Pham Quang Vinh úr és a nagyköveti hivatás "kulisszái mögötti" történetei

(Dan Tri) - Milyen feladatokat kell ellátnia egy vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövetnek külföldön, és milyen nyomás nehezedik rá? Pham Quang Vinh volt külügyminiszter- helyettes „árulta el” a Dan Tri újságnak.

A veterán diplomata, Pham Quang Vinh az ASEAN régióval kapcsolatos tevékenységeiről ismert. Pályafutásának fontos időszaka azonban az volt, amikor Vietnam rendkívüli és meghatalmazott nagykövete volt az Egyesült Államokban (2014 novemberétől 2018 júniusáig). A Dan Tri újság beszélgetett Pham Quang Vinh úrral a „nagyköveti hivatásról”.

Hogyan került a diplomáciai pályára? - Valószínűleg ez a szerencse köszönhető. A családi hagyományomban senki sem "diplomata". Apám az öntözési ágazatban dolgozott tisztként, anyám pedig a meteorológia területén. 1975-ben végeztem a középiskolában, és beiratkoztam a Műszaki Egyetemre. Talán mérnök lettem volna, ha akkoriban a Külügyminisztérium nem folytatta volna azt a politikát, hogy több egyetemről válogat ki hallgatókat a külügyi munkára, az ország új fejlődési szakaszát szolgáló személyzet képzésére.

Amikor a Külügyminisztérium eljött az iskolákba a kiválasztással, szerencsém volt, hogy a meghívott diákok között lehettem. Abban az időben a tanterv és a tanulási feltételek korlátozottak voltak. A Diplomáciai Akadémiára való beiratkozással azonban elkezdtünk közelebb kerülni a külvilághoz és fejleszteni idegennyelv-tudásunkat. A diploma megszerzése után visszatértem a Külügyminisztériumba, és 1980 óta szakértőként kezdtem dolgozni az Általános Ügyek Osztályán (ma Nemzetközi Szervezetek Osztálya) . 2014 júliusában Vietnam fontos amerikai nagyköveteként töltötte be a pozíciót, és megkapta a második szintű nagyköveti rangot - a vietnami állam legmagasabb diplomáciai rangját. Milyen feltételeknek kell megfelelnie egy diplomatának ahhoz, hogy nagyköveti rangot kapjon? - Itt diplomáciai rangról beszélünk abban az értelemben, ahogyan az állam a diplomáciai területen dolgozóknak külügyi feladatok ellátására ad címet, mind az országban, mind külföldön. Ezzel együtt diplomáciai pozíciók és rangok (korlátozott időre) kinevezése is létezik a külföldi vietnami képviseleti ügynökségeknél kiküldetésben lévő tisztviselők számára (általában három év). A nagykövet a legmagasabb diplomáciai rang. A diplomáciai rangok és rangok rendszere alulról felfelé tartalmazza az attasé, a harmadtitkár, a másodtitkár, az első titkár, a tanácsos, a miniszteri tanácsos és a minisztert.

