az ideiglenes kunyhót, és megvárjam, amíg az időjárás stabilizálódik, mielőtt folytatnám a horgászatot” – mondta Ut.

Nhiều căn chòi không có ai trông coi, vì chủ nhân của chúng đang đã sang đảo Nhím nhổ mì thuê kiếm sống

Sok kunyhó felügyelet nélkül áll, mivel tulajdonosaik Nhim-szigetre mentek maniókát szedni megélhetésük céljából.

Nguyen Van Teo úr is a határ túloldaláról jött ide, hogy a folyón dolgozva éljen és megéljen. Teo úr most egy kötéllel kötötte ki a kunyhóját, hogy szilárdabb legyen. A lakóhelyük áthelyezése mellett a fiatalok kajeput fatörzsekből rögtönzött állványzatot is készítettek, hogy több tucat csónakot kiemeljenek a vízből, elkerülve a heves esőzések és az erős szél hatását.

„Vigyáznunk kell a hajóinkra, különben a viharok miatt a járművek összeütköznek, vagy felborulnak, elsüllyednek, és károsítják a gépeket.”

Không ít căn chòi còn đứng chân dưới nước, chưa kịp di dời lên mái đê

Sok kunyhó még mindig a vízben áll, még nem mozdították el őket a gát tetejére.

Ez a fiatalember azt mondta, hogy a tavon tomboló viharos időjárás és villámlás miatt a hozzá hasonló halászok ideiglenesen felfüggesztették hálóikat, hogy biztosítsák saját biztonságukat.

Người dân địa phương làm dàn giáo, đưa vỏ lãi lên khỏi mặt nước, nhằm tránh sự tác động của mưa gió

A helyiek állványzatot építettek és a víz fölé emelték a hajót, hogy elkerüljék a szél és az eső hatását.

Teo lakóhelye mellett tucatnyi másik kunyhó áll, amelyeket nemrég helyeztek át a félig elárasztott területről a gát tetejére. Ezeknek a kunyhóknak a nagy része felügyelet nélkül áll. Amikor Teo rákérdezett, megtudta, hogy a tulajdonosaik Nhim-szigetre mentek maniókát szedni megélhetésük céljából, és csak este vagy másnap térnek vissza.

Nhiều phương tiện đánh bắt cá được “treo lên” khỏi mặt nước để tránh bị va đập

Sok halászhajót "lógatnak" a víz fölé, hogy elkerüljék az ütközést.

Một nhóm ngư dân thất nghiệp, ngồi uống trà cầu mong mưa bão mau qua để trở lại với nghề giăng câu thả lưới

Egy csoport munkanélküli halász teázott, és imádkoztak, hogy a vihar gyorsan elmúljon, hogy visszatérhessenek halászhivatásukhoz.

Teo úr hozzátette, hogy a hatóságok nemrégiben azért jöttek, hogy emlékeztessék az embereket, hogy a gát tetejére kunyhókat építeni a gátbiztonsági előírások megsértése, és azt javasolták, hogy költözzenek máshová. Az itteniek nem tudják, hová vigyék a holmijukat, ezért itt maradnak, és megvárják az esős évszak végét.

Người dân gia cố nơi ở của mình trước tình hình thời tiết thất thường

Az emberek megerősítik otthonaikat a szeszélyes időjárási körülmények miatt.

Một dãy chòi trong hồ Dầu Tiếng trước mùa mưa bão

Kunyhók sora a Dau Tieng-tóban a viharos évszak előtt

A tópart találkozásánál is található néhány hasonló kunyhó. Néhány kunyhó kávézóvá, vagyis a kereskedők kompjaira váró megállókká vált. Az itteni lakosok bizonytalan életet élnek, a következő év februárjáig, amikor a tó vízszintje visszahúzódik, félig elárasztott területre költöztetik kunyhóikat, és továbbra is a tóhoz kapaszkodva keresik a megélhetésüket.

Óceán - Quoc Son

Forrás: https://baolongan.vn/nhung-can-choi-di-dong-trong-ho-dau-tieng-a205642.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Elveszve a tündérmoha erdőben, úton Phu Sa Phin meghódítására
Ma reggel Quy Nhon tengerparti városa „álomszerű” a ködben
Sa Pa lenyűgöző szépsége a „felhővadászat” szezonjában
Minden folyó – egy utazás

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

A Thu Bon folyón lezajlott „nagy árvíz” 0,14 méterrel meghaladta az 1964-es történelmi árvizet.

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék