Kim Cuong Népművészt „Miss Hai”-nak hívom. Társulatát számos, több ezer mérföldes úton követtem. Mondhatni, ez volt a nagy iskolám. A Miss Hai társulatában töltött művészi időszak méltó arra, hogy képviselje fiatalkoromat, annak ellenére, hogy csak rövid ideig voltam a társulat tagja.
Kim kisasszony, apám legjobb barátnője. A híres színésznő, Kim Cuong és a színpad királynője, Thanh Nga nem voltak tökéletes páros, de gyakran szerepeltek együtt.
Az iránta érzett tiszteletem és szeretetem átélte az évek múlását.
Amikor csak hívott, mindig elmentem és elvállaltam a szolgálatot. Az unokahúgommal a munkahelyen kívül is sok mindent csináltunk együtt. Minél jobban megértettem őt, annál jobban értékeltem az aranyszívűségét, és követtem a szavát.
Kim Cuong népművész, Thanh Loc érdemes művész és Huu Chau érdemes művész... 2018-ban, Tet-en ünnepelte korai születésnapját.
FOTÓ: DOKUMENTUMFILM
1986 körül, azt hiszem.
Akkoriban végeztem az egyetemen, egy nádfedeles házban laktam, és nehezen tudtam megélni.
Kitárt karokkal üdvözölt engem szó szerint és átvitt értelemben is.
- Chau, Huu Chau, lediplomáztál, befejezted a tanulmányaidat, és most jöttél vissza egy Ca Mau-i szakmai gyakorlatról, ugye?
- Igen.
Kitüntetéssel végeztem, és némileg magabiztos voltam a képességeimben, ezért mertem csatlakozni a csoportjához. De tudtam, hogy nem csak ezért fogadott el. Ismertem a szívét, sokkal szélesebb körben és messzebbre gondolt, és reménykedett bennem, nem csak azért, mert „jónak” tartott, vagy csak azért, mert segíteni és gondoskodni akart rólam.
A frissen végzett színészeket felvették a Gyémánt társulatba. Abban az időben sok ember álma volt.
Rendkívül vidáman és izgatottan indultam el, hogy csatlakozzak a Gyémánt csoporthoz, átmenetileg megfeledkezve – pontosabban néha még a megélhetésért küzdő családom szegénységéről is.
Anyám és testvéreim is vonakodva búcsúztattak el, mint egy fiatal harcost, aki az ország megmentésének módját keresi, mivel a családom, mióta a Thanh Nga társulat feloszlott, megelégedett azzal, hogy a névtelen szegénység burkában rejtőzzön. […]
"CO HAI" BIG BAND - CSILLAGOK GYŰJTÉSE
A Miss Hai társulata akkoriban nagy társulat volt, bárhová is ment, zsúfolásig megtelt közönséggel, különösen a központi régióban, amelyet mindenki kopárnak és sziklásnak tartott. A társulat nagyon nagy volt, egy zenei és drámai társulat, amely vegyes volt a változatossággal, így az összes sztárművész ott gyűlt össze [...]. Amikor ott voltam, a drámai oldal volt dominánsabb, Ngoai Bay Nam, Ba Xay úr, Huynh Thanh Tra úr, Tu Trinh asszony, Le Cong Tuan Anh... sok-sok tehetséges emberrel.
Saigon száraz évszakának végén a társulat a központi régióba utazott. Hai kisasszony „menekülésnek az eső elől” nevezte. Közösen énekeltek, egyszerre kényelmesen és kissé zsúfoltan. Phan Thiet, Phan Rang... perzselő nap, por... éppen elég ahhoz, hogy a közönség elidőzzön és hiányoljon. Dong Hoiba, Quang Binhbe érkezve elállt az eső Saigonban, és ideje volt visszatérni.
Kim Cuong népművész portréja az Élni másokért, élni önmagunkért című memoárban
FOTÓ: KYNUKIMCUONG.VN
Látják-e a mai fiatalok valaha is egy énekkar feleségeit és gyermekeit, amikor turnézni mennek?
A „vándorló” út zsúfolt, de nem kaotikus, különösen egy olyan nagy társulatnál, mint a Kim Cuong társulat, amelynek megvannak a saját szabályai és rendje. A Kim Cuong társulat fegyelme nagymamám hősies Thanh Minh Thanh Nga társulatára emlékeztet, amely szintén szigorú és megfelelő renddel rendelkezik, de tele van nagylelkűséggel, romantikával, mértékletességgel és megbocsátással.
A turnécsoportban idősek, fiatalok, gyerekek, felnőttek, művészek, munkások voltak... nagy teherautókon utaztak, melyek dobozokkal, vászonnal, szúnyoghálóval, nagy műanyag lepedőkkel, úgynevezett „sima bőrrel” voltak megrakva, melyeket többcélúan lehetett védeni a naptól és az esőtől, fürdőszobafalnak használni, ágynak kiteríteni... garantáltan „szórakoztatóbbak” voltak, mint a mai hátizsákos turisták történetei. Ez volt a helyzet, amikor a csoport turnéra indult (vidéken énekeltek), de amikor Saigonban énekeltek, mindenki a saját házában lakott, a saját ételét ette, és a saját autójával jutott el oda, befejezte az éneklést, és elment egy másik helyre énekelni, majd visszatért.
A közönség ugyanilyen sok és nyüzsgő volt. Amerre a társulat hangszórókocsija ment, számtalan gyermek követte felvonulásban. Különösen a „tengerparton éneklés” (nyílt mezőn vagy stadionban éneklés) során a művészek fizetését néhányszorosára emelték. A mozgó színpadon „szakos” kifejezések voltak, mint például a „com hoi” (a társulat közös étkezése), a „do vo” (törékeny kellékek), a „do hoi” (jelmezek)... […]
Nagyon gyorsan „fejlődtem”. Az első néhány hónapban gyalogos katona voltam, minden este kísértem Dieu kisasszony anyját, hogy átadja a gonosz tanácsosnak. Phan Rangban Nam úr szerepét kaptam (Mai Tran úr helyére), majd az új állomáson Sang szerepe következett. Összesen három szerepet játszottam a rendkívül népszerű A duriánlevél című darabban. Az Igazság nevében című darabban Huy doktor lettem.
A fizetés gyorsan emelkedett. Az élet olyan volt, mint egy álom. […]
A színpadon kívül az unokahúgommal ínyencek vagyunk. Időnként rám kacsint. Meglátom a jelet, és boldogan és büszkén elmegyek vele a kacsatojásos standhoz. Mint egy anyatyúk a kis kacsájával. Sőt, ő és én, anya és fia, Miss Dieu és Sang több száz előadáson léptünk már fel.
Sokszor mentem el vele enni ezt vagy azt az ételt, láttam, hogy Miss Be balut tojást árul. Kétszínű ruhája alatt úgy tűnt, mintha egyenesen a színpadról lépett volna le a piacra, hogy leguggoljon enni. „...Kérem, Mr. Sinh, üljön le...”, bájos párbeszéde volt, klasszikus, vonzó meghívásáról közvetlenül mellettem. Még soha nem láttam ilyen nagyszerű portrét egy idősebbről ilyen közel a harmadához. Ketten felvették és odaadták egymás tányérjának: „Balutot eszem, szereti a sárga tojást, ugye? Tessék, egyen...”.
Milyen jó móka! (folytatása következik)
Forrás: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm
Hozzászólás (0)