Egy nagyköveti rangra kinevezett tisztviselőnek meg kell felelnie a következő követelményeknek: bizonyos számú évnyi külügyi tapasztalattal kell rendelkeznie (legalább 10 év az iparágban); tudásban, szakértelemben és külügyi készségekben kell képzettnek lennie; legalább egy idegen nyelven folyékonyan kell beszélnie... A nagyköveti rangra való kinevezéshez, függetlenül attól, hogy a diplomáciai szektorból vagy máshonnan származik, hasonló követelményeknek kell megfelelnie. A diplomáciai rangok és szintek szavazási és jóváhagyási folyamatának bizonyos elvei vannak annak biztosítására, hogy "a megfelelő ember, a megfelelő munka". Bár nincsenek iskolák a nagykövetek képzésére, az iparág rendszeresen szervez tudás- és készségfejlesztő tanfolyamokat a tisztviselők számára, mielőtt megkezdik külföldi megbízatásukat. Fiatal koromban olvastam történeteket vietnami nagykövetekről, akik tehetségesek voltak a diplomáciában és nagyon bátrak is. A mai nagykövetek képzéséből biztosan nem hiányozhatnak a történelmi tanulságok? - A kulturális hagyományok és az őseink által nagykövetként hátrahagyott tanulságok, mint például a nemzeti büszkeség, a becsületes és rendíthetetlen tartás, mindenki, aki a diplomáciában dolgozik, képzett és törekszik a tanulásra. Ezzel együtt látnunk kell, hogy a mai világ nagyon másképp alakult, mint néhány száz évvel ezelőtt. Az országok érdekei összefonódnak és szorosan összekapcsolódnak a globalizációs trendben. Minden olyan helyszínnek, ahol a diplomaták dolgoznak, megvan a maga helye Vietnam gazdasági fejlődésében. Például az Egyesült Államokkal kapcsolatban biztos, hogy a piaci kérdés, a befektetések vonzásának kérdése, különösen a high-tech befektetések, a félvezetők, a chipek... terén, nagyon fontos. Az Egyesült Államok évek óta Vietnam legnagyobb exportpiaca. 2023 a harmadik egymást követő év, amikor a két ország közötti import-export forgalom elérte vagy meghaladta a 100 milliárd USD-t; csak 2023-ban Vietnam exportja az Egyesült Államokba elérte a 97 milliárd USD-t. Az Egyesült Államok Vietnam egyik legnagyobb befektetője is, több mint 1300 érvényes projekttel, közel 12 milliárd USD teljes jegyzett tőkével. Nyilvánvaló, hogy különösen a nagykövet és általában a vietnami képviseleti ügynökség munkájában egyrészt elő kell mozdítanunk a kulturális hagyományokat, elő kell mozdítanunk a kulturális cseréket, és hidat kell képeznünk a két fél számára, hogy jobban megértsék egymást, másrészt figyelmet kell fordítanunk a szinkron együttműködési területek előmozdítására, amelyekben a kulcsfontosságú feladat a gazdasági együttműködés. Az őseink által ránk hagyott tanulságok, beleértve a nagykövet történetét is, történeteken keresztül rögzülnek a történelemben. Manapság, a digitális átalakulás és a közösségi hálózatok korában az információ sebessége nagyon gyors, valós időben is történhet, amint megtörténik, az egész világ tudja, így a diplomatákra nagy nyomás nehezedik a kommunikáció terén.

Egyrészt egy nagykövetnek tudnia kell, hogyan használja ki a média előnyeit, másrészt viszont arra is figyelnie kell, hogy elkerülje az olyan incidenseket (néha csak egy nyelvbotlást), amelyek médiaválsághoz vezethetnek, és befolyásolhatják a kijelölt feladatokat. Milyen konkrét felelősségi körei lesznek egy rendkívüli és meghatalmazott nagykövetnek kinevezett személynek – konkrétan Önnek, mint az Egyesült Államokba delegált vietnami nagykövetnek? – A nagyköveteknek kétféle felelősségi körük van, és ezzel együtt olyan munkák is járnak, amelyek egyszerre eltérőek és összefüggenek egymással. Az egyik, hogy nemzeti képviselőként, amikor egy másik országba utazik, elő kell mozdítania Vietnam kapcsolatát az adott országgal, elő kell mozdítania Vietnam érdekeit, pozícióját és presztízsét. A másik, hogy Vietnam fogadó országban működő képviseleti ügynökségének vezetőjeként és irányítójaként úgy kell irányítania az ügynökséget, hogy a lehető legjobban szolgálja a külügyi feladatokat, és a munka minden területén jól teljesítsen. Egy nagyköveti szintű tisztnek, függetlenül attól, hogy melyik országba megy, ugyanazokat a felelősségi köröket kell ellátnia. Néhány nagy és Vietnam számára fontos ország, például Kína, az Egyesült Államok, Oroszország, Japán stb. esetében azonban a nagykövetté kinevezett személynek magasabb követelményeknek kell megfelelnie, általában a miniszterhelyettesnek vagy annál magasabb beosztású hivatalos személynek kell lennie.

