Thanh Tung népművész: Büszke vagyok arra, hogy a családom három generáció óta ápolja a reformopera tüzét.

Visszatekintve művészi pályafutására, Thanh Tung népművész büszkeségének adott hangot, mert nemcsak ő, hanem fia, Manh Hung és unokája, Khanh An is erőfeszítéseket tettek a cai luong tüzének életben tartása érdekében.

Egy olyan korban, amikor a popzene, a valóságshow-k és a digitális platformok uralják a rádióhullámokat, még mindig van egy család, amely csendben őrzi szenvedélyét a hagyományos művészet iránt. A népművész, Thanh Tung, a népművész, Manh Hung és az énekes, Khanh An, akik már 3 generáció óta élnek együtt Cai Luongban, gyönyörű bizonyítékai a "amilyen apa, olyan fiú" mondásnak, amikor a művészi vérvonal nemcsak öröklődik, hanem generációról generációra megújul is.

Thanh Tung népművész az északi református színházi színpad ismerős hangja.

Fotó: NVCC

Thanh Tung, a népművész az északi cai luong színpad veteránja. Aranyérmet kapott Le Ngan szerepéért a Hai Phongi hercegnő esete című darabban. Több mint 70 évesen, Thanh Tung, a népművész még mindig tisztán emlékszik a cai luong társulattal töltött utazások éveire, a színrevitel álmatlan éjszakáira és a színpadi reflektorfényben visszhangzó nyitódob-pergésre. A szakmában eltöltött több mint 45 év során nemcsak tehetséges színész, hanem olyan művész is, akit mélyen érdekel a modern cai luong sorsa.

Thanh Tung, a Népművész számára a reformopera nem valami „gyors megoldás”, és egy darab ismételt előadása anélkül, hogy belefektetnénk az elménket, nem tudja megőrizni művészi értékét. Amikor fiával egy időben megkapta a Népművész címet, azt mondta, hogy ez bizonyíték arra, hogy „tigris apa tigris fiút nemzet”, nem azért, mert a cím túl későn vagy túl korán érkezett, hanem azért, mert a megfelelő időben. „Büszke vagyok arra, hogy a családom három generáció óta életben tartja a reformopera tüzét” – erősítette meg.

Szembesülve azzal a nézettel, hogy Cai Luong hanyatlik a kereskedelmi zene erejével szemben, Thanh Tung népművész úgy véli, hogy ha megfelelően átadják, a fiataloknak lehetőségük lesz megszeretni ezt a művészeti formát. Ez a „hagyomány lángjának megőrzése” szellemisége, amelyet a családban a jövő generációi számára is fenntart.

A népművészek következő generációja, Thanh Tung

Thanh Tung művész közös fotót készített fiával, Manh Hung művésszel azon a napon, amikor megkapta a Népművész címet.

Fotó: NVCC

Manh Hung népművész, a népművész, hagyományos hangszerek, vọng cổ dalok és az északi cải lương leheletének hangjai között nőtt fel. Azonban nem döntött úgy, hogy biztonságosan apja nyomdokaiba lép, hanem fokozatosan alakította ki a saját útját. A férfiművész úgy véli, hogy a cải lương legvonzóbb formája a tragédia és a hősiesség ötvözete, olyan darabok, amelyek történelmi eposzokat hordoznak, a hősi tragédiát felhasználva mély érzelmek kiváltására. Elismeri, hogy az előző generáció sokat tett hozzá, de generációjának felelőssége kell, hogy legyen a megújulásért, hogy a hősies cải lương eposz soha ne szűnjön meg visszhangozni.

Khanh An generációjában a „családi hagyomány” története sokrétű szenvedéllyel folytatódik. A 10X énekesnőjét már fiatal kora óta vọng cổ dalszövegek, színpadi példaképek, valamint apja és nagyapja karriertörténetei vették körül. Számos ifjúsági zenei díjat nyert, például aranyérmet a fiatal szólóéneklés kategóriában, bekerült a top 10 Future Idol versenyre, a Bolero Idol Kids bajnoka lett 2018-ban , és második helyezést ért el a The Voice Kids 2019-en. 2024-ben Khanh An folytatta a nagy színpadra lépést a Solo with Bolero című műsorban, ahol második helyezést ért el.

Thanh Tung népművész fényképet készített unokahúgával, a „bolero istennőjével”, Khanh Annal.

Fotó: NVCC

Míg nagyapja Észak-Cai Luong oszlopa volt, apja pedig az, aki közelebb hozta Cai Luongot a fiatalokhoz, Khanh An egy olyan utat választott, amely tele volt a kor leheletével. Bár a népzene és a bolero felé hajlott, a fiatal lány mindig tiszteletet és hálát mutatott Cai Luong iránt – a művészet iránt, amely családja három generációját nevelte fel. „Nem én választottam a karriert, a karrier választott engem. És tudom, hogy nem fordíthatok hátat az ereimben csörgedező hagyományos művészeti vérnek” – fejezte ki Khanh An.

Khanh An, aki egy művészeti hagyományokkal rendelkező családban született, nem érzi ezt nyomásnak, amikor ezt a pályát választja. Épp ellenkezőleg, szerencsésnek érzi magát, mert a zene iránti szeretete inspirálja. „Tudom, hogy az előttem álló út nagyon hosszú, ezért csak lassan, de biztosan akarok haladni – tanulni, gyakorolni és minden igazi érzelemmel énekelni. Azt hiszem, a legfontosabb nem az, hogy valakinek a leszármazottjaként nevezzenek meg, hanem az, hogy hogyan emlékeztessük a közönséget Khanh Anra” – fejezte ki.

Forrás: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm