A főtitkár beszéde a Tartományi Irányító Bizottság korrupció és negativitás megelőzésével és leküzdésével foglalkozó egyéves működésének áttekintését célzó konferencián

Június 19-én a Párt Központi Bizottságának székházában a Korrupció és Negatív Tevékenységek Elleni Központi Irányító Bizottsága (Központi Irányító Bizottság) konferenciát tartott a Tartományi Korrupció és Negatív Tevékenységek Elleni Irányító Bizottság (Tartományi Irányító Bizottság) egyéves tevékenységének áttekintésére.

A konferencia elnöke Nguyễn Phu Trong főtitkár és a Korrupció és Negativitás Elleni Központi Irányító Bizottság tagjai voltak. (Forrás: VNA)

A World & Vietnam újság tisztelettel közli Nguyen Phu Trong főtitkár, a korrupció és a negativitás megelőzésével és leküzdésével foglalkozó központi irányító bizottság elnökének a konferencia záróbeszédének teljes szövegét.

„Kedves küldöttek!

Kedves elvtársak!

Nagy örömömre szolgál, hogy ma részt vehetek a konferencián, amelyen áttekintjük a Tartományi Korrupcióellenes és Negatív Tevékenységek Irányító Bizottságának egyéves működését, a Korrupcióellenes és Negatív Tevékenységek Központi Irányító Bizottságának minden tagja, valamint a Tartományi Irányító Bizottság tagjainak teljes jelenlétében, több mint 2500 küldöttel, akik online kapcsolatban állnak a központi szinttől a helyi szintig.

Ez egy nagyszerű, nagy jelentőségű konferencia, amely demonstrálja szolidaritásunkat, egyhangúságunkat és elszántságunkat a korrupció és a negativitás elleni küzdelemben, a központi szinttől a helyi szintig.

A párt és az állam vezetői nevében, valamint személyes érzéseimmel szeretném melegen üdvözölni és megköszönni a konferencián való részvételt és a lelkes és felelősségteljes véleménynyilvánítást. Mindannyiótoknak szeretném küldeni meleg üdvözletemet, őszinte üdvözletemet és jókívánságaimet.

Kedves elvtársak!

A Központi Belügyi Bizottság – a Korrupció és Negatív Tevékenységek Elleni Központi Irányító Bizottságának állandó ügynöksége – gondosan, alaposan és teljes körűen elkészítette a konferencia tartalmát és dokumentumait. A küldöttek véleménye nagyfokú egyetértést fejezett ki a jelentés tartalmával, ugyanakkor számos kérdést kiegészített és tisztázott; értékes tapasztalatokat, jó gyakorlatokat vetett fel, valamint javaslatokat, ajánlásokat és hangsúlyozásokat tett néhány feladatra és megoldásra, azzal a céllal, hogy az elkövetkező időszakban tovább javítsa a Tartományi Irányító Bizottság hatékonyságát, valamint a korrupció és a negatív tevékenységek elleni munkát helyi és közösségi szinten.

A konferencia zárásaként szeretnék néhány általános megjegyzést tenni, valamint elemezni és tisztázni néhány kérdést, hogy egységesíteni tudjuk a vezetést, az irányítást, a szervezést és a végrehajtást, és az elkövetkező időszakban jobban teljesíthessünk. A könnyebb megértés és a nyomon követés érdekében a következő 3 kérdés megválaszolására szeretnék összpontosítani:

(1) Miért kell megtartanunk ezt a konferenciát?;

(2) Visszatekintve a Tartományi Irányító Bizottság egyéves működésére, milyen kiemelkedő eredményeket ért el; mik a korlátok és nehézségek; mik az okok és milyen tapasztalatokat szereztek?;

(3) Milyen követelményeknek kell megfelelnie a Tartományi Irányító Bizottságnak, valamint a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló helyi szintű munkának az elkövetkező időszakban, és mit kell tennünk ezen követelmények teljesítése érdekében?

Konferencia helyszín. (Forrás: VNA)

I- Miért tartjuk ezt a konferenciát?

Válaszul három okot szeretnék felsorolni, melyek a következők:

(1) Mint mindannyian tudjuk, a 13. ciklus 5. Központi Konferenciája úgy határozott, hogy létrehoz egy tartományi korrupcióellenes és negativitás-ellenes irányító bizottságot, amely átfogóan irányítja a korrupcióellenes és negativitás-ellenes munkát helyi és közösségi szinten.

Emlékszem még, hogy amikor erről a politikáról beszélgettünk, aggodalmak merültek fel a működés hatékonyságával kapcsolatban is, mivel korábban szerveztünk egy Tartományi Irányító Bizottságot, csak a vezetési mechanizmus volt más; ráadásul helyi szinten gyakran befolyásolták a családi kapcsolatok, a család, a rokonok és a szomszédok, így nehezebb volt, mint központi szinten.

Tehát, egy évvel a megalakulása után hogyan működtek a Tartományi Irányító Bizottságok, és milyen eredményeket hoztak? A mai konferencia révén visszatekinthetünk és értékelhetjük, hogy mi történt és mi nem; ezáltal megerősítve, hogy a Tartományi Irányító Bizottság létrehozásának politikája szükséges, helyes és helyénvaló-e? Ez az elsődleges ok, amiért ezt a konferenciát megtartják.

(2) Bár a megalapítás és a működés időtartama nem sok, mindössze 1 év, de egyértelműen látszik, hogy az utóbbi időben számos Tartományi Irányító Bizottság rengeteg erőfeszítést, nagy erőfeszítést, nagy elszántságot, értékes tapasztalatokat és jó gyakorlatokat tett, amelyeket elő kell mozdítani és meg kell ismételni; de vannak olyan helyek is, ahol a működés továbbra is nehézségekkel és problémákkal küzd, amelyeket meg kell oldani.

Ezért ez a konferenciánk lehetőséget kínál számunkra a tapasztalatcserére és -megosztásra; a nehézségek és akadályok elhárítására és iránymutatására; valamint a tapasztalatcserére és a megbeszélésekre, hogy megoldásokat találjunk a Tartományi Irányító Bizottságok működési hatékonyságának további javítására, valamint a korrupció és a negativitás elleni küzdelemre helyi és közösségi szinten.

Ez egy szükséges és gyakorlatias feladat ebben az időben, és egyben a második oka is annak, hogy a mai konferenciát megtartják.

(3) Az utóbbi időben a közvélemény azon tűnődik, hogy miért van az, hogy annak ellenére, hogy olyan hevesen küzdöttünk a korrupció és a negativitás ellen, és súlyosan megbüntettünk számos törvényt megszegő tisztviselőt és párttagot, még mindig számos súlyos és bonyolult korrupciós és negativitásos ügy és incidens van, amelyek számos tisztviselőt érintenek mind központi, mind helyi szinten?

A közvéleményt is felháborítja és aggasztja az a helyzet, hogy számos káder és párttag, különösen a vezetők és menedzserek minden szinten, félszívvel dolgoznak, erőltetik a dolgokat, kerülik a dolgokat, és félnek a hibák elkövetésétől?

A zaklatás és a bajkeverés helyzete az emberek és a vállalkozások számára nyújtott szolgáltatások nyújtása során („apró korrupció”) továbbra is előfordul, és nem sikerült megakadályozni vagy hatékonyan kezelni. Említettem, hogy van egy olyan kádercsoport, köztisztviselők és alkalmazottak, akik közvetlen kapcsolatban állnak az emberekkel, akik tekintélyelvűek, arrogánsak, zaklatják őket, és mindenféle bajt és nehézséget okoznak az embereknek; egyes, magas beosztású és hatalmi pozíciókkal rendelkező emberek mandarin és patriarchális stílust képviselnek, és olyanok, mint a „kis királyok”, akik egy települést vagy egységet irányítanak.

Ezek sürgető kérdések, és egyben az emberek kérései és követelései a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munkánkkal kapcsolatban. Bár eddig is jól teljesítettünk, a jövőben még jobban kell teljesítenünk. Ez egyben a célja, a kérése és a harmadik oka is annak, hogy megszerveztük ezt a konferenciát.

Nguyễn Phu Trong főtitkár mondta el a konferencia záróbeszédét. (Forrás: VNA)

II- A Tartományi Korrupció és Negativitás Elleni Irányító Bizottság tevékenységének áttekintése a megalakulását követő 1 év elteltével: Milyen eredményekkel járt? Okok és tanulságok?

Kedves elvtársak!

A Jelentés és a mai konferencián részt vevő számos elvtárs hozzászólásainak meghallgatása után örömmel látjuk, hogy a Tartományi Irányító Bizottság megalakulása után mindössze egy évvel viszonylag átfogóan, a kijelölt funkcióknak és feladatoknak megfelelően végrehajtotta a munka minden aspektusát, és nagyon fontos kezdeti eredményeket ért el, hozzájárulva a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munkában egyre egyértelműbb változásokhoz helyi és közösségi szinten. A Jelentésben szereplő konkrét eredményeket teljes körűen ismertettük, szeretném összefoglalni és összefoglalni a következő kiemelkedő eredményeket:

Először is, az elvtársak haladéktalanul létrehozták az Irányító Bizottságot, kidolgozták a szervezeti felépítést, kidolgozták a munkaszabályzatot, feladatokat osztottak ki a tagok között, programokat és munkaterveket dolgoztak ki, majd hamarosan szisztematikus, módszeres és hatékony módon működőképessé tették azokat.

Rövid idő alatt, 2 hónapon belül mind a 63/63 településen létrehozták a tartományi irányító bizottságokat, ahol az irányító bizottságban részt vevő személyzet alapvetően a szabványok és a struktúra biztosítását végzi, a központi előírásoknak megfelelően.

Ez azt mutatja, hogy az elvtársak komolyan vették és végrehajtották a Központ politikáját, konszenzusról és nagy elszántságról tanúbizonyságot téve a korrupció és a negativitás elleni küzdelem előmozdításában helyi és közösségi szinten.

A jó hír az, hogy számos tartományi Irányító Bizottság kreatívan alkalmazta a Központi Irányító Bizottság tapasztalatait, gyorsan kidolgozta a munkarendet, feladatokat rendelt az Irányító Bizottság tagjaihoz, elkészítette a belső eljárásokat és szabályzatokat, és nagyon fegyelmezetten és módszeresen működött, új változást teremtve a káderek és a párttagok, különösen az Irányító Bizottság vezetőinek és Állandó Bizottságának tudatosságában és cselekedeteiben; maguknak az itt ülő elvtársaknak is nagyon példamutatónak, elszántnak és erősnek kell lenniük a korrupció és a negativitás elleni küzdelemben helyi és közösségi szinten, nagyon jó változásokat létrehozva, elnyerve az emberek konszenzusát, támogatását és nagy megbecsülését.

Ez egy kezdeti pozitív eredmény, amely a „Támogatás az első és a hátsó rész között, az egyetértés a felső és az alsó rész között, valamint a zökkenőmentes működés” szellemiségét demonstrálja.

Másodszor, a Tartományi Irányító Bizottságok gyorsan és aktívan végrehajtották a rájuk bízott feladatokat, különös tekintettel a korrupciós és negatív esetek ellenőrzésének, felügyeletének, kivizsgálásának és kezelésének előmozdításának vezetésére és irányítására; új változásokat vezettek be a korrupciós és negatív esetek felderítésével és kezelésével kapcsolatos munkában helyi és közösségi szinten; kezdetben leküzdve azokat a korlátokat, amelyekről régóta azt mondjuk, hogy „fent meleg, lent hideg”.

Az elvtársak a korrupcióra és negativitásra hajlamos, illetve a korrupcióval és negativitással kapcsolatos közvéleményben, petícióban, levélben, ajánlásban, panaszban és feljelentésben részesülő területek ellenőrzésének, felügyeletének és vizsgálatának megerősítésére összpontosítottak; a Központi Irányító Bizottság előírásainak megfelelően szigorúan ellenőrizték és kezelték azokat a pártszervezeteket és párttagokat, akiknél súlyos és bonyolult korrupciós és negativitási ügyekkel és incidensekkel kapcsolatos szabálysértések jelei mutatkoznak.

A tartományi irányító bizottságok közel 150 közvetlen ellenőrzést és felügyeletet végeztek a korrupció és a negativitás megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos munkájukkal kapcsolatban; az ellenőrzések és felügyeletek során számos szabálysértést tártak fel; és ajánlásokat tettek számos szabálysértő pártszervezet és párttag kezelésére. Néhány irányító bizottság számos ellenőrzést és felügyeletet végzett, mint például: Lam Dong, Hai Phong, Nghe An, Can Tho, Lang Son,...

Igaz, hogy a hangsúly a régóta húzódó, helyi vezetőket érintő és közfelháborodást kiváltó korrupciós és negatív ügyek végső rendezésének irányításán van, amelyeket korábban nem lehetett kezelni, most pedig, hogy az Irányító Bizottság és a Tartományi Irányító Bizottság Állandó Bizottsága képes volt kezelni őket, most már az is igaz? A Tartományi Irányító Bizottságok megalakulása után mindössze egy év alatt 600 korrupciós és negatív ügyet vizsgáltak meg és helyeztek megfigyelés és irányítás alá a célzott irányítás és kezelés érdekében.

Sok településen tártak fel, indítottak eljárást, vizsgáltak ki és intéztek számos jelentős ügyet, számos tisztviselőt a Tartományi Pártbizottság és a Városi Pártbizottság irányítása alatt, köztük a Tartományi Népi Bizottság volt titkárait, korábbi elnökeit, alelnökeit, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagjait, osztályigazgatókat, titkárokat és a kerületi Népi Bizottságok elnökeit, mint például: Hanoi, Ho Si Minh-város, Phu Yen, Khanh Hoa, Thanh Hoa, Lao Cai, Hoa Binh, Quang Ninh, Ha Nam, Da Nang, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, An Giang...

Látható, hogy a korrupció és a negativitás helyi szintű felderítésének és kezelésének eredményei egyértelműen megváltoztak a Tartományi Irányító Bizottságok létrehozása és működésbe lépése óta; az újonnan felfedezett és vád alá helyezett korrupciós és negativitás esetek száma nőtt (a megalakulása óta országszerte a településeken 530 ügyben indult eljárás, 1858 vádlott ellen korrupció miatt, ami másfélszeresére, illetve több mint 800 vádlottal több, mint 2021-ben); a súlyos és bonyolult ügyek száma, valamint a vezető és irányító pozíciót betöltő, törvénysértő, felderített és kezelt tisztviselők száma is magasabb, már nem áll fenn a „fent könnyű, lent nehéz”, a „biztonságos leszállás” helyzete, mint korábban; ez jelentősen hozzájárul a „fent forró, lent hideg” helyzet fokozatos leküzdéséhez, most a „fent forró” és a lenti helyzet is egyre forróbb.

Ez egyben a legmeggyőzőbb válasz számos káder, párttag és ember aggodalmára és aggodalmára a Tartományi Irányító Bizottság teljesítményével kapcsolatban.

Harmadszor, a korrupció és a negativitás felderítésével és kezelésével kapcsolatos munka irányítására és előmozdítására való összpontosítás mellett a tartományi irányító bizottságok figyelmet fordítottak a propaganda- és oktatási munka irányítására is; előmozdítva a választott testületek, a Hazafront, a sajtó és a nép szerepét a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében.

Számos tartományi irányító bizottság figyelmet fordított arra, hogy időben tájékoztassanak a korrupciós és negatív esetek ellenőrzésének, felügyeletének, kivizsgálásának és kezelésének eredményeiről; utasította a Népi Tanácsokat minden szinten, a Hazai Frontot és tagszervezeteit, hogy erősítsék meg a negativitásra és korrupcióra hajlamos, a lakosság körében nagy ellenszenvet kiváltó területek felügyeletét; felügyelte a káderek és a párttagok tulajdonságainak és etikájának ápolását és képzését; felkérte az illetékes szerveket, hogy kezeljék a sajtó által közölt korrupciós és negatív esetekkel kapcsolatos információkat; aktívan részt vett az ellenőrzésben és a társadalomkritikában, és ötletekkel járult hozzá a párt építéséhez és egy tiszta és erős kormányzat felépítéséhez.

Negyedszer, az elvtársak figyelmet fordítottak a koordináció megerősítésére és a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében részt vevő szervek és funkcionális egységek működésének hatékonyságának javítására. Különösen a pártbizottságok, pártszervezetek és funkcionális szervek irányítására, hogy erősítsék meg a koordinációt, és szinkron módon és hatékonyan hajtsák végre a szabálysértések felderítésére és kezelésére szolgáló mechanizmust a Központi Irányító Bizottság Állandó Bizottsága által végzett ellenőrzés, felügyelet, audit, nyomozás, büntetőeljárás, tárgyalás és ítéletvégrehajtás során.