2017. április 14-én Washingtonban Pham Quang Vinh vietnami amerikai nagykövet, felesége és a nagykövetség munkatársai meglátogatták Mai Sayvongs nagykövetet, feleségét és a laoszi nagykövetség munkatársait, hogy boldog új évet kívánjanak Mai Sayvongs nagykövetnek, feleségének és a laoszi nagykövetség munkatársainak a laoszi nép hagyományos újévi ünnepe, a buddhista naptár szerint május 2560-án, a Bun Pi alkalmából (Fotó: NVCC).

Egy nagykövet legnagyobb felelőssége, hogy hidat képezzen Vietnam és a fogadó ország között, nemcsak a kormánnyal, hanem az emberek közötti kapcsolatok, a tudósok és a média között is, és folyamatosan erősítse a két fél közötti megértést... Minden országnak más és más jellemzői vannak. Ha ellátogatunk egy közel-keleti országba, az minden bizonnyal más lesz, mint az Egyesült Államokba, és más lesz, mint Európába. A mai, sok instabilitást és a nagy országok közötti kiélezett versenyt mutató világban az Egyesült Államok – a világ vezető gazdasági központja – még fontosabbá válik. A központban zajló minden egyes mozgás olyan jeleket küldhet, amelyek többdimenziós hatással vannak a világra, és fordítva, a világban zajló jelentős fejlemények is nagyon gyorsan frissülnek a központban. Ezért a központi pozícióban lévő diplomatának az is felelőssége, hogy országa „szeme és füle” legyen, tanácsot adva a lehetőségek kiaknázására, és figyelmeztetve a korai kockázatokra. Vannak más felelősségek is, beleértve a közösségi munkát, különösen az Egyesült Államokban, ahol nagy vietnami közösség él.

2014-ben kezdte meg „nagyköveti” misszióját az Egyesült Államokban. De előtte két cikluson át Vietnam állandó ENSZ-képviseletén dolgozott (New York), így az Egyesült Államok biztosan nem volt ismeretlen számára. Mi volt a prioritása, amikor Washingtonba érkezett? - Az állandó képviseleten töltött két ciklusom alatt először attaséként szolgáltam 1987 januárjától 1990 januárjáig, majd 1996 júliusától 1999 augusztusáig miniszteri tanácsadóként - a képviselet állandó képviselőjének helyetteseként - voltam. A fenti két ciklus és a nagyköveti kinevezésem időszakának kontextusa nagyon eltérő volt. Az 1980-as években a vietnami-amerikai kapcsolatok még mindig nagyon nehézek voltak. Az Egyesült Államok ostrom alá vette és embargó alá helyezte Vietnámot. A képviselet diplomatáinak korlátozott volt a helyük, csak Manhattan-sziget 25 mérföldes (körülbelül 40 km-es) körzetében utazhattak, ahol az ENSZ központja volt, és nem mehettek ki az országból. Mire 2014 végén elfoglaltam az Egyesült Államok vietnami nagyköveti posztját, 2013-ra a két ország átfogó partnerséget alakított ki.

Emlékszem még, 2014-ben a két ország közötti teljes import-export forgalom 36 milliárd USD volt, szemben a diplomáciai kapcsolatok felvételének időszakával, ami kevesebb mint félmilliárd USD volt, és több mint hetvenszeresére nőtt. Így a kérdés számomra, amikor elkezdtem a nagyköveti megbízatásomat, az volt: "Ha átveszem ezt a létesítményt, mit tegyek a két ország közötti kapcsolat fejlesztése érdekében?". Szerencsére, közel 4 évnyi amerikai nagyköveti szolgálat után a két ország közötti kereskedelem elérte a közel 70 milliárd USD-t. Ez azt mutatja, hogy a két ország közötti kapcsolatok fejlődésének lendülete nagyon erős, és még mindig sok a tér az együttműködésre. Van egy emlék, amire mindig emlékezni fogok. Ez 1994-ben történt, elkísértem Nguyễn Manh Cam miniszterelnök-helyettest és külügyminisztert az ENSZ Közgyűlésére. Az út során a vietnami küldöttség Washingtonba utazott, hogy találkozzon néhány amerikai barátjával, és Nguyễn Manh Cam miniszter meg akart állni azon a helyen, amely az előző kormányzat alatt a vietnami nagykövet otthona volt. Abban az időben, mivel a két ország még nem építette ki hivatalos kapcsolatait, amikor a vietnami küldöttség megérkezett, kinyitották előttük az ajtót, és a kulcsot még mindig megtartották. Pontosan 20 évvel később, amikor elkezdtem az amerikai nagyköveti megbízatásomat, a ház kulcsa már nem az amerikai külügyminisztériumban volt, hanem a vietnami nagykövetségé. Ma is "Vietnami Háznak" hívják ezt a házat, amely egyrészt a nagykövet magánrezidenciája, másrészt Vietnam fontos amerikai külügyi eseményeinek, fogadásoknak, közösségi találkozóknak a szervezésének helyszíne... A diplomáciai világ a világ vezető hatalmának, mint például az Egyesült Államoknak a fővárosában biztosan nagyon pezsgő. Milyen emlékezetes élményei vannak ebből a világból? - Washington DC valószínűleg az egyik olyan hely, ahol a világ legtöbb diplomáciai képviselete van, mind kétoldalú, mind többoldalú szinten. Egy ilyen pezsgő helyen természetesen egy diplomata munkája sok, nagyon nehéz. Ha csak a munkamegbeszéléseket vesszük figyelembe, naponta van legalább egy.

Amerika egy nagy ország, sok mindennel foglalkozniuk kell, sok minden befolyásolja a világot, tehát ha fel akarod kelteni a figyelmüket, proaktívan kell találkoznod velük, proaktívan kell felvetned a problémákat, különben a problémáid másodlagossá válnak, vagy akár feledésbe merülnek. Egy diplomata küldetése nem csak a kormányzati kapcsolatok előmozdítása. Különösen Amerika a sokszínű belső összetevőivel, a kormánytisztviselőktől a kongresszusi képviselőkön át a tudósokig, lobbistákig, a médiáig, a nagyvállalatokig és az üzleti szövetségekig... mind befolyásolhatják a bel- és külpolitikájukat. De a partnerekkel való találkozás egy dolog, ennél is fontosabb, hogy odafigyeljünk az amerikai munkastílusra. Mielőtt az Egyesült Államokba jöttem, külügyminiszter-helyettes voltam, sok ismerősöm, sok barátom dolgozott az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Tanácsában, az Egyesült Államok Külügyminisztériumában, az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumában ... Amikor elkezdtem a nagyköveti megbízatásomat, elmentem üdvözölni őket, köztük egy barátomat, aki a Kelet-Ázsiáért felelős külügyminiszter-helyettes volt. Mivel barátok voltunk, mondott valamit, amin folyamatosan gondolkodtam, talán jobban meg kellene értenem az Egyesült Államokat. Azt mondta, hogy „már ismerjük egymást, így nem kell köszönni, ha van valami dolgod, eljöhetsz, egyébként csak üzenetet kell küldened vagy felhívnod”. Mit jelent ez? Vagyis az amerikaiak szeretnek közvetlenül beszélni, találkozáskor egyenesen munkához látnak anélkül, hogy „kerülgetnék a témát”.

