Erőfeszítések a Dai Tan hagyományos kőfaragó mesterségének újjáélesztésére

Thinh úr mindig új technikákat kutat és tanulmányoz a hagyományos kézművesség fejlesztése érdekében. Fotó: PHAN VINH

Sajnálom a kézműves falut

Sok idős ember emlékei szerint Dai Locban és Duy Xuyenben, amikor a közúti forgalom még nem volt fejlett, az utazás főként a vízi utakon történt. A Thu Bon folyó kompállomásai régen olyan nyüzsgő piacokat kötöttek össze, mint a Phu Thuan (Dai Thang), Ben Dau (Dai Thanh), Trung Phuoc (Que Son)... A Thu Bon folyó mentén kisebb mólók is voltak, amelyek különleges áruk adásvételére szakosodtak.

Luong Mau On úr (Dai Phong község, Dai Loc) felidézi, hogy a múltban a Dai Loc nép gazdasági élete és foglalkozása szorosan kapcsolódott a kereskedők által elnevezett helyekhez. Például a Dai Thangban (régiben) található Khe Da Mai híres volt kőből készült háztartási eszközök, például késfenő kövek, lisztmalmok, mozsárok, kőoszlopok árusító standjairól, míg Khe Ruc a halászeszközök adásvételének helyszíne volt...

Egy gyönyörű homokkő szobor, amelyet Truong Anh Thinh úr készített modern CNC technológiával. Fotó: PHAN VINH

„Nemcsak a Dai Loc nép, hanem a mindenhonnan érkező kereskedők is érkeznek a B régióba árut cserélni. A Khe Da Mai rakpart egykor a helyiek büszkesége volt, amikor egy nagy, jó minőségű homokkőbánya működött, és a falusiak több mint 2/3-a kőfaragással foglalkozott. Később, ismeretlen okokból, Khe Da Mai fokozatosan feledésbe merült, és a falu kőfaragó termékei is eltűntek...” – sajnálkozott Mr. On.

Egy Quang Nam tartomány OCOP termékeit népszerűsítő rendezvényen sokan meglepődve látták a Dai Loc kerület 3 csillagos OCOP márkájával ellátott homokkő mozsártörőket és törőket. A termékeket simára, szemet gyönyörködtető fényre polírozták, a fő kézműves pedig Truong Anh Thinh úr volt – az ősi Khe Da Mai kőműves falu fia.

Thinh úr kőmozsár-törője 2024-ben 3 OCOP csillagot ért el. Fotó: PHAN VINH

Mr. Thinh megosztotta: „Volt idő, amikor a Dai Loc-i homokkőbányák kiaknázása betiltásra került, így a falusiak kénytelenek voltak munkahelyet váltani, vagy elhagyni szülővárosukat. Más kőműves falvakba mentek, mint például Non Nuoc ( Da Nang ), Ninh Van (Ninh Binh), Chuong My (Ha Tay)... hogy folytassák munkájukat. Bár én magam is nagyon megbántam, el kellett hagynom szülővárosomat, hogy megélhessek, abban a reményben, hogy egy napon visszatérek, és újraélesztem az egykor híres kézműves falut.”

[VIDEÓ] - Thinh úr beszél a helyi kőműves szakma hanyatlásának okairól:

Változás a fejlődés érdekében

Miután évekig utazgatott és kőfaragás-technikákat tanult országszerte, Thinh úr 2010-ben visszatért szülővárosába, és néhány testvérével együtt megalapította a Dai Tan Képzőművészeti Kőszobrász Szövetkezetet (THT). Abban az időben, bár a kőbánya még nem kapott engedélyt az újranyitásra, a THT eltökélt volt a szakma helyreállításában más helyekről importált kő révén.

Thinh úr más helyekről importált homokkövet, hogy megpróbálja helyreállítani a kézműves falut. Fotó: PHAN VINH

„A múlttal ellentétben, amikor kézzel csináltuk, most modern gépekbe fektetünk be a termelékenység javítása és a piaci igények kielégítése érdekében. Ennek köszönhetően a Khe Da Mai ismerős termékei, mint például a mozsártörők, mozsártörők, malomkövek, kőoszlopok... gyorsabban és szebben készülnek. A művészi termékeket, mint például a kabalaszobrokat, domborműveket, sírköveket... szintén gépek támogatják a magasabb kifinomultság elérése érdekében” – mondta Mr. Thinh.

Jelenleg körülbelül 50 homokkőműves dolgozik a környéken, akik közül 10-en a Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd.-nél dolgoznak. Az elmúlt években a nyersanyagforrások felkutatása és a piac városi területekre, például Hoi Anra, Da Nangra, Hue-ra stb. való kiterjesztése mellett Thinh úr a fiatal helyi munkavállalók szakképzésére is összpontosított.

Thinh úr érdeklődik a helyi fiatal munkaerő szakképzése iránt. Fotó: PHAN VINH

„

Hogyan tudnak a Dai Tan emberek, különösen a fiatalok, megélni őseik kőfaragó mesterségéből, sőt fejlődni és meggazdagodni ebből a hagyományos szakmából?

Truong Anh Thinh úr

A kézműves falu márka újjáépítése érdekében Thinh úr részt vett az OCOP programban a "Dai Tan művészi kőmozsár és törőkészlet" termékkel, és 3 csillagos minősítést szerzett. A termék 100%-ban természetes homokkőből készül, biztonságos a felhasználók egészségére, mivel nem termel fűrészport, nem penészedik, és nem szívja magába az ételszagot. A terméket jelenleg e-kereskedelmi csatornákon értékesítik, és számos háztartási gép kereskedőhöz forgalmazzák a központi régióban és a déli tartományokban.

Thinh úr modern gépekbe fektet be nagyszabású projektek megvalósításához. Fotó: PHAN VINH

A Dai Tan Fine Art Stone Sculpture Co., Ltd. a közeljövőben a kisméretű, könnyen szállítható termékek gyártásának bővítését tervezi az e-kereskedelmi modell szerint. Ugyanakkor néhány, kifinomult, művészi értékű terméket is exportálnak majd.

[VIDEÓ] - Truong Anh Thinh úr a Da Mai kézművesfalu újjáélesztésének tervéről beszél:

Forrás: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html