A Tartományi Irányító Bizottság megalakulása óta az illetékes hatóságok ellenőrzések és vizsgálatok révén több mint 280 bűncselekményre utaló esetet tártak fel és adtak át a nyomozó hatóságnak, ami közel háromszorosa a Tartományi Irányító Bizottság megalakulása előtti 1 évnek. Irányította a helyi illetékes hatóságok közötti számos koordinációs szabályzat kidolgozását és közzétételét a korrupció és a negativitás megelőzése és leküzdése terén, hozzájárult a korrupció felderítésének és kezelésének hatékonyságának javításához, biztosította a pártfegyelem és az adminisztratív fegyelem közötti szigorúságot, szinkront és időszerűséget, a szabálysértő káderek és párttagok elleni büntetőeljárás megszervezését és megszervezését.

Az Irányító Bizottság irányításával a hatóságok szorosabban, gördülékenyebben és hatékonyabban koordináltak, elkerülve azt a helyzetet, amelyet korábban mondogattunk: „a te jogaid, az én jogaim”, „a rákok az ollóikra, a halak az uszonyaikra támaszkodnak”, senki sem hajlandó engedni a másiknak; a korrupció és a negativitás megelőzése és elleni küzdelem valóban mozgalommá, egy megtehetetlen trenddé vált, amelyet a közvélemény és az emberek üdvözöltek, egyetértettek és támogattak, mert van egy új tényező, a Tartományi Irányító Bizottság, a korrupció és a negativitás elleni küzdelemben helyi és közösségi szinten.

Ötödször, bár most lépett működésbe, a Tartományi Irányító Bizottság előmozdította az Irányító Bizottság Állandó Bizottságának és az Irányító Bizottság tagjainak szerepét és felelősségét, egyesített erőt teremtve, ahogy mondtam, senki sem állhat kívül.

A Tartományi és Városi Pártbizottságok Belső Ügyek Bizottságai proaktívan, szorosan és számos újítással támogatták az Irányító Bizottság állandó szerveként betöltött szerepüket feladataik ellátása során, különösen a tanácsadói munkában, segítve az Irányító Bizottságot a munkarendek, programok és munkatervek kidolgozásában és végrehajtásának megszervezésében; összehangoltan tanácsot adtak, számos esetet és incidenst terjesztettek a Tartományi Irányító Bizottság elé felügyelet és irányítás céljából, hozzájárulva a Tartományi Irányító Bizottság működésének minőségének és hatékonyságának javításához.

Ez alkalomból a párt és az állam vezetői nevében szeretném melegen üdvözölni és gratulálni az elért eredményekhez, valamint elismerni az erőfeszítéseiket, próbálkozásaikat és gyakorlati hozzájárulásaikat, elvtársak.

Kedves elvtársak!

Az egy évvel a megalakulást követően elért kezdeti eredmények gyakorlati alapot jelentenek, megerősítve, hogy a korrupció és a negativitás megelőzésével és leküzdésével foglalkozó Tartományi Irányító Bizottság létrehozásának politikája helyes, szükséges, időszerű, és a közvélemény, a káderek, a párttagok és a lakosság konszenzusát, támogatását és nagyra becsülését élvezte.

Milyen okok és tanulságok vannak tehát, hogy a jövőben is tovább javíthassuk a Tartományi Irányító Bizottság hatékonyságát? Az elvtársak jelentései és észrevételei alapján a következő okokat és tanulságokat szeretném összefoglalni és kiemelni:

Először is, a Központi Irányító Bizottság korrupció és negativitás elleni 10 éves működése során szerzett tapasztalatok örökségéről és folytatásáról van szó. A tartományi Irányító Bizottságnak rendelkeznie kell munkarenddel, programokkal és megfelelő tervekkel; tudományos, szigorú, módszeres és fegyelmezett munkamódszerekkel és eljárásokkal; konkrét és egyértelmű feladatokat kell kiosztania; a megfelelő funkciókat és feladatokat kell ellátnia, és ahogy gyakran mondom: „játssza a megfelelő szerepet, ismerje a leckét”.

Az Irányító Bizottságnak erős, egységes és rendkívül egységes kollektívának kell lennie; az Irányító Bizottság minden tagjának, különösen az Irányító Bizottság vezetőjének, valóban példaértékűnek, becsületesnek, bátornak, rendkívül elszántnak kell lennie, a szavait kell tennie, és hatékonynak kell lennie abban, amit tesz.

Másodszor, biztosítani kell a Tartományi Irányító Bizottság egységes, szoros és határozott vezetését és irányítását; haladéktalanul fel kell ismerni és irányítani kell a gyenge láncszemek, a nehéz feladatok és a problémák kezelését; ki kell választani a kulcsfontosságú területeket és a fontos feladatokat, amelyek irányítására és áttörések elérésére kell összpontosítani; rendszeresen ellenőrizni és ösztönözni kell; haladéktalanul át kell helyezni és le kell cserélni azokat a kádereket, akik nem végzik el feladataikat, és megfelelő kádereket kell létrehozni.

Harmadszor, valódi szolidaritásra, szoros és harmonikus koordinációra van szükség a funkcionális ügynökségek között a feladatok végrehajtásában az Irányító Bizottság programja, terve és iránymutatása szerint; haladéktalanul korrigálni kell a gyenge láncszemeket és kapcsolatokat; ha eltérő nézetek vannak, azokat közösen kell megvitatni, és ha egyetértés van, akkor el kell határozni a végrehajtást; még ha a személyes vélemények eltérőek is, de a kollektíva megvitatta, megállapodott és döntött, akkor meg kell tenni; együtt kell működni és határozottan kell cselekedni.

Negyedszer, a teljes politikai rendszer és a társadalom részvételére van szükség, különösen a választott szervek és képviselők, a Hazafront, a társadalmi-politikai szervezetek, a média és sajtóügynökségek, a vállalkozások, az üzletemberek szerepének és felelősségének teljes körű előmozdítása, valamint a nép konszenzusának és támogatásának megteremtése a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében. Támaszkodnunk kell az emberekre, meg kell hallgatnunk őket, és arra kell összpontosítanunk, hogy megoldjuk az emberek korrupcióval és negativitással kapcsolatos gondolatait, ajánlásait, panaszait, feljelentéseit és frusztrációit.