Az amerikai elnökválasztás 2024 novemberében lesz. Donald Trump, a jelenlegi választások egyik jelöltje, 2016-ban is indult és megválasztották. Emlékszem, hogy 2016. december 14-én Vietnam miniszterelnöke telefonbeszélgetést folytatott a megválasztott elnökkel. Vietnami nagykövetként ebben az időszakban Ön és kollégái biztosan teljes kapacitással dolgoztak a munkájuk elvégzésén? - Ha visszaemlékezünk a 2016. novemberi amerikai elnökválasztásra, a végeredmény valószínűleg sokak várakozásait felülmúlta, de egy diplomata számára ez más, nevezetesen, hogy minden esetben kapcsolatot kell fenntartanunk mindkét féllel, függetlenül attól, hogy ki nyeri a választást, továbbra is felvehetjük a kapcsolatot és azonnal kapcsolatba léphetünk. Donald Trump üzleti háttérrel rendelkezik. A 2016-os választások végén az emberek nem tudhatták azonnal, hogy milyen lesz a politikai vezetési stílusa, vagy hogy milyen lesz a konkrét politikája általában a globális partnerekkel, és különösen az ázsiai- csendes-óceáni térségbeli partnerekkel. A mi oldalunkról, a 2013 óta létrehozott átfogó partnerségre és az ország következetes külpolitikájára építve, proaktívan kell előmozdítanunk az együttműködési kapcsolatokat és tovább kell erősítenünk a kétoldalú megértést.

Emlékszem, hogy miután számos releváns személlyel beszéltem, 2016 decemberének közepén, kevesebb mint egy hónappal a választások után telefonhívásra került sor Donald Trump megválasztott elnök és Nguyễn Xuốc miniszterelnök között. Elmondható, hogy ez volt az első magas szintű kapcsolatfelvétel a vietnami vezetők képviselői és a megválasztott amerikai elnök között, nagyon pozitív tartalommal. Tágabb értelemben azt látjuk, hogy ez egy olyan időszak, amikor sok ország kapcsolattartási csatornákat kíván létrehozni, és személyesen is elő kívánja mozdítani a kapcsolatokat a megválasztott amerikai elnökkel, valamint a választások utáni új adminisztrációval. Például 2016. november 17-én Abe Shinzo japán miniszterelnök New Yorkban találkozott Donald Trump megválasztott elnökkel, és ő lett az első külföldi vezető, aki közvetlenül találkozott a megválasztott elnökkel abban az összefüggésben, hogy Donald Trump úr sürgősen egy új kabinet megalakítására készült. Térjünk vissza hozzánk, a fenti telefonhívás után a két fél megbeszélte és megszervezte a vietnami miniszterelnök 2017 májusában esedékes amerikai látogatását, amelynek során a Fehér Házban folytattak tárgyalásokat. Ez volt az első ASEAN-kormányfői látogatás az Egyesült Államokban, mindössze négy hónappal azután, hogy Donald Trump hivatalosan is hivatalba lépett. 2016 decemberében, amikor a megválasztott elnök, Donald Trump még nem lépett hivatalosan hivatalba, hogyan szervezték meg a fenti telefonbeszélgetést? - Tény, hogy akkoriban a washingtoni diplomáciai közösségben számos ország képviselői „kiváró” hozzáállást tanúsítottak, vagyis arra vártak, hogy a megválasztott elnök, Donald Trump új kormányzatának politikája és személyzete konkrétabb és egyértelműbb legyen. Nagykövetségünk részéről úgy véli, hogy a kezdetektől fogva proaktívan kell kapcsolatba lépnünk, és ezt már meg is tettük az amerikai politikai körökben, valamint a Kongresszusban , az akadémiai közösségben, az üzleti közösségben... lévő barátainkon keresztül is, ennek és annak a személynek köszönhetően, végül szerencsére sikerült felvennünk a kapcsolatot a megválasztott elnök, Donald Trump közeli segítőivel, hogy megszervezzünk egy magas szintű telefonbeszélgetést. Minden nagyon gyorsan történt, telefonon és e-mailben. Még azután is, hogy az első telefonhívás miniszterelnökünk és a megválasztott elnök, Donald Trump között sikeresen lezajlott, voltak az Önök oldalán olyanok, akik részt vettek a megbeszéléseken. Én csak telefonon és e-mailben ismertem őket, de személyesen még soha nem találkoztam velük. Hadd meséljek el még egy részletet. Miután meghatároztam a telefonhívás dátumát és időpontját, felajánlottam, hogy készen állok New Yorkba menni, és az Önök oldaláról elintézték, hogy a vietnami nagykövet a megválasztott elnök, Donald Trump mellett álljon, tanúja legyen és kézbesítse a telefonhívást. Az Önök asszisztense azonban azt mondta, hogy ők maguk csak a kapcsolatfelvételért felelősek, nem tudják biztosan, hol tartózkodott Donald Trump abban az időben, mert minden kommunikáció műholdas telefonon keresztül történt. Az amerikai elnökválasztás megfigyelésének számos időszaka alatt, mind nagykövetként, mind nemzetközi kapcsolatok szakértőjeként, milyen tapasztalatokat szerzett? - Egy szakértő nézőpontja és elemzése minden bizonnyal eltér egy nagykövetétől. Egy szakértő szemszögéből közelítve egy kutatónak sok kérdést kell megfigyelnie, és nagyon érdekelheti annak előrejelzése, hogy ki kapja a szavazatok többségét, ki kap kevesebbet, és miért. De egy diplomata más. Diplomáciai képviselőként a megfelelő pozíciódban kell maradnod, bármelyik kormány is kerül hatalomra, továbbra is következetesen teljesítened kell a kötelességedet.

A nagykövet nemcsak azért figyeli a választásokat, hogy megítélje, ki nyer és ki veszít, hanem ami még fontosabb, hogy kapcsolatban kell lennie az új kormánnyal is, függetlenül a választási eredményektől, a politikai irányvonalak megértése, a prioritások módosítása és a személyzet megszervezése mellett. A kutatók gyakran csak a médián, könyveken és tapasztalatokon keresztül figyelik a választásokat, míg a diplomaták olyan emberek, akik a gyakorlatban feltűrik az ingujjukat, ők a helyszín „szemei ​​és fülei”, ezért politikai tanácsaik és ajánlásaik tartalmának nagyon mélyrehatónak, nagyon pontosnak és nagyon helyesnek kell lennie, gyakran nevezem ezt „hozzáadott értéknek” a szokásoshoz képest. Jelenleg, szakértőként, mi a véleménye a 2024. novemberi amerikai elnökválasztásról? - Az Egyesült Államokban nagyon mély megosztottság van a választási szezon előtt. De azt hiszem, hogy a jelöltek közötti különbségek mellett az Egyesült Államoknak továbbra is vannak alapvető érdekei, vagyis közös pontjai a politikában, függetlenül attól, hogy melyik kormányzat kerül hatalomra. Minden jelöltnek más megközelítése lehet egy adott kérdéshez, és eltérő politikai prioritásai lehetnek, de azt hiszem, az amerikai politikai közösség egyhangúan támogatja az együttműködést általában az ASEAN-nal, és különösen a Vietnámmal. Miután közel négy évig az Egyesült Államokban szolgált nagykövetként, és lejár a mandátuma, elhagyja Washington D.C.-t, mi hiányzik a legjobban az Egyesült Államokból?

