Törekedjen arra, hogy 2025. október 30-ig kiépítse a helyi szintű mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok ellátásához szükséges szervezeti rendszert.

Tran Thanh Nam mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes kérte a tartományokat és a központilag irányított városokat, hogy haladéktalanul kezdjék meg a helyi szintű mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok ellátására szolgáló szervezeti rendszer fejlesztését és átalakítását.

A konferencián részt vevő küldöttek. Fotó: HOANG PHUOC

Október 17-én délelőtt Hanoiban a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium online találkozót tartott a helyi önkormányzatokkal a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium 2025. október 14-i 60. számú körlevelének végrehajtása érdekében, amely a tartományi és községi szinten mezőgazdasági szaktanácsadási munkát végző közszolgálati egységek funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését irányítja.

A találkozó elnöke Tran Thanh Nam elvtárs, a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes volt.

A Hai Phong hídfőnél jelen volt Bui Van Thang elvtárs, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója; számos minisztérium, fióktelep, iroda és a város Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központjának vezetője.

A konferencián a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium képviselői ismertették és alaposan megértették a 2025. október 14-i 60. számú körlevél, valamint a Minden Szintű Közigazgatási Egységek Elrendezéséért és Egy Kétszintű Önkormányzati Szervezeti Modell Kiépítéséért Felelős Irányító Bizottság (Kormányzati Irányító Bizottság) 2025. október 8-i 145. számú hivatalos közleményének alapvető tartalmát a helyi szintű mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok végrehajtásának szervezeti rendszerének tökéletesítéséről.

Ennek megfelelően a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai sürgősen végrehajtják a kétszintű (tartományi és közösségi szint) mezőgazdasági szaktanácsadási szervezeti rendszer átalakítását. Különösen tartományi szinten egységesítik a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó Tartományi Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ modelljét, biztosítva a szabályoknak megfelelő funkciókat és feladatokat, a közösségi szint irányítására, koordinálására, ösztönzésére, ellenőrzésére és támogatására összpontosítva a mezőgazdasági szaktanácsadási munka végrehajtásában.

A küldöttek figyelemmel kísérték, ahogy a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetői terjesztik a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium 60. számú körlevelét. Fotó: HOANG PHUOC

Községi szinten utasítsa a községi szintű Népi Bizottságot, hogy terjessze be az azonos szintű Népi Tanács elé egy, a községi szintű Népi Bizottság irányítása alatt működő közszolgálati egység létrehozását, amely alapvető és nélkülözhetetlen közszolgáltatásokat nyújt a terület gyakorlati szükségleteinek kielégítése érdekében. A közszolgálati egységet az állami költségvetés garantálja, és közszolgáltatásokat nyújt a kultúra, a sport, a turizmus, a tájékoztatás, a kommunikáció, a környezetvédelem, a mezőgazdasági szaktanácsadás, a városi területek stb. területén, amelyeket 2025. október 30-ig kell befejezni.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai utasítják a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy dolgozzon ki terveket a tartományi Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ alá tartozó regionális mezőgazdasági szaktanácsadó központok és állomások működésének megszüntetésére. A regionális mezőgazdasági szaktanácsadó központok és állomások funkcióit, feladatait és mezőgazdasági szaktanácsadóit át kell helyezni a községi szinten alapvető és nélkülözhetetlen közszolgáltatásokat nyújtó közszolgáltató egységekhez a mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok ellátása érdekében.

A tartományi szinten, valamint a regionális mezőgazdasági szaktanácsadó központokban és állomásokon dolgozó mezőgazdasági szaktanácsadók száma alapján irányítsa 2-3 teljes munkaidős mezőgazdasági szaktanácsadó elhelyezését és beosztását a mezőgazdasági és halászati ​​termeléssel foglalkozó községi szinten, akik közszolgálati egységekben mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok ellátására dolgoznak, a községi szintű Népi Bizottság alá tartozó mezőgazdasági ágazatért felelős tisztviselőkkel és köztisztviselőkkel együttműködve, biztosítva, hogy minden községben legalább 5-6 tisztviselő, köztisztviselő és közalkalmazott végezzen mezőgazdasági szaktanácsadási feladatokat; a mezőgazdasági szaktanácsadók összlétszáma ne növekedjen.

A községi szintű hatóságok utasítása, hogy fordítsanak figyelmet a mezőgazdasági szaktanácsadási munka megfelelő végrehajtására, ne pedig a községi szintű közszolgáltató egységekhez való „kiszervezésre”; a közösségi mezőgazdasági szaktanácsadó csoportok működési hatékonyságának folyamatos megszilárdítása, fejlesztése és javítása; a Tartományi Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ és a Községi Népi Bizottság közötti koordinációs szabályok kihirdetésének irányítása a mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok időben és hatékony végrehajtása érdekében a területen...

A találkozó zárásaként Tran Thanh Nam mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy a helyi szintű mezőgazdasági szaktanácsadási feladatok végrehajtásának szervezeti rendszerének mielőbbi befejezése érdekében kérte a településeket, hogy haladéktalanul kezdjék meg a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium 2025. október 14-i 60. számú körlevelében foglalt munkatartalmak végrehajtását, törekedve a megállapodás 2025. október 30. előtti befejezésére.

A megvalósítási folyamat során a helyi önkormányzatok arra összpontosítanak, hogy megfelelő szakértelemmel és képzettséggel rendelkező mezőgazdasági tanácsadókat szerezzenek, akik hatékonyan tudják népszerűsíteni erősségeiket a helyi szinten.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium azt tanácsolja a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy dolgozzon ki egy koordinációs szabályzatot a Tartományi Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ és a Községi Népi Bizottság között. A községek konkrét tervek és programok kidolgozására összpontosítanak a helyi mezőgazdasági szaktanácsadási munka hatékony megszervezése és végrehajtása érdekében...

Hai Phong városában jelenleg 237 tisztviselő, köztisztviselő és mezőgazdasági szakmunkás dolgozik a mezőgazdasági szakmunkások körében, akik közül 50 tisztviselő és köztisztviselő a Mezőgazdasági Szakmunkásközpontban és a termelőüzemekben, 187 tisztviselő és mezőgazdasági szakmunkás pedig a regionális mezőgazdasági szakmunkás állomásokon dolgozik. A 60. körlevél értelmében a regionális mezőgazdasági szakmunkás állomások 187 tisztviselőjét és mezőgazdasági szakmunkását áthelyezik a mezőgazdasági termelést folytató települések, kerületek és különleges övezetek népi bizottságai alá tartozó közszolgálati egységekbe.

ELŐREHALAD

Forrás: https://baohaiphong.vn/phan-dau-truoc-30-10-2025-kien-toan-sap-xep-xong-he-thong-to-chuc-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-523839.html