Ötödször, mozdítsák elő a Tartományi Irányító Bizottság Állandó Ügynökségének szerepét és felelősségét az Irányító Bizottság tevékenységeinek végrehajtásával kapcsolatos tanácsadásban és kiszolgálásában. A valóságban a Tartományi Irányító Bizottság ugyanazzal a felépítéssel, vezetéssel, irányítással és működési mechanizmussal rendelkezik, de egyes települések jól teljesítenek, mások nem, az egyik fontos tényező az Állandó Ügynökség hatékonysága.

Ezért a Tartományi és Önkormányzati Pártbizottságok Belső Ügyek Bizottságainak proaktívnak, kreatívnak, bátornak és határozottnak kell lenniük, merniük kell konfrontálódni, bátran tanácsot kell adniuk, meg kell újítaniuk a módszereket és megközelítéseket, meg kell erősíteniük a szoros együttműködést a funkcionális szervekkel; mindkettőnek tanácsot kell adnia az Irányító Bizottság és az Irányító Bizottság Állandó Bizottsága konkrét, rendszeres, napi feladatainak végrehajtásában, ugyanakkor a főbb, hosszú távú kérdések kutatására és tanácsadására kell összpontosítania a helyi korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka hatékonyságának javítása érdekében.

A konferencián részt vevő párt- és állami vezetők és küldöttek. (Forrás: VNA)

III- A Tartományi Irányító Bizottság működési hatékonyságának, valamint a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló helyi és közösségi szintű munka további javítására vonatkozó követelmények, feladatok és megoldások tekintetében az elkövetkező időszakban.

Kedves elvtársak!

Az elért eredmények mellett el kell ismerni, hogy a Tartományi Irányító Bizottságunk tevékenysége az elmúlt időszakban továbbra is hiányosságokkal és korlátokkal küzd, amint azt a Jelentés is megállapítja.

Őszintén reméljük, hogy elvtársaink komolyan és őszintén visszatekintenek a jó és rossz tetteikre, gondosan elemzik az okokat, hogy tisztábban lássák felelősségüket, és hatékony megoldásokat találjanak a hiányosságok és korlátok leküzdésére; tovább javítják az Irányító Bizottság működésének minőségét és hatékonyságát, hozzájárulva a korrupció és a negativitás elleni küzdelemben bekövetkező pozitívabb és erősebb változásokhoz; egy valóban tiszta és erős Pártot és Államot építenek, szilárdan megszilárdítják az emberek bizalmát, és hozzájárulnak a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához.

Konferenciánk konszenzust és széles körű konszenzust ért el a jelentésben foglaltak szerint az elkövetkező időszak feladataival és megoldásaival kapcsolatban. A következő kérdéseket szeretném hangsúlyozni és megjegyezni:

Először is, alaposan meg kell érteni és mélyebben meg kell érteni a Tartományi Irányító Bizottság helyzetét, szerepét, funkcióit, feladatait és hatásköreit; fegyelmezetten, módszeresen és érdemi módon, funkcióival és feladataival összhangban kell működnie; és munkahatékonyságának egyre magasabbnak kell lennie.

A Tartományi Irányító Bizottságot a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága és a Városi Pártbizottság hozza létre, és a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Városi Pártbizottságnak és a Központi Irányító Bizottságnak felel a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka végrehajtásának vezetéséért, irányításáért és szervezéséért a helyi közösségben. Elmondható, hogy a Tartományi Irányító Bizottság a Központi Irányító Bizottság „kiterjesztett ága”, amelynek feladata a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka irányítása, koordinálása, ösztönzése, ellenőrzése és felügyelete a helyi közösségben.

Ezért az elvtársaknak szilárdan meg kell ragadniuk az Irányító Bizottság funkcióit, feladatait, nagyon tudományos, szigorú, módszeres és rendezett módon kell megszervezniük a munkáját és tevékenységét, biztosítva a tartalmat, a konkrét és világos eredményeket, kerülve a hivalkodást, a formalizmust, a „csak azért alapítványozva”, „ha működik, működni fog”; különösen kerülve az „elefánt feje, egér farka” helyzetet, amikor elindítják, harsány, de később megritkul és fokozatosan lehűl.

Ehhez szisztematikus és szigorú munkaprogramra, tervre és szabályzatokra van szükség; rendszeres ellenőrzésre és sürgetésre; az Irányító Bizottság tagjainak egyértelmű feladatkiosztására; ugyanakkor az összes belső munkaszabályzat és eljárásrend haladéktalan kidolgozására és kihirdetésére, a munkarend szigorú betartására; minden ülés után zárójelentésnek és iránymutatásnak kell megjelennie, amelyben a konkrét eredmények elérése érdekében a végrehajtást sürgetik, hogy a káderek, a párttagok és a magánszemélyek világosan láthassák a változásokat az Irányító Bizottság minden ülésén, ülésén és a Tartományi Irányító Bizottság Állandó Bizottságának ülésén.

A Központi Irányító Bizottság legutóbbi ülésén azt mondtam, hogy maga a Tartományi Irányító Bizottság létrehozása már önmagában is visszatartó erő; arra kértem az elvtársakat, hogy tovább növeljék felelősségtudatukat, határozottan küzdjenek a korrupció és a negativitás ellen; ne várjanak és ne támaszkodjanak a feletteseikre. A Központi Bizottság nem intézi a dolgokat Ön helyett, a Központi Irányító Bizottság csak irányítja és irányítja a szakmai ügyeket, de nem helyettesíti a Tartományi Irányító Bizottságok munkáját, kivéve a nagyobb, nehéz, bonyolult, sok települést érintő, vagy mind a Központi Bizottságot, mind a településeket érintő ügyeket, ekkor a Központi Irányító Bizottság irányítja és koordinálja a kezelést.