- Az Egyesült Államok volt az a hely, ahol 1983-ban volt az első külföldi üzleti utam, és egyben az első külföldi utamon is. Több mint 3 évtizeddel később nagykövetként tértem vissza az Egyesült Államokba. Visszatekintve számos emlék fűződik hozzám mind a munkahelyemen, mind a mindennapi életben. Ami a legboldogabb számomra, az az, hogy Vietnam és az Egyesült Államok közötti kapcsolat folyamatosan fejlődik, mélyül és tartalmassá válik, a kereskedelem egyre élénkebb és hatékonyabb. Munkahelyi szempontból az Egyesült Államok egy nagy ország, az amerikaiaknak egy nagy ország egója és globális megközelítése van. De a mindennapi szemszögből nézve egyenes, barátságos emberek, akiknek közös érdeklődési körük van, mint például a foci, a kosárlabda, a zene ... Elfoglaltak, így nem könnyű megszervezni egy üzleti találkozót vagy egy ebédet. A találkozók megkönnyítése érdekében gyakran mondom amerikai barátaimnak, hogy hazafelé menet a munkából megállunk a "Vietnam House"-ban, a vietnami nagykövet magánrezidenciáján. Megállhatunk egy sörre, egy pohár whiskyre vagy egy szivarra... Találkozzatok csak fél órára, beszélgetjetek vidáman barátokként, ne csak munkaügyben.

2014-ben, amikor megkezdte amerikai nagyköveti megbízatását, a két ország éppen egy évre szóló átfogó partnerséget kötött. Tehát ekkoriban voltak-e vélemények a két fél közötti kapcsolatok további fejlesztéséről? - Megbízatásom elején a fő feladat a 2013-as átfogó partnerség létrehozása alkalmából kiadott vietnami-amerikai közös nyilatkozat hatékony végrehajtása volt. Amikor azonban 2014 végén az Egyesült Államokba utaztam, már csak rövid idő volt hátra, beléptünk 2015-be, amely a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulója volt. Ez egy mérföldkő volt, tehát milyen tevékenységeket fognak folytatni a két fél? A 2013-as közös nyilatkozatban a két fél ígéretet tett arra, hogy tiszteletben tartja egymás politikai intézményeit, és ennek alapján olyan vélemények is felmerültek, hogy ha a 20. évforduló alkalmából a Vietnami Kommunista Párt főtitkára hivatalos látogatást tenne az Egyesült Államokban, az nagyon nagy benyomást keltene. Mint tudjuk, az illetékes hatóságok irányításával és a két fél közötti diplomáciai képviseletek cseréjével 2015 júliusában Nguyễn Phu Trong főtitkár és a magas rangú vietnami küldöttség hivatalos látogatást tett az Amerikai Egyesült Államokban Barack Obama elnök adminisztrációjának meghívására.

2015. február 23-án a Fehér Házban Pham Quang Vinh, Vietnam rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, az Amerikai Egyesült Államokba átadta megbízólevelét Barack Obama elnöknek (Fotó: NVCC)

