Svájci barátok és a vietnami zászló a Notre Dame katedrális tetején

1969-ben, amikor az egész világ a párizsi konferenciára figyelt, három fiatal svájci férfi csendben kitűzte a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját a Notre Dame székesegyház tetejére. Több mint 50 évvel később ketten közülük – Olivier Parriaux és Bernard Bachelard – először léptek Vietnamba. Nem azért jöttek, hogy megtiszteltetésben részesüljenek, hanem hogy megerősítsék: a vietnámi út soha nem ért véget.

Csendes akció Párizs szívében

2024. november 15-én Olivier Parriaux és Bernard Bachelard úr leszállt a Tan Son Nhat repülőtéren, megkezdve 5 napos látogatásukat Ho Si Minh- városban. Mindketten több mint 80 évesek voltak. Olivier úr egy kifakult vászon hátizsákot vitt, Bernard úr pedig egy könnyű bőröndöt húzott.

A Ho Si Minh-város képviselőivel tartott első találkozón Olivier úr egy régi, vékony, véletlenül elszakadt ujjú sárga inget, alatta pedig egy sötét pólót viselt. Amikor új inget és nyakkendőt kínáltak neki, mosolyogva visszautasította: „Mindenkivel, beleértve a város vezetőit is, egy egyszerű formában szeretnénk találkozni.”

Ez az egyszerűség tükrözi több mint fél évszázaddal ezelőtti szellemiségüket: cselekedj kijelentés nélkül, ne hagyj nyomot, maradj észrevétlen.

Balról jobbra: Olivier Parriaux és Bernard Bachelard, ketten abból a három személyből, akik 1969-ben a párizsi Notre Dame székesegyház tornyára akasztották a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját. (Fotó: Dan Tri Newspaper)

1969. január 19-én, közvetlenül a vietnami háború lezárásáról szóló párizsi konferencia első plenáris ülése előtt, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaja hirtelen feltűnt a Notre Dame székesegyház 94 méter magas tornyán – egy több mint 700 éves épületben, Franciaország szimbólumában. A rendőrségnek sok órába telt, mire megközelítették, végül helikopterrel kellett eltávolítaniuk a zászlót. A hír bejárta a francia és a nemzetközi médiát, de a zászlót felvonó csoport kiléte rejtély maradt 2023-ig, amikor megjelent a "Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame" című könyv, amelyben három új nevet jelentettek be: Olivier Parriaux, Bernard Bachelard és Noé Graff.

Egy 2024. november 15-én Ho Si Minh-város fiataljaival tartott találkozón Olivier úr felidézte: akkoriban a vietnami háború befejezését követelő, világszerte zajló tüntetéshullám cselekvésre sürgette őket. A Notre Dame székesegyházat választották, mert globális szimbólum volt. Mivel még soha nem mászták meg a tornyot, a csoport könyvek, különösen egy részletes atlasz segítségével tanulmányozta a székesegyház szerkezetét, hogy megtalálják a módját a torony tetejére jutásnak.

Bernard úr felesége selyemből varrta a 17,5 m2-es zászlót – könnyű, tartós és a lehető legjobban lobogott. A zászlót úgy kötötték és rendezték el, hogy a mászás során végig biztonságosan maradjon, de már egy kis mozdulattal is meg lehetett húzni a kötelet és ki lehetett bontani a zászlót.

A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaja a párizsi Notre Dame székesegyház tetején lobog 1969. január 19-én. (Fotó: AFP)

1969. november 18-án reggel Lausanne-ból (Svájc) három fiatalember, Olivier Parriaux, Bernard Bachelard és Noé Graff érkezett Párizsba, csatlakozva a turisták tömegéhez, akik a Notre Dame székesegyház harangtornyára másztak fel, a kék-piros selyemzászlót cipelve. Mivel hozzászokott a hegymászáshoz, Bernard-t bízták meg a zászló felakasztásával, Olivier segített neki, Noé pedig őrködött. Leküzdötték a csúszós lejtőt, az apostolszobrokat és a tetők közötti közel 3 méteres rést 36 méter magasan, majdnem elesve, de egymást húzva fel. A hideg szél és a több száz éves rozsda közepette Bernard egy rögzített kampót rögzített, és kihúzta a zászlót; Olivier 10 méteres vaslépcsőket vágott, hogy megakadályozza a zászló eltávolítását, majd a csoport biztonságban elhagyta Párizst. A rendőrség november 19-én hajnali 4 órakor fedezte fel, és 11 órába telt, mire egy helikoptert mozgósítottak, hogy eltávolítsák a zászlót a torony tetejéről.

