Lam főtitkár beszéde a Vietnami Felügyelőség Hagyományos Napjának 80. évfordulóján

Képaláírás — To Lam főtitkár beszédet mond a Vietnami Felügyelőség Hagyományos Napjának 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Fotó: VNA

Lam főtitkár részt vett és beszédet is mondott az ünnepségen.

A vietnami hírügynökség (VNA) tisztelettel ismerteti To Lam főtitkár beszédét:

„Kedves vezetők, a Párt, az Állam, a Vietnami Hazai Front volt vezetői, bizottságok, minisztériumok, fióktelepek és helyi önkormányzatok vezetői;

Kedves Felügyeleti Szektor vezetői és korábbi vezetői az elmúlt időszakokban;

Tisztelt küldöttek és elvtársak!

Ma, a Párt 14. Nemzeti Kongresszusának köszöntésére, az egész ország versenyének légkörében ünnepélyesen megszervezzük a Vietnami Felügyelőség Hagyományos Napjának (1945. november 23. - 2025. november 23.) 80. évfordulóját. Ez egy különleges mérföldkő nemcsak a Felügyelőség dicsőséges hagyományának felidézésére, hanem az ellenőrző munka jelentőségének, helyének és küldetésének megerősítésére is a Vietnami Szocialista Köztársaság építése, fejlesztése és védelme érdekében.

A párt és az állam vezetői nevében, személyes érzéseimmel együtt, szeretném kifejezni őszinte üdvözletemet és jókívánságaimat az Ellenőrzési Szektor minden vezetőjének, káderének, köztisztviselőjének, közalkalmazottjának és dolgozójának az évek során, valamint a tisztelt küldötteknek és vendégeknek.

Kedves elvtársak!

Az ország megalapításának kezdetétől fogva, 1945. november 23-án Ho Si Minh elnök aláírta a 64. számú rendeletet, amely létrehozta a Különleges Ellenőrző Bizottságot – a jelenlegi vietnami ellenőrzési szektor elődjét. Azt tanácsolta: „Az ellenőrök a felettesek szemei és fülei, a beosztottak barátai”; „Az ellenőrök olyanok, mint a tükrök, amelyekbe az emberek belenézhetnek, egy homályos tükör nem tükrözheti vissza őket.” Ez nemcsak a szakmai munkára vonatkozó utasítás volt, hanem mottó is az ellenőrök etikájának, hozzáértésének és személyiségének képzéséhez – ez egy egyedülálló jellegű szakma, amely elszántságot és emberséget, őszinteséget és megértést igényel.

80 évnyi építkezés, fejlődés és növekedés után a vietnami felügyelőség az ország dicsőséges történelmi útjának részese volt. A Franciaország és az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúk során, a zord háborús körülmények ellenére, az ellenőrző szervezetek továbbra is működtek, hozzájárulva a fegyelem és a rend fenntartásához, biztosítva, hogy minden ellenállási és nemzeti építési politikát tisztességesen és szigorúan hajtsanak végre. Az innováció és az integráció időszakában az ellenőrző tisztek továbbra is fontos erőt jelentettek az államapparátus integritásának védelmében, a jogsértések, különösen a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésében, felderítésében és kezelésében.

Elmondható, hogy ahol ellenőrzési munka folyik, ott fegyelem alakul ki, bizalom erősödik, és a törvényeket tiszteletben tartják. Ez a 80 éves történelem büszkesége – a 80 évnyi ellenőrzés megerősítette az ellenőrző személyzet hozzáértését, intelligenciáját, hűségét és odaadását a Párt, az Állam és a Nép iránt.

Az utóbbi időben az Ellenőrzési Szektor proaktívabb és határozottabb volt, számos mechanizmussal, politikával és stratégiai megoldással kapcsolatban tanácsot adott a Pártnak és az Államnak a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munkában; számos nagyszabású tematikus ellenőrzést szervezett, a jogsértésekre hajlamos területekre összpontosítva, jelentősen hozzájárulva a Párt építéséhez és a hibák kijavításához.

A polgárok fogadásának, a panaszok és feljelentések kezelésének módszerei megújultak, javult a minisztériumokkal, ágazatokkal és településekkel való koordináció minősége; számos függőben lévő, bonyolult és elhúzódó ügyet sikerült megoldani, hozzájárulva a társadalmi stabilitáshoz, biztosítva a nép jogait és érdekeit, ezáltal hozzájárulva a politikai biztonság, a társadalmi rend és biztonság stabilizálásához, valamint megerősítve a nép bizalmát a pártban, az államban és országunk politikai rendszerében.

A 12. Párt Központi Bizottságának 2017. október 25-i 18-NQ/TW számú határozata, valamint a Politikai Bizottság és a Titkárság 2025. március 28-i 134-KL/TW számú határozata végrehajtásával az Ellenőrzési Szektor proaktívan átszervezte és korszerűsítette az apparátust, javította a működés hatékonyságát és eredményességét; tökéletesítette az intézményeket, megerősítette a közigazgatási fegyelmet, hozzájárulva a kétszintű helyi önkormányzatok hatékony működéséhez, és jobban szolgálva a lakosságot.

Az elmúlt 80 évben az Ellenőrzési szektor eredményeit és hozzájárulásait a Párt, az Állam és a Nép is elismerte, és számos nemes kitüntetéssel tüntették ki, mint például az Aranycsillag-rend, a Ho Si Minh-rend, az Első Osztályú Függetlenségi Rend, az Első Osztályú Munkarend és sok más dicsőséges versenycím. Ez a büszkeség, az alap és a motiváció az Ellenőrzési szektor számára, hogy továbbra is folyamatosan előrehaladjon a fejlődés új szakaszában.

Kedves elvtársak!

Országunk a fejlődés új szakaszába lép, azzal a törekvéssel, hogy egy erős, virágzó és boldog Vietnamot építsen, amelynek célja, hogy 2045-re fejlett, magas jövedelmű országgá váljon. A gyors, erőteljes fejlődés, a mély integráció, valamint a gazdasági, társadalmi, technológiai és környezeti kihívások magasabb és átfogóbb követelményeket támasztanak az ellenőrző munkával szemben – azzal a szervvel szemben, amely az államigazgatás integritásának, hatékonyságának és méltányosságának biztosításában játszik szerepet.

Napjainkban az ellenőrzés nemcsak a jogsértések felderítésének eszköze, hanem egy olyan intézmény is, amely átláthatóságot teremt, elősegíti az innovációt, valamint védi a társadalmi stabilitást és bizalmat. A jó kormányzáshoz erős ellenőrzési mechanizmusra van szükség; és az ellenőrzési szektor ennek a mechanizmusnak az alappillére.

Ezzel a jövőképpel az Ellenőrzési szektornak folytatnia kell az átfogó innovációt, az erőteljes modernizációt, az ellenőrzési munkát a fejlesztési célokkal kell összekapcsolnia, az embereket minden tevékenység középpontjába kell helyeznie, és egy őszinte, hatékony és az embereket szolgáló közigazgatás kiépítésére kell törekednie. Szeretnék néhány kulcsfontosságú irányt és feladatot javasolni az Ellenőrzési szektor számára az elkövetkező időszakra:

Először is, alaposan meg kell érteni a párt irányelveit és politikáját a párt és a szocialista jogállam építésére és helyreállítására vonatkozóan; hatékonyan végre kell hajtani a 14. pártkongresszus határozatát, konkréttá kell tenni az innováció, a gyors és fenntartható fejlődés szellemét. A Kormányzati Felügyelőségi Pártbizottságnak a „A párt vezető szerepének megerősítése az ellenőrző munka terén, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzése és leküzdése követelményeinek teljesítése” című projekt kidolgozására kell összpontosítania, amelyben tisztázni kell az ellenőrzési területen a pártvezetés mechanizmusát, tartalmát és módszereit, biztosítva a párt átfogó vezetését, tiszteletben tartva a függetlenség, az objektivitás, a nyilvánosság, az átláthatóság és a törvények betartásának elveit.

Az ellenőrzési munkát, a polgárok fogadását, a panaszok és feljelentések rendezését, valamint a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzését kulcsfontosságú politikai feladatoknak kell tekinteni, amelyek szorosan kapcsolódnak a pártépítés és -helyreállítás munkájához, valamint egy becsületes, kreatív és a népet szolgáló szocialista jogállam felépítéséhez.

Másodszor, erőteljesen meg kell újítani az ellenőrzés gondolkodásmódját és módszereit. Az ellenőrzés nemcsak a szabálysértések felderítésére és kezelésére szolgál, hanem a megelőzésre, a fejlődés megteremtésére és előmozdítására is. Minden ellenőrzésnek kettős célra kell irányulnia: a szabálysértések korai felderítésére a közvagyon védelme érdekében, miközben feltételeket kell teremteni a szervezetek, vállalkozások és magánszemélyek előtt álló nehézségek és akadályok elhárítására.

A korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzése és leküzdése nemcsak a jogsértések kezelését jelenti, hanem a befektetési környezet megtisztítását, a bizalom erősítését, a gazdasági fejlődés előmozdítását, valamint az egészséges és átlátható verseny biztosítását is.

Az ellenőrzési munkának a „szabálysértések kezeléséről” a „korai, távoli megelőzésre” kell áthelyeznie a hangsúlyt, az adminisztratív ellenőrzést a tematikus ellenőrzéssel, a helyszíni ellenőrzést pedig a digitális adatelemzéssel ötvözve. Az ellenőrzésnek egy lépéssel előrébb kell járnia, időben előre kell jeleznie és figyelmeztetnie kell a kockázatokra, és nem szabad megengednie, hogy a kisebb szabálysértések nagyobbá váljanak. Minden ellenőrzési tevékenységnek objektívnek, pártatlannak, átláthatónak kell lennie, és a következő mottót kell követnie: „Nincsenek tiltott zónák, nincsenek kivételek, de nincsenek szélsőségek vagy formalitások sem”.

