Szótlan képeskönyvek

A hangszeres zenéhez hasonlóan a szöveg nélküli képeskönyvek is többet mondanak, mint gondolnád.

Suzy Lee két szó nélküli képeskönyve, A hullám és Az árnyék - Fotó: Kim Dong Kiadó

Ezekben a könyvekben a megjóslás, a gondolkodás és a történetmesélés joga magukra az olvasókra van bízva, mindenkinek megvan a saját története, amikor „olvassa” a könyvet.

A Kim Dong Kiadó nemrég mutatta be a vietnami olvasóknak Suzy Lee koreai művész két szöveg nélküli képeskönyvét, A hullámot és Az árnyékot (amelyet a New York Times 2008-ban és 2010-ben a legjobban illusztrált gyermekkönyvnek választott).

A képzelet varázslatos világa

A Hullám című mű egy kislány viccei és a hűvös kék hullámok kíséretében kalauzol el minket a hatalmas tengerpartra.

Az Árnyékban egy érdekes történetnek lehetünk tanúi, amely egy sötét szobában játszódik, ahol a valós és a képzeletbeli világ összefonódik, izgalmas "üldözést" hozva létre.

Ez a két mű Suzy Lee Határ-trilógiájának része. A szerző a könyv gerincét – a szomszédos oldalak közötti fizikai „határt” – használja fel arra, hogy történeteket meséljen arról, hogyan találkoznak és olvadnak össze a különböző világok, a képzelet és a valóság, a korlátok és a szabadság, a látottak és a minket mozgató tényezők közötti határokról.

A hanoi könyvbemutatón meglepő módon az olvasók sokféleképpen olvashatták a könyv történetét. Mindenkinek a saját története volt a fejében, amikor ezeket a szavak nélküli képeskönyv-oldalakat „olvasta”.

Így szólítanak meg a szó nélküli képeskönyvek a fiatal olvasókat, és így válnak egyre szélesebb körben kedveltté.

A szavak nélküli képeskönyvek a képeken keresztül történő történetmesélés révén a képzelet varázslatos világát nyitják meg. Innentől kezdve minden könyvben számtalan különböző módot találhatunk az érzések, a megértések és a mesélések bemutatására – nincs egyetlen helyes válasz.

Az olvasók társszerzőkké válhatnak

A Kim Dong Kiadó szerint Suzy Lee írónő mestere a szó nélküli képeskönyvek létrehozásának, egyszerű, mégis rendkívül élénk és energikus szénrajzokat használva, erős kontrasztos színekkel.

Suzy Lee könyveinek nincs előszava, ehelyett a jóslatot, a gondolkodást és a történetmesélést a fiatal olvasókra bízza – fantáziadús „szerzőkre”, akik szabadon alkothatnak.

Pham Thi Hoai Anh, a gyermekkönyvek kurátora elmondta, hogy Suzy Lee mesélte neki, hogy sok olvasója társszerzővé vált. Saját szavaikkal egészítették ki Suzy Lee képeit, és saját szavaikkal, valamint Suzy Lee illusztrációival mutatták be a könyvet.

A művésznő sok ilyen alkotást kapott gyerekektől. Ez rendkívül boldoggá teszi, amikor műveinek sok új élete van.

Nonverbális jellegüknek köszönhetően Suzy Lee képeskönyveit nem korlátozzák a történet tartalma, illetve a kulturális és nyelvi akadályok, és a világ számos országában meghódították az olvasókat.

Suzy Lee művész Szöulban, Dél-Koreában született. Képzőművészeti diplomát szerzett a Szöuli Nemzeti Egyetemen, majd könyvművészeti mesterdiplomát a Camberwell Művészeti Főiskolán, az Egyesült Királyságban. Munkái világszerte megjelentek és kiállítottak. Jelenleg Szingapúrban él.

2008-ban A hullám elnyerte az Amerikai Illusztrátorok Társaságának aranyérmét az Art Fair-en. A hullám és az árnyék című könyvet a New York Times 2008 és 2010 legjobb illusztrált gyermekkönyvének is választotta.

Vissza a témához

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm