Egy női művész közel fél évszázadon át "megőrzi a Dong Ho népi festményeinek lelkét".

VHO – Nguyen Thi Oanh asszony az egyetlen női kézműves Bac Ninhben, aki közel fél évszázada „továbbra is ápolja” a Dong Ho népi festmények készítésének tüzét. Nemrégiben az elnök „Érdemes Kézműves” címmel tüntette ki.

A Duong folyó gátja mentén sétálva meglátogattam Nguyen Thi Oanh kézműves házát (Song Ho község, Thuan Thanh, Bac Ninh ), amikor az elnök „Érdemes kézműves” címmel tüntette ki. Oanh asszony éppen fekete pontokat nyomtatott a „Fuvolán játszó pásztor” című festményekhez, miközben lelkesen beszélt a festészet műfajáról, amely közel fél évszázada kapcsolódik hozzá.

Egy női művész közel fél évszázadon át "megőrzi Dong Ho festményeinek lelkét".

Közel fél évszázada őrzi a "szakma tüzét"

A 60 éves Nguyen Thi Oanh kézműves a néhai Nguyen Huu Sam kézművesnek, a Dong Ho népi festőfalu első kiemelkedő művészének a legidősebb menye. A néhai kézműves Oanh asszonyt és második fiát, Nguyen Huu Quat vezette és képezte ki, hogy a Dong Ho népi festészet mesterségéhez kötődő és azt megőrző emberekké váljanak.

Egy női kézműves közel fél évszázadon át őrzi a Dong Ho népi festményeinek lelkét - 1Kattintson a fotó nagyításáhozNguyen Thi Oanh kézműves a szélpapírba és a nyomólemezekbe merül.

Nguyen Thi Oanh kézműves érdeklődését és büszkeségét fejezte ki, amikor a Dong Ho népi festményeiről beszélt, mivel ez egy történelmi és kulturális kincs, amelyet meg kell őrizni és tovább kell adni.

Oanh asszony elmondta: „A múltban a falumban 17 család festett, de aztán mindannyian abbahagyták, és csak 2 család maradt, Nguyen Huu és Nguyen Dang, családonként csak 1 család festett.”

Nguyen Thi Oanh, aki 14 éves kora óta foglalkozik Dong Ho népi festészettel, és közel 50 éve dolgozik szélpapírral és favágókkal, így nyilatkozott: „Gyerekkorom óta ismerem a Dong Ho festményeket. Reggel iskolába jártam, délután rajzoltam, így kívülről tudom a festménykészítés lépéseit és titkait. Amikor felnőttem, én lettem a fő munkás, majd véletlenül a néhai Nguyen Huu Sam kézműves menye.”

2010-ben idős kora és rossz egészségi állapota miatt Nguyen Huu Sam kézműves átadta a népi festmények gyártóüzemét Oanh asszonynak. Ő kezeli és tartja fenn a Dong Ho népi festményeinek gyűjteményét és gyártását.

Számos új témájú festményt is készített: Dau Pagoda, But Thap Pagoda stb. Ms. Oanh a mai napig a 6. generáció egy hétgenerációs családban, amely Dong Ho népi festményeket készít.

A népi festészet közel 50 éve kapcsolódik a női művészhez.

Oanh asszony házának négy szobáját szentelte a saját és családja generációi által készített festmények kiállításának.

Számos jelentős kiállításon vett részt aktívan, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter emlékéremmel tüntette ki, valamint megkapta a "Vietnami kézműves falu kézművese" és a "Bac Ninh tartomány kézművese" címet.

Legutóbb az elnök „Érdemes Kézműves” címmel tüntette ki, és ő az egyetlen kiemelkedő női művész Bac Ninh tartomány 62 kézműves falujában.

„Öröm és megtiszteltetés, hogy elismerik a Dong Ho népi festészetéhez való erőfeszítéseimet és hozzájárulásomat” – mondta Ms. Oanh meghatódva.

A „szakmai szenvedély” átadása a fiatalabb generációnak

A Dong Ho népi festészet a vietnami festészet régóta fennálló műfaja, egyedi tartalommal és művészi értékekkel. A Dong Ho festmények egyszerre egyszerűek, rusztikusak és mélyek, filozofikusak, generációról generációra öröklődnek, és mára a nemzeti kultúra egyedülálló jellemzőjévé váltak.

Oanh asszony elmondta, hogy a fő feladata a modell vázlatának megrajzolása, de egy Dong Ho festmény befejezéséhez minden lépést el tud végezni.

Minden Dong Ho festmény annyi színből áll, ahány nyomat van rajta. Ez a "Pásztor fuvolán játszik" című festmény 4 színből áll, 4 megfelelő nyomat lesz belőle.

Emellett számos más terméket is alkotott és gyártott, hogy több vásárlót vonzzon. Nemcsak festményeket, hanem mindenféle jegyzetfüzetet, sőt farajzokat is, hogy az emberek maguk nyomtathassák ki a teljes festményt.

A Dong Ho festmények különlegessége, hogy minden anyag teljes egészében vietnami természetes növényekből és virágokból készült, például sárgából a japán szophora virágokból, fehérből a tengeri pávákból, rózsaszínből a hegyi kavicsokból, feketéből a bambuszlevél szénből és szalmaszénből.

Fafaragásnál figyelni kell a faanyag kiválasztására. Vonalak faragásához csillagfát kell választani. Színes fa faragásához faggyút kell választani. Képek nyomtatásakor először pirosat, majd kéket, sárgát, fehéret, végül pedig fekete vonalakat kell nyomtatni.

Hoang Cam költő ezt írta erről a festészeti műfajról: „A nemzeti lélek ragyog a papíron.”

A Dong Ho népi festményei nemcsak az emberek kulturális, spirituális, vallási és művészeti szükségleteit elégítik ki, hanem az emberi személyiség mindennapi életbeli vonatkozásairól is tanítanak.

A beszélgetés során Nguyen Thi Oanh kézműves aggodalmát fejezte ki: „Csak remélem, hogy a Dong Ho népi festményei mindig is létezni fognak az ország fejlődésével, mert megmutatják a vietnami nép lényegét és egyedi kulturális értékeit.”

Nguyen Thi Oanh kézműves szenvedélyesen, minden nap keményen dolgozik népi festményein.

Fiát és menyét is tanítja a kézművességre. Emellett gyakran tart kalauzolást és mutat be hagyományos festészetet diákoknak és turistáknak, akik meglátogatják és megismerkednek ezzel a festészettel.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html