Can Tho kulturális örökségének „eredeti energiájának” népszerűsítése a növekedés korában

„A kultúra a „soft power”, a vietnami nép kimeríthetetlen „gyökérenergiája”, „Az identitás a gyökér, az integráció az ág” – hangsúlyozta ezeket a dolgokat To Lam főtitkár a vietnami kulturális szektor hagyományos napjának 80. évfordulóján, 2025. augusztus végén. A kultúra általában, és különösen a kulturális örökség megőrzése és fejlesztése biztosítja, hogy a gyökerek erősek legyenek, és a fa új ágakat növesszen.

Vajon Tho városa az egyesülés után igen gazdag kulturális örökséggel rendelkezhet, amely potenciális erőforrást jelenthet a kulturális ipar fejlesztésére, a turizmus fellendítésére és a helyi imázs erősítésére? A kérdés az, hogy mit tegyünk annak érdekében, hogy Tho városának „eredeti energiája” ragyogóan fejlődjön, összhangban az ország felemelkedő korszakával?

Can Tho Market House ereklye, Ninh Kieu ward. Fotó: DUY KHOI

1. lecke: Can Tho örökségi területén keresztül

Az egyesülés után Can Tho városa hatalmas kulturális térrel rendelkezik, amely változatos műfajokkal rendelkezik, a kerti kultúrától, a folyami kultúrán és a tengeri kultúrán át az etnikai közösségi kultúráig. Évszázadok alatt Can Tho népe egy identitással teli Can Tho örökségi területet hozott létre.

A "drágakövek"

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium statisztikái szerint az egyesülés után Can Tho város 108 rangsorolt ​​történelmi és kulturális ereklyével rendelkezik, köztük 1 különleges nemzeti ereklyével, 31 nemzeti ereklyével és 76 városi szintű ereklyével. Az elterjedési területet tekintve az egyesülés előtt Can Tho város 15 nemzeti és 23 városi szintű ereklyével; Hau Giang város 1 különleges nemzeti ereklyével, 8 nemzeti ereklyével és 8 tartományi ereklyével; Soc Trang város pedig 8 nemzeti ereklyével és 45 tartományi ereklyével rendelkezett.

Típus szerint a rangsorolt ​​ereklyék teljes számában 1 régészeti, 28 építészeti és művészeti, valamint 78 történelmi ereklye található (ebből 75 történelmi ereklye eseményeket, 3 pedig híres személyeket örökít meg). Ezen kívül Can Tho városában két kulcsfontosságú kulturális emlékmű is található: a Can Tho városában található Hung King templom (Binh Thuy kerület) és a Chau Van Liem templom (O Mon kerület).

Ami a szellemi kulturális örökséget illeti, Can Tho városának 1, az emberiséget képviselő szellemi kulturális öröksége van, amely a déli amatőr zene művészete, valamint 15 örökség szerepel a Szellemi Kulturális Örökségek Nemzeti Jegyzékében. Ezek közül Can Tho városának (régi) 5, Soc Trangnak 9, Hau Giangnak pedig 1 öröksége van.

A kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális örökségek gazdagok típusokban és tartalmukban, tükrözik a föld történelmi és kulturális mélységét, a Can Tho népének sok generációjának csiszolódását.

A Chuong Thien Győzelmi Emlékmű (Vi Tan kerület és Vinh Vien község) eddig Can Tho város egyetlen különleges nemzeti emlékműve. Az emlékmű történelmi mérföldkő az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban, amelynek célja a 9. zóna hadseregének és népének, valamint Can Tho tartománynak a megmentése volt. Jelenleg az emlékműbe nagyszabású beruházásokat végeznek, újraalkotva a történelmet és