Ninh Binh egy örökségvédelmi főváros építését tűzte ki célul

Ninh Binh Vietnam egyetlen, és egyben a régió azon kevesei közé tartozik, amelyek kettős örökségként is elismerik: Trang An világörökségi és természeti örökség. Emellett Ninh Binh örökli a Hoa Lu főváros kulturális lényegét. Az ősi Hoa Lu citadella és városi terület örökségére építve Ninh Binh célja egy „Ősi főváros – Örökségvédelmi Városi Terület” felépítése, amely egyszerre megőrzi az örökség fenntartható értékeit, és civilizált és modern.

Több mint 30 évvel a tartomány újjáalapítása előtt Ninh Binh gazdasága nehézségekkel küzdött, főként a mezőgazdasági termelésre támaszkodott. Abban az időben azonban a Tartományi Pártbizottság egyértelműen látta a turizmus fejlesztésének előnyeit, és a szolgáltatások fontos gazdasági ágazatot képviseltek. Dinh Duc Huu úr, az Építési Minisztérium igazgatóhelyettese szerint a 2000-es évek elején a Tartományi Pártbizottság speciális határozatokat adott ki a turizmusfejlesztésről. Ez volt az alapja és mozgatórugója annak, hogy a tartomány 2014-ben sikeresen megvédte a Trang An Tájkomplexumot, és világörökséggé vált. Szintén 2014-ben a tartomány jóváhagyásra benyújtotta a miniszterelnöknek a 2030-ig szóló Ninh Binh Városfejlesztési Tervét, amely a 2014. július 28-i 1266/QD-TTg számú határozatban 2050-ig terjedő jövőképet is tartalmazott.

A térbeli fejlesztési orientáció szerint Ninh Binh városi terület egy többközpontú városi modellt követ, amely magában foglalja: A központi városi terület főként Ninh Binh városra és Thien Ton településre koncentrálódik; a mellékvárosi területek a Bai Dinh városi terület, valamint Ninh Hai - Ninh Thang, Ninh Van és Mai Son központok, amelyeket a városi közlekedési rendszer és a Trang An festői komplexum kulturális és természeti örökségéhez tartozó táji terület köt össze; a mezőgazdasági ökológiai terület egy zöld pufferzóna, amely védi a Trang An festői komplexumot és korlátozza a központi városi terület terjeszkedő fejlesztését.

2016-ra a tartomány jóváhagyásra benyújtotta a miniszterelnöknek a Ninh Binh tartományban található Trang An festői tájegyüttes építésének főtervét a 2016. február 4-i 230/QD-TTg számú határozattal. A határozatban megállapították, hogy a terület geológiai, geomorfológiai, természeti táji és történelmi-kulturális értékekkel rendelkező világörökség; nemzetközi jelentőségű nemzeti turisztikai terület történelmi-kulturális-ökológiai jellemzőkkel; és vegyes lakosságú terület.

A tervek meghatározzák továbbá: a Trang An festői tájegyüttes kulturális és természeti örökségi értékeinek megőrzését és népszerűsítését; a városi tájépítészeti tér kezelését és a kulturális értékek megőrzését a Hoa Lu ősi fővárosban, a hagyományos kézműves falvakban, az ereklye-csoportokban és az egyedülálló emlékekben; ezen a területen nem épülhetnek magas épületek, az építési sűrűséget és a lakósűrűséget a nemzetközi egyezményekkel és a kulturális örökségről szóló törvénnyel összhangban csökkentik. A különösen fontos ökológiai tájterületek, mint például a Trang An, Tam Coc - Bich Dong, a Hoa Lu különleges hasznosítású őserdő megőrzése a vonatkozó előírásoknak megfelelően...

A tervezés szerint a városi területek fejlesztéséhez további beruházásokra van szükség a városi területek kritériumainak kiegészítésébe és korszerűsítésébe, amelyek a várostípusok korszerűsítésének alapját képezik, és új városi területeket kell kialakítani a tervezési és városfejlesztési programmal összhangban. Ninh Binh városának „kulturális, ökológiai, környezetbarát” városi területként való felépítése, Ninh Binh városfejlesztésének összekapcsolása a turisztikai szolgáltatásfejlesztéssel, összekapcsolva a Trang An festői tájegyüttest a Tam Coc - Bich Dong turisztikai területtel, a Bai Dinh pagodával és a Hoa Lu ősi fővárossal. A régi városi területek felújításának, szépítésének és korszerűsítésének megvalósítása új építkezésekkel kombinálva, amelyek értéktelen régi munkákat váltanak fel, olyan munkálatokat, amelyek nem változtatják meg jelentősen a régi városi terület földhasználati szerkezetét és építészeti tájképét. A régi városi műszaki infrastruktúra-rendszer korszerűsítése magában foglalja a járdák, utak, sikátorok felújítását és korszerűsítését, valamint a földalatti műszaki infrastruktúra munkálatait. A tervezésnek megfelelő megvalósítás ellenőrzésének megerősítése, a környezeti higiénia biztosítása, a tájkép megőrzése, a városi területek széppé, zölddé, tisztává és széppé tétele; mozgalom indítása számos civilizált és mintaszerű utca építésére. A városi földterületek kezelésének megvalósítása, megfelelő használatának biztosítása, a tervezéssel összhangban, gazdaságosan és hatékonyan.