Természetesen a Központi Irányító Bizottságnak, itt közvetlenül és konkrétan a Központi Belügyi Bizottságnak – a Központi Irányító Bizottság állandó szervének – meg kell erősítenie az irányítást, az ellenőrzést, a felügyeletet és a sürgetést; ha valahol ezt nem, vagy nem alaposan teszi meg, javasolnia kell a felelősségvállalást, mindenekelőtt az adott helyen a tartományi szintű Irányító Bizottság vezetőjének felelősségvállalását.

Másodszor, továbbra is irányítani kell a pártbizottságok felelősségének, élvonalbeli és példamutató jellegének további növelését, valamint kitartóan építeni kell a káderek és a párttagok körében a feddhetetlenség kultúráját; irányítani kell számos káder és párttag, különösen a vezetők és menedzserek minden szinten a hibáktól való félelem, a kibúvó, elkerülő és félszívű munkavégzés gondolkodásmódjának korrekcióját és leküzdését.

Továbbra is jobban kell irányítani a Párt és a politikai rendszer építésének és helyesbítésének munkáját; meg kell előzni és el kell hárítani a politikai ideológia, az etika, az életmód, valamint az „önfejlődés” és az „önátalakítás” megnyilvánulásainak leromlását; határozottan kell küzdeni az individualizmus, az önzés és a „csoportérdekek” ellen.

A pártbizottságoknak és szervezeteknek magas szintű harciassággal kell rendelkezniük; proaktívan kell megelőzniük, önfelderíteniük és kezelniük a korrupt és negatív magatartásokat.

A pártbizottságok, pártszervezetek vezetőinek, valamint az ügynökségek, szervezetek, egységek és települések kollektív vezetőinek mindig példamutatónak és határozottnak kell lenniük; önreflexiónak és önkorrekciónak kell lenniük; szavakat tettekkel kell párosítaniuk; közvetlenül kell vezetniük és irányítaniuk, proaktívan meg kell előzniük, haladéktalanul fel kell ismerniük és szigorúan kell kezelniük a korrupciós és negatív cselekedeteket. Kerüljük el azt a helyzetet, hogy „a saját lábad még piszkos, mégis fáklyát tartasz, hogy mások lábát dörzsöld!”.

Az Irányító Bizottság, a Pártbizottság és a Pártszervezet minden tagjának meg kell határoznia a kulcsfontosságú területeket és azokat a helyeket, ahol számos közvélemény, gondolat, petíció és levél jelenik meg a korrupcióval és a negativitással kapcsolatban, hogy a vezetésre és az iránymutatásra összpontosíthasson; irányítsa a szervezeten belüli önellenőrzés, a korrupció és a negativitás felderítése és kezelése hatékonyságának javítását; szigorúan kezelje azokat az ügynökségeket, szervezeteket, egységeket és személyeket, amelyek elkerülik, eltűrik, eltussolják és támogatják a korrupciót és a negativitást.

Ha bármely hivatal, egység vagy helység önellenőrzés és felügyelet révén nem észleli a korrupciót vagy a negatív viselkedést, de később a központi ellenőrző, felügyelő, ellenőrző és auditáló csoportok korrupciót vagy negatív viselkedést észlelnek, a pártbizottság, pártszervezet, hivatal, egység vagy helység vezetőjének kell vállalnia a felelősséget, és szigorú fegyelmi eljárás alá kell vonni.

Összpontosítani kell a feddhetetlenség, a korrupciómentesség és a negativitás nélküli kultúra kiépítésének vezetésére és irányítására a káderek, a párttagok, a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a lakosság körében. Mindenekelőtt tudatosítani kell az önmegfeleltetést és a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére vonatkozó pártszabályok és állami törvények szigorú végrehajtását; proaktívan kell kezelni az összeférhetetlenséget; ki kell dolgozni és végre kell hajtani egy magatartási és szakmai etikai kódexet; kritizálni, elítélni és aktívan küzdeni kell a korrupció és a negativitás ellen; tiszteletben kell tartani a feddhetetlenséget és a becsületet; szégyellni kell magunkat, ha mi magunk és rokonaink korrupcióban és negativitásban vesznek részt.

Minden kádernek és párttagnak felelősséget kell vállalnia a példamutatásért, tudatosan kell önművelnie és erkölcsileg nevelnie; szigorúan be kell tartania a párt példamutatásra és a párttagoknak tiltott tevékenységekre vonatkozó előírásait; minél magasabb egy káder pozíciója, annál úttörőbbnek és példamutatóbbnak kell lennie.

Ugyanakkor küzdenünk kell a visszahúzódás gondolatának felszámolásáért, abban a hitben, hogy ha túl erősen küzdünk a korrupció és a negativitás ellen, az akadályozza a fejlődést és elrontja a kreativitást; a „visszatartás”, a „védekezés”, a „pajzs”, a biztonság megőrzése, az elkerülés, a felelősség hárítása és a hibázástól való félelem megnyilvánulásai számos káder és köztisztviselő, különösen a vezetők és menedzserek körében minden szinten.

Sürgősen irányítsa a helyzet ellenőrzését, felülvizsgálatát, kijavítását és azonnali orvoslását; szigorúan kezelje számos ügynökség, egység és helység vezetőjének felelősségét, hogy példát mutasson, általános riasztást, figyelmeztetést, elrettentést és megelőzést hozzon létre. Sokszor mondtam már, és most is szeretném megismételni: "Ha valaki így gondolkodik, kérem, álljon félre, és hagyja, hogy más tegye meg."

Harmadszor, a gyenge láncszemek, nehézségek és szűk keresztmetszetek időben történő felderítésére és kezelésére kell összpontosítani; a közérdeklődésre számot tartó sürgős és sürgető kérdésekre; és pozitívabb változásokat kell elérni a korrupció és a negativitás felderítésében és kezelésében helyi és közösségi szinten.

Először is, az elvtársaknak továbbra is irányítaniuk kell az ellenőrzés, a felügyelet, a nyomozás, a panaszok rendezése, a feljelentések, az ajánlások és a korrupcióval és a negativitással kapcsolatos reflexiók megerősítését, hogy a szabálysértéseket időben és távolról észleljék és szigorúan kezeljék, megakadályozva, hogy a kisebb szabálysértések súlyosabbá váljanak.

A pártbizottságok, pártszervezetek és minden szintű ellenőrző bizottságok ellenőrzését és felügyeletét a Tartományi Irányító Bizottság, valamint a párt tanácsadó és támogató szervei ellenőrző és felügyeleti munkájának megerősítésével és hatékonyságának javításával kell kombinálni; a korrupcióra, a negativitásra hajlamos, vagy a korrupcióról, a negativitásról, valamint a politikai ideológia és az életmód-etika leromlásáról alkotott közvéleményrel rendelkező területekre kell összpontosítani.

Amikor szabálysértéseket fedeznek fel, azokat határozottan, szigorúan és a pártfegyelmi, az állami és szervezeti adminisztratív fegyelmi, valamint a büntetőjogi fellépés összehangoltan kell kezelni; nincsenek tiltott zónák, nincsenek kivételek, függetlenül attól, hogy ki az illető, és nem lehet kitéve semmilyen szervezet vagy személy korrupt befolyásának.

Határozottan irányítsa és szigorúan kezelje azokat a tisztviselőket, köztisztviselőket és alkalmazottakat, akik zaklatják, zsarolják és bajt okoznak az embereknek és a vállalkozásoknak; minden eszközzel küzdje le a „kis korrupciót”, amely neheztelést kelt a társadalomban, és sérti az emberek érzéseit és bizalmát.

A korrupció és a negativitás elleni küzdelemhez először is meg kell oldanunk az embereket érintő sürgető problémákat; határozottan kell kezelnünk a nagyszabású, súlyos és bonyolult korrupciós és negativitási ügyeket és incidenseket, valamint kitartóan és alaposan kell kezelnünk azokat a negatív incidenseket, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az emberek és a vállalkozások jogos jogaihoz és érdekeihez.

A nép uralomhoz való jogának valódi tiszteletben tartása és előmozdítása stratégiai politika, pártunk irányvonalának alapvető kérdése. Bármi, ami hasznos a népnek, azt minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk; bármi, ami káros rájuk, azt mindenáron el kell kerülnünk. Szeretnünk és tisztelnünk kell a népet, akkor a nép is szeretni és tisztelni fog minket, ahogy Ho bácsi tanította.

Összpontosítani kell a korrupció és a negatív esetek és incidensek korai felismerésének és időben történő, szigorú kezelésének vezetésére és irányítására; különösen a nehézségek és akadályok elhárításának irányítására, az ügyek kivizsgálásának, büntetőeljárásának és tárgyalásának felgyorsítására a Központi Irányító Bizottság és a Tartományi Irányító Bizottság felügyelete és irányítása alatt. Különösen a Viet A, AIC, FLC, Van Thinh Phat vállalatokkal, a járművizsgálattal, valamint a vezetőkkel és menedzserekkel kapcsolatos ügyek és incidensek végső kezelésének irányítására és koordinálására kell összpontosítani minden szinten, hozzájárulva a személyzet megfelelő felkészítéséhez a pártkongresszusokra a következő ciklusban minden szinten; határozottan meg kell akadályozni, hogy a szabálysértéseket, a korrupciót és a negatív viselkedést tanúsító személyzet bekerüljön a pártbizottságokba minden szinten.

Negyedszer, vezesse és irányítsa a hivatalok, a választott képviselők, a Vietnami Hazafront és a társadalmi-politikai szervezetek, a sajtó és a nép szerepének további előmozdítását a korrupció és a negativitás elleni küzdelemben.

Irányítani és vezetni kell a Népi Tanácsok minden szintű felügyeleti tevékenységének megerősítését és további javítását; a Vietnami Hazai Front és a társadalmi-politikai szervezetek felügyeleti és társadalomkritikus szerepét.

A korrupció és a negativitás felderítésével és kezelésével kapcsolatos kérdezés- és magyarázó ülések megerősítése; a vezetők, menedzserek, párttagok, köztisztviselők és közalkalmazottak erkölcsi képzettségének, életmódjának és példaértékű magatartásának nyomon követésére való összpontosítás a politikai rendszerben; kedvező feltételek megteremtése ahhoz, hogy az emberek közvetlenül reflektáljanak a korrupcióra és a negativitásra és elítéljék azt, valamint javaslatokat tegyenek a pártbizottságoknak a személyzeti munkával kapcsolatban.

A pártbizottságok és hatóságok vezetőinek minden szinten meg kell erősíteniük elszámoltathatóságukat, és szigorúan végre kell hajtaniuk a párt és az állam polgárok fogadására és a velük folytatott párbeszédre vonatkozó szabályait; fogadniuk és haladéktalanul irányítaniuk kell az emberek által felvetett, javasolt, panaszolt és elítélt kérdések megoldását, különösen azokat, amelyek a tisztviselők és a párttagok etikájával és életmódjával kapcsolatosak. A Tartományi Irányító Bizottságnak létre kell hoznia egy forródrótot vagy megfelelő módszert, hogy információkat kapjon a lakosságtól a korrupció és a negatív viselkedés elleni munkával kapcsolatban.