Ez egy történelmi látogatás. A Vietnámi Kommunista Párt főtitkára – amelynek címe az amerikai közigazgatási rendszerben nem szerepel – most először látogatott hivatalosan az Egyesült Államokba – egy korábbi ellenséges országba, amelynek más a politikai rendszere. A látogatás során a két ország két legfőbb vezetője találkozott, beszélt egymással és sajtótájékoztatót tartott a Fehér Ház Ovális Irodájában. Obama elnök mellett az amerikai főtitkárral és a magas rangú vietnámi küldöttséggel folytatott tárgyalásokon részt vett Joe Biden alelnök és számos más magas rangú tisztviselő is. Ez egy példa nélküli, különleges esemény. A látogatás során Joe Biden amerikai alelnök bankettet adott Nguyễn Phu Trong főtitkárnak, és Kieu két versszakát olvasta fel egy körülbelül 10 perces beszédben: „ Az ég még ma is engedi, hogy / A köd az utca végén kitisztul, a felhők az égen szétválnak ”. Elmondható, hogy ez a kezdete a személyes kapcsolatnak Vietnam és az Egyesült Államok két vezetője között. És ezt megerősítette Joe Biden elnök 2023 szeptemberi vietnami állami látogatása során, amikor a két ország átfogó stratégiai partnerségre emelte kapcsolatait. A vietnami-amerikai átfogó stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozat világosan megfogalmazta a két ország közötti együttműködés tartalmát számos különböző területen. Véleménye szerint mit kell tenni e tartalom végrehajtásának előmozdítása érdekében? - Sok tennivaló van, de személy szerint három dologra gondolok. Először is, hogy tovább kell mélyíteni a két ország közötti politikai és diplomáciai kapcsolatokat az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, valamint egymás politikai intézményeinek, függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartása alapján. Ez egy nagyon fontos tényező. Másodszor, hogy emelni kell a gazdasági - kereskedelmi - beruházási együttműködés szintjét, azokra az új trendekre összpontosítva, amelyekben az Egyesült Államoknak erősségei vannak, mint például a digitális együttműködés, a tudomány, a technológia, az innováció... Hogyan lehet előmozdítani az együttműködést és kiaknázni az együttműködési lehetőségeket ezeken a területeken. Például, bekerülhet-e Vietnam a félvezető- és chipgyártási értékláncba? Voltak bizonyos lépések, például az Nvidia elnök-vezérigazgatójának a közelmúltban tett vietnami látogatása. De véleményem szerint még mindig lassú a folyamat. Harmadszor, az Egyesült Államok és számos nyugati ország jelenleg a világgal fenntartott gazdasági és kereskedelmi kapcsolataira vonatkozó politikájának kiigazításán dolgozik, nemcsak a gazdasági előnyökre, hanem a nemzetbiztonságra és a gazdasági biztonságra is összpontosítva. Meg kell erősítenünk, hogy Vietnam olyan célállomás, amely nemcsak gazdasági előnyökkel jár, hanem biztonságos is, így az országok nyugodtak lehetnek, hogy ellátási láncaikat Vietnamba helyezhetik át.

2017 februárjában Pham Quang Vinh, Vietnam amerikai nagykövete találkozott John McCain szenátorral (Fotó: NVCC)

Egyszer azt mondta, hogy „Vietnám nem választ oldalt, de mernie kell játszani, és képesnek kell lennie játszani minden oldallal”. Szóval, véleménye szerint, mik a fontos kérdések az „USA-val való játékban”? – Nem választunk oldalt, azaz nem megyünk az egyik oldal mellé, hogy szembeszálljunk a másikkal, és nem veszünk részt katonai szövetségekben. A valóságban, amikor a nagy országok versenyeznek egymással, elkerülhetetlenül nyomás nehezedik az oldalválasztásra. De mi világosan kijelentettük és következetesen cselekedtünk, eltökélten, hogy nem esünk a nagyhatalmi verseny csapdájába. Az oldalválasztás hiánya nem azt jelenti, hogy tétlenül ülünk, mernünk kell játszani, és képesnek kell lennünk játszani minden oldallal. Például, amikor a TPP-hez való csatlakozásról tárgyaltunk, az a vélemény volt, hogy a TPP egy gazdasági és kereskedelmi megállapodás Kína megfékezésére. De világosan elmagyaráztuk, ez egy történet a kereskedelemről és a gazdaságról, és egyszerre szövjük össze a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok számos rétegét az ASEAN-nal, a főbb partnerekkel, köztük Kínával. A gazdaságban nem könnyű „játszani” az igényes piacokkal. Folyamatosan fejlesztenünk kell termelési kapacitásunkat és a szolgáltatásaink minőségét. Például, ha az USA-val akarunk együttműködni, akkor nagyobb tudással és hozzáadott értékkel rendelkező termékeket kell exportálnunk. Ez azt jelenti, hogy fejlődnünk kell, és fel kell gyorsítanunk a belső reformokat, hogy lépést tartsunk a külső folyamatokkal. Tisztelettel köszönöm Pham Quang Vinh úrnak. Tartalom: Vo Thanh Fotó: Thanh Dong Videó: Pham Tien, Minh Quang Tervezés: Patrick Nguyen

2024. június 17. - 00:06

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-pham-quang-vinh-va-nhung-chuyen-hau-truong-nghe-dai-su-20240617000606380.htm