A csoporton kívül senki sem tudott a tervről, és a nevükről nincsenek rendőrségi feljegyzések. Olivier azt mondta, nem akarták, hogy a kilétük beárnyékolja az üzenetet. Fontos volt, hogy a világ tudja, hogy a vietnami nép nincs egyedül.

2019-ben a párizsi Notre Dame székesegyházban kitört tűzvész, amely ledöntötte a tornyát, ráébresztette őket, hogy ha nem mesélik el a történetüket, az örökre elveszik. A 2023-ban megjelent könyv emlékeztetőül szolgál arra, hogy ezt a cselekedetet a nemzetközi szolidaritás motiválta.

Ezután Mr. Olivier és Mr. Bernard úgy döntöttek, hogy Vietnámba mennek, személyesen adják át a könyveket, és tanúi lesznek a változásoknak abban az országban, amelyre egykor felnéztek.

Lépések a nemzetközi barátság kiterjesztésére

Az 5 napos Ho Si Minh-városi tartózkodás (2024. november 15. és 19. között) során Olivier Parriaux és Bernard Bachelard számos helyszínt meglátogattak: Cu Chi alagutakat, a Háborús Emlékek Múzeumát, találkoztak a rendőrök családjaival és az Agent Orange áldozataival Cu Chi kerületben, valamint ellátogattak a Hoa Binh falu Tu Du Kórházába.

Cu Chiben, amikor a bombák okozta károkról hallott, Mr. Bernard elszorult a hangja: „Olvastam, de el sem tudjuk képzelni a pusztítás mértékét. És nem értjük, hogyan sikerült ezt a helyet újjáéleszteni.”

Olivier Parriaux és Bernard Bachelard úr megtekintik az Agent Orange/dioxin következményeiről szóló kiállítást a Háborús Emlékmúzeumban, 2024 novemberében. (Fotó: Háborús Emlékmúzeum)

A Háborús Emlékek Múzeumát látogatva hosszasan elidőztek a „Fehér Galamb” teremben, egy olyan térben, amely a béke üzenetét közvetíti a gyerekeknek. Olivier úr elmondta, hogy mindössze néhány nap alatt Ho Si Minh-városban mély benyomást tett rájuk a város fejlődése – egy dinamikus, modern metropolisz, amelyről nehéz elképzelni, hogy átvészelt egy ilyen heves háborút.

A Peace Village-ben, amely több mint 30, az Agent Orange által érintett gyermekről gondoskodik, Olivier úr elmondta: a vietnami háború nem ért véget, mert a következményei továbbra is pusztítják az embereket és a környezetet. Bernard úr szerint a múltban azért mászott fel a toronyba, hogy felhívja a világ figyelmét Vietnamra, de ma azért jött, hogy meghallgassa.

2024. november 18-án Olivier úr bejelentette, hogy csatlakozik a vietnami származású francia állampolgár, Tran To Nga asszony által az Agent Orange-hoz kapcsolódó vegyipari vállalatok ellen indított perhez: „Úgy döntöttünk, hogy csatlakozunk Tran To Nga asszonyhoz és francia önkéntes ügyvédekhez a per befejezése érdekében. Ez egy harc az igazságért, nem csak Vietnamért.”

Ebből az alkalomból a „Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame” című könyvet adta át Nguyen Thi Binh asszonynak, volt alelnöknek, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front korábbi párizsi konferencián részt vevő delegációjának vezetőjének. „Amikor felmásztunk a torony tetejére, természetesen nagyon világos és átlátható volt a tudatunk a vietnami nép küzdelmével kapcsolatban. És egy másik ok az, hogy példaképünk, Nguyen Thi Binh asszony nagyon jelentőségteljes szimbólum számunkra” – mondta.

2024. november 17-én Nguyen Van Nen, Ho Si Minh-város párttitkára a Ho Si Minh-város jelvényt adományozta a két férfinak, elismerve szimbolikus tetteiket. „Ez egy csendes, de nagyon jelentőségteljes hozzájárulás volt. Segített felkavarni a világ közvéleményét, bátorította a háborúellenes mozgalmat, és bátorította a vietnami népet a Párizsi Megállapodás aláírása és az ország egyesítésének útján” – mondta.

Egy baráti búcsú alkalmával, barátokkal és a város képviselőivel Olivier úr azt mondta: „Nem azért jöttünk, hogy megtiszteltetésben részesüljünk. Azért jöttünk, mert még mindig folytatjuk.” Ho Si Minh-városban töltött napjait – mondta – elmesélik családjának, barátainak és különösen a mai svájci fiataloknak, akiktől reméli, hogy folytatják a nemzetközi szolidaritás szellemét, ahogyan az 1969-es fiatalok tették.

Forrás: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html