Miután a miniszterelnök jóváhagyta Ninh Binh városfejlesztési tervét, a tartomány megoldásokat talált a városi terület fejlesztésére az örökségi értékek fenntartható megőrzésével párhuzamosan. Különösen a közelmúltban a Tartományi Pártbizottság kiadta a 16-NQ/TU számú határozatot Ninh Binh tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek elrendezéséről a 2023-2030 közötti időszakra. A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága kiadta a 138. számú tervet Ninh Binh tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek elrendezéséről a 2023-2030 közötti időszakra. A cél különösen Ninh Binh város és Hoa Lu kerület egyesítése, valamint az egyesülés utáni új közigazgatási egység jellegének kialakításához kapcsolódó kapcsolódó közigazgatási egységek kialakítása „Ősi főváros - Örökségvédelmi Városi Terület” néven, a természetföldrajz - ökológia, kultúra - történelem egyedi értékei, valamint a világ kulturális és természeti örökségének birtoklása alapján. Ugyanakkor ki kell tölteni azokat a kritériumokat, amelyek alapján az egyesülés utáni új közigazgatási egységet a tartomány I. osztályú városi területévé kell nyilvánítani; regionális és nemzeti turisztikai központként kell működnie, globális értékkel; politikai-közigazgatási, kulturális, gazdasági, oktatási-képzési, tudományos-technológiai, magas színvonalú szolgáltatási központként, valamint Ninh Binh tartomány nemzetközi együttműködésének középpontjában kell állnia.

Nguyen Trung Dung építész, a Ninh Binh Tervezési és Építési Intézet igazgatóhelyettesének véleménye szerint: Jelenleg egyértelmű különbség van a modern városi terület és a Trang An festői tájegyüttes között. Ezért a fejlesztést és a megőrzést két párhuzamos feladatként kell azonosítanunk. Ha azt szeretnénk, hogy Ninh Binh városi területe a saját jegyeivel és az ókori főváros - örökség városi terület jellemzőivel fejlődjön, akkor az örökséghez kapcsolódó területnek olyan konkrét tervvel kell rendelkeznie, amely egyértelműen meghatározza a modern városi területet és a Trang An örökséghez kapcsolódó területtel szomszédos átmeneti területet, biztosítva a harmóniát, amelyben figyelembe kell venni a szomszédos terület beépítési sűrűségét és építészeti formáját. Ugyanakkor tanulmányozni kell a közmunkák vagy lakóházak építészetét, az átmeneti területen megjelenő kereskedelmi szolgáltatásoknak jellegzetes építészeti színvilággal kell rendelkezniük az őshonos kulturális színekkel, hogy ne rombolják le a tájat, valamint megőrizzék a városi terület hagyományos értékeit.

A tartomány Ninh Binh városi terület „Ősi Főváros – Örökség Városi Területként” történő építésére vonatkozó irányultságát értékelve Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, a Vietnami Történelmi Tudományos Társaság alelnöke a következőket mondta: Hoa Lu – Ninh Binh városi terület több mint ezer évnyi változáson ment keresztül, hol összeszűkült, hol bővült, és ez a szűkülés vagy terjeszkedés a Hoa Lu Citadella magjára, az ősi Hoa Lu citadella és városi terület örökségére épül. Amióta 2014 közepe óta a Trang An festői tájegyüttest a világ kulturális és természeti örökségének elismerték, megnőtt a turisztikai fejlesztés, a kulturális fejlesztés és a kulturális ipar iránti igény, elősegítve a vidéki urbanizáció gyorsabb és erősebb folyamatát, fokozatosan emelve mind a városi, mind a vidéki területeket az ősi Hoa Lu Citadella területén, hogy fokozatosan megközelítsék az Ősi Főváros – Örökség Városi Terület modelljét.

A Dai Viet nemzet első császárvárosának, valamint az északi régióban a hegyre támaszkodó, a folyóra néző és a Keleti-tengerre nyíló első középkori városi-kikötővárosnak kiemelkedő értékei teremtették meg Hoa Lu főváros történelmi-kulturális terének legjellegzetesebb identitásértékeit, amelyek fő erőforrásként, erős hajtóerőként és alapvető előnyként szolgálnak Ninh Binh számára ahhoz, hogy ősi fővárossá - a civilizáció és a modernitás örökségévé - emelkedhessen, egy központilag irányított várossá, amely a Vörös-folyó deltájának déli részének növekedési pólusát képviseli. Ez egyben a központi tartalom, a legfontosabb alap Ninh Binh számára a Hoa Lu - Ninh Binh városi terület márkaidentitásának kutatásához a 2030-ig tartó fejlesztési orientációban és a 2045-ig tartó jövőképben.

Nguyễn Thom

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-huong-den-xay-dung-do-thi-co-do-di-san-/d202309060813181.htm