Polgári viták békéltetés útján történő rendezésére irányuló erőfeszítések

(Baothanhhoa.vn) - Az eljárási lépések és eljárások szigorú végrehajtása mellett a polgári ügyek rendezése során a tartomány kétszintű bíróságai a felek közötti békéltető megoldások végrehajtására összpontosítottak. Ezzel a megoldással konkretizálódik a párt igazságszolgáltatási reformpolitikája, ösztönözve a feleket a viták önrendelkezésére, és hozzájárulva a közösségi érzés erősítéséhez.

Polgári ügyekben közvetítő bíró a Thuong Xuan kerületi Népbíróságon.

Cao Thi Nga bíró, a Hoang Hoa kerületi Népbíróság elnökhelyettese, aki rendszeresen kap polgári jogi viták rendezésével megbízott személyként, világosan érti a közvetítés szerepét és fontosságát, valamint a bíró felelősségét. Nga asszony elmondta: A közvetítés a polgári viták rendezésének leghatékonyabb, legjobb, leggazdaságosabb és legoptimálisabb módja. Mert a sikeres közvetítés révén a konfliktusok, nézeteltérések és viták a legkielégítőbb módon zárulnak le. Ha a vitát tárgyalás útján rendezik, az ítélet után lesznek nyertesek és vesztesek, és sok esetben mindkét fél veszít. Ezzel szemben, ha a vitát közvetítéssel rendezik, a felek teljesen önkéntesen megállapodnak a megoldásokban. Más szóval, amikor a közvetítés sikeres, minden fél nyer, nincs nyertes vagy vesztes.

A polgári ügyekben azonban nem könnyű sikeresen rendezni a vitákat. Mivel a bíróság által befogadott viták többsége gyakran régóta fennáll, a konfliktusok hosszú ideje tartanak, a felek sokszor aktívan megoldották azokat, de nem jutottak konszenzusra. Különösen sok olyan vita van, amely a családon, klánon, falun belül keletkezik, és hosszú idő alatt felhalmozódott, konfliktusokhoz és veszekedésekhez vezet. Cao Thi Nga bíró szerint ezeknek az ügyeknek a sikeres rendezéséhez a bírónak gyakran elegendő időt kell szánnia az iratok mérlegelésére, alapos tanulmányozására, alapos megértésére, a konfliktus okának és természetének alapos megértésére, a vita okának és jellegének alapos megértésére, hogy megtalálja a módját a megbékélésnek. A közvetítői folyamat során a bírónak türelmesnek, tisztelettudónak kell lennie, és meg kell hallgatnia mindkét felet, bemutatva a konfliktus okait, azokat a dolgokat, amelyek nem egyeznek egymással, a vita rendezésének szándékát, a vagyon megosztását... Innentől kezdve a bíró ismerteti, elmagyarázza a törvényt, rámutat a helyesre és a helytelenre, arra ösztönzi őket, hogy maguk oldják meg a vitát, és szüntessék meg a konfliktust.

Cao Thi Nga bíró elmondta: „Számos olyan békéltető ülés volt, amelyek az egész ülésszakon át tartottak, sőt sokszor félbe is szakították őket, mert az egyik fél nem akarta meghallgatni a másik fél véleményét, vagy nem vitatkozott a bíróságon. A békéltető ülést felfüggesztették, és másnap újra kellett szervezni. De aztán a felek pszichológiájának megértésének, valamint a propaganda, a magyarázat, a mozgósítás és a meggyőzés iránti kitartásuknak köszönhetően a Hoang Hoa kerületi Népbíróság bírái sikeresen megszervezték a békéltetést számos polgári ügyben és ügyben.”

Ezzel a megközelítéssel 2025 első 6 hónapjában a Hoang Hoa Kerületi Népbíróság a befogadott 92 ügyből 33 ügyet rendezett és tárgyalt. Ezek közül a bíróságnak csak 6 ügyet kellett tárgyalnia, a fennmaradó ügyekben a felek közötti megállapodás elismeréséről döntöttek, vagy a felek a bíró propagandájának és közvetítésének köszönhetően önként visszavonták a keresetet.

Le Thanh Hung bíró, a Tartományi Népbíróság elnökhelyettese szerint: „Miután megállapították, hogy a békéltetés különösen fontos intézmény az általános ügyek, valamint a polgári ügyek és ügyek rendezésében, a pártbizottság és a Tartományi Népbíróság vezetői arra ösztönözték és utasították a tartomány kétszintű bíróságait, hogy összpontosítsanak a békéltető ülések hatékonyságának további javítását célzó megoldások megszervezésére és végrehajtására. Különösen fontos annak a felfogásnak az alapos megértése és egységesítése, hogy a békéltetés a kulcsfontosságú, áttörést jelentő és kiemelt lépés az ítélkezés és az ügyek megoldásának minőségének határozott megvalósításához és javításához. Minden bírósági egység célokat tűz ki minden bíró számára, és figyelmet fordít arra, hogy támogassa és megteremtse a bírák számára a békéltetői feladatok sikeres elvégzéséhez szükséges legkedvezőbb feltételeket.”

Ezenkívül a tartomány kétszintű bírósága előírta a bírák számára, hogy időt szánjanak minden egyes ügy alapos tanulmányozására, azonosítva a kulcsfontosságú kérdéseket, a vita jellegét és a konfliktust, hogy a megoldásra összpontosíthassanak. A közvetítési folyamat során a bírónak barátságos légkört kell teremtenie, hogy a felek kényelmesen érezzék magukat, meghallgassák egymást, tárgyaljanak és tiszteljék egymást. Ugyanakkor meg kell értenie a felek pszichológiáját, mélyrehatóan, ésszerűen, érzelemmel és az incidens fejleményeivel összhangban elemeznie kell az eseményeket, és kitartóan keresnie kell a legmegvalósíthatóbb megoldásokat, amelyekben mindkét fél egyetért.

A tartomány kétszintű bíróságai a múltban is hatékonyan megvalósították az „Igazságosságért” elnevezésű versenymozgalmat, arra ösztönözve a bírákat és a bírói tisztséget betöltőket, hogy legyenek kitartóak, kreatívak, felelősségteljesek és lelkesek a rájuk bízott feladatok ellátásában. Különösen a bírák hozzáállásának, stílusának, empátiájának és a békéltető üléseken való részvételének előmozdítása...

Ezekkel a hatékony módszerekkel 2025 első 6 hónapjában a tartomány kétszintű bíróságai 3593 polgári ügyet rendeztek és tárgyaltak (beleértve a polgári, házassági-családi, kereskedelmi és munkaügyi vitákat és kérelmeket). Ebből a kerületi szintű bíróságok 3295 ügyet rendeztek és tárgyaltak. Figyelemre méltó, hogy a kétszintű bíróságok 2668 ügyben közvetítettek sikeresen, ami a rendezett és tárgyalt ügyek 74,2%-át tette ki. A sikeres közvetítés révén a vitákat és konfliktusokat alaposan és gyorsan rendezték, erősítve az emberek közötti szolidaritást, hozzájárulva egy modern, civilizált és humánus közösség és társadalom építéséhez.

Cikk és fotók: Do Duc

Forrás: https://baothanhhoa.vn/no-luc-giai-quyet-tranh-chap-dan-su-thong-qua-hoa-giai-253013.htm