Ötödször, továbbra is tanácsot kell adni és irányítani a szervezeti struktúra fejlesztését, javítani kell az Irányító Bizottság, az Állandó Ügynökség és a funkcionális ügynökségek kapacitását és működési hatékonyságát a korrupció és a negativitás megelőzése és leküzdése terén végzett munkában.

Folytatni kell a szervezet fejlesztését, növelni kell a Tartományi Irányító Bizottság kapacitását és működési hatékonyságát. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Irányító Bizottság elvtársainak és tagjainak mindenekelőtt valóban példamutatónak, tisztának, becsületesnek, bátornak, becsületesnek kell lenniük, nem szabad őket semmilyen érdek kísértésére kényszeríteni, és nem kell félniük semmilyen tisztátalan akadálytól, merniük kell beszélni, merniük kell cselekedni, és határozottan kell cselekedniük a közjó érdekében.

Ha elvtársak, nem vagytok példamutatóak, visszafogjátok magatokat, és korrupcióba és negativitásba keveredtek, kivel beszélhetnénk? Kivel tudnánk mit kezdeni? Ezért folyamatosan figyelnünk kell az Irányító Bizottság fejlesztésére, haladéktalanul ki kell igazítanunk és le kell cserélnünk a gyenge tagokat, akik nem felelnek meg a követelményeknek.

A Tartományi és Városi Pártbizottságok Belügyi Bizottságainak – az Irányító Bizottság Állandó Testületének – arra kell törekedniük, hogy megerősítsék pozíciójukat és szerepüket, mint a funkcionális ügynökségeket összekötő és koordináló központ a településen tapasztalható korrupció és negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka irányításával és irányításával kapcsolatos tanácsadásban; proaktívan, aktívan és kreatívan tanácsot ad az Irányító Bizottság feladat- és hatáskörének hatékony végrehajtásához; szorosan, konkrétan, kitartóan és határozottan tanácsot ad a településen előforduló korrupciós és negativitási esetek, incidensek kezelésében; rendszeresen felügyeli és sürgeti a pártbizottságokat, a pártszervezeteket és a funkcionális ügynökségeket, hogy hajtsák végre az Irányítóbizottság és a Tartományi Irányítóbizottság Állandó Testülete következtetéseit és utasításait; haladéktalanul jelenteni kell a Központi Irányító Bizottságnak és a Központi Belügyi Bizottságnak, hogy iránymutatást és útmutatást kapjanak a nehézségek és akadályok elhárításához.

Erősítse meg a koordinációt és javítsa a funkcionális ügynökségek hatékonyságát a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében. komolyan és hatékonyan hajtsa végre a Politikai Hivatal hatalomszabályozási szabályzatát; a korrupció és a negativitás megelőzése és leküzdése az ellenőrzés, vizsgálat, auditálás, nyomozás, vádemelés, tárgyalás, ítéletek végrehajtása stb. során.

Irányítsa a szabályozások és szabályok kidolgozását és kiegészítését az ezen ügynökségek működésére gyakorolt negatív és egészségtelen hatások hatékony megelőzésére. Oda kell figyelni egy olyan kádercsapat fejlesztésének irányítására, akik valódi bátorsággal, tisztességgel és tisztasággal végzik a korrupció- és negatívumellenes munkát; nincs kitéve semmilyen szervezet vagy magánszemély részéről semmilyen tisztátalan nyomásnak; vagy bármilyen kísértés vagy vesztegetés a bűnözők részéről.

Sokszor elmondtam, most szeretném megismételni: Meg kell akadályoznunk és harcolnunk kell a korrupció és a negativitás ellen, és helyesen kell gyakorolnunk a feddhetetlenséget a korrupciót és a negativitást megelőző és küzdő szerveknél. Ugyanakkor ésszerű javadalmazási politikával kell rendelkeznünk; kedvező feltételeket és motivációt teremteni a korrupció és a negativitás megelőzésén és leküzdésén dolgozó kádercsapat számára, hogy teljes szívvel és teljes szívvel törekedjenek munkájukkal.

Kedves elvtársak!

Mindenkinél jobban az itt ülő és a konferencián részt vevő elvtársak országszerte az összekötő pontokon jelentik a magot, élcsapatot és vezető erőt a „belső megszállók” elleni küzdelemben. Bízom benne, hogy a konferencia után Önök, elvtársak, tovább erősítik felelősségtudatukat, kiválóan teljesítik a Párt, a nép és az ország előtt vállalt feladataikat, pozitívabb és erősebb változást idéznek elő a korrupció és a negativitás megelőzésének és leküzdésének munkájában, különösen településeiken és telephelyeiken, megfelelve az embereknek a Tartományi Crupcióellenes Irányító Bizottság felállításával kapcsolatos kívánságainak és elvárásainak.

A korrupció és a negativitás megelőzése és leküzdése rendkívül nehéz és bonyolult küzdelem, de a teljes politikai rendszer részvételével, az emberek egyetértésével és támogatásával a korrupció és a negativitás mindenképpen megelőzhető és visszaszorítható, mert "Még van mód a magas hegyre felkapaszkodni. Még mindig van út, bár az út veszélyes" ([1]). Ez a szellem, és ezt erősebben, határozottabban és hatékonyabban kell előmozdítanunk.

Még egyszer jó egészséget, boldogságot és sikereket kívánok. Kívánom, hogy az ország tartományaiban és városaiban a Korrupcióellenes és Negativitás Elleni Irányító Bizottság új akarattal, új elszántsággal, új tapasztalatokkal és különösen új eredményekkel rendelkezzen az elkövetkező időszakban.

Köszönöm elvtársak!

---

[1] Vietnámi közmondások és népdalok, Education Publishing House, 1999 (5. utánnyomás).

Forrás: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-so-ket-1-nam-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-cap-tinh-ve-phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc-231531.html