Harmadszor, az ellenőrzési eredmények révén szükséges a gyakorlatok összefoglalásának megerősítése, a problémák feltárása, ajánlások megfogalmazása az intézmények, politikák és törvények fejlesztésére, az államigazgatásban és a jogérvényesítésben található „hézagok” és „kiskapuk” feltárása és leküzdése, kedvező környezet megteremtése az innováció, a kreativitás és a fejlődés számára. Ez az ellenőrzési tevékenységek legmagasabb értéke a szocialista jogállamban.

A gyakorlat számos tanulsága azt bizonyítja, hogy egy helyes, objektív és időben lefolytatott ellenőrzési következtetés több ezer milliárd vietnami dong megtakarítását eredményezheti, számos intézményi akadályt elháríthat, hozzájárulhat a befektetési környezet javításához és elősegítheti a társadalmi-gazdasági fejlődést.

Negyedszer, elő kell mozdítani a modernizációt, a technológia alkalmazását és a digitális átalakulást az ellenőrzési szektorban, azaz hatékonyan végre kell hajtani a Politikai Bizottság 57-NQ/TW számú határozatát. Összpontosítani kell egy országos adatbázis kiépítésére és működtetésére, amely tartalmazza a polgárok fogadására, a panaszok és feljelentések kezelésére vonatkozó információkat; a pozícióval és hatalommal rendelkező személyek vagyonának és jövedelmének ellenőrzésére; összekapcsolódni kell más országos adatbázisokkal, például a népességgel, a földdel, a pénzügyekkel, a bankokkal stb. kapcsolatos adatbázisokkal. Az ellenőrzések, a panaszok és feljelentések kezelése, a nyomon követés és az ügyintézés teljes mértékben digitális környezetben, átláthatóan, gyorsan, hatékonyan és gazdaságosan történjen.

Ötödször, gondoskodjon a pártépítési munkáról, és építsen fel egy olyan felügyelői tisztviselőkből álló csapatot, akik valóban becsületesek, bátrak, intelligensek és hozzáértőek.

Az ellenőröknek „fényes szívű, szilárd elméjű, tiszta karrierű és helyesen cselekedő” embereknek kell lenniük; bátornak kell lenniük megvédeni azt, ami helyes, harcolni a rossz ellen, és merniük kell felelősséget vállalni a közjóért, ahogyan Ho bácsi tanította: „Az ellenőrök olyanok, mint a tükrök, amelyekben az emberek önmagukat nézhetik; egy homályos tükör nem tükrözheti vissza őket.”

Szükséges továbbfejleszteni azt a mechanizmust, amely ösztönzi és védi azokat a kádereket, akik mernek gondolkodni, tenni és felelősséget vállalni; haladéktalanul jutalmazni kell a becsületes embereket, és szigorúan fegyelmezni kell a szabálysértőket, hogy tiszta, demokratikus és egységes munkakörnyezetet teremtsünk.

Feladatainak ellátása során a Felügyelőségnek szorosan együtt kell működnie a minisztériumokkal, a fiókintézményekkel és a helyi önkormányzatokkal, különösen a belügyi szektor ügynökségeivel, hogy biztosítsa a szinkronitást, az egységet és a hatékonyságot. A pártbizottságoknak és a hatóságoknak minden szinten továbbra is figyelmet kell fordítaniuk a Felügyelőség vezetésére, irányítására és a kedvező feltételek megteremtésére, hogy feladatait és funkcióit jól ellássa; hogy az ellenőrzés valóban az egyik kulcsfontosságú eszközzé válhasson egy becsületes, jogállami és fejlődést elősegítő állam építésében.

Kedves elvtársak!

A 80 éves dicsőséges hagyomány büszkeség forrása és értékes eszköz az Ellenőrzési Szektor számára, hogy továbbra is folyamatosan haladhasson előre az innováció, az integráció és a fejlődés útján. Hiszem, hogy a Párt átfogó vezetésével, az Államvezetéssel, a teljes politikai rendszer és a nép támogatásával, valamint minden káder, köztisztviselő, közalkalmazott és munkavállaló szolidaritásának, felelősségvállalásának és elkötelezettségének szellemében a Vietnámi Ellenőrzési Szektor továbbra is elő fogja mozdítani dicsőséges hagyományát, számos nagyszerű eredményt ér el, és méltóképpen hozzájárul a Vietnami Szocialista Köztársaság építésének és védelmének ügyéhez.

A Felügyelőségnek mindig a felettesek szemének és fülének, a beosztottak bizalmának, az állam integritását és tisztességét tükröző tükörnek, valamint a nép szilárd támaszának kell lennie a párt és a rezsim számára.

Az ellenőrző tükör tisztán tartása azt jelenti, hogy erősen kell tartanunk az emberek bizalmát, és tisztán, hatékonyan és eredményesen kell tartanunk a közigazgatásunkat.

Azt kívánom, hogy a Vietnami Felügyelőség erősebbé váljon, és méltóbb legyen a Párt, az Állam és a Nép bizalmára és szeretetére.

Egészséget, boldogságot és sikert kívánok Önnek és minden képviselőnek.

Köszönöm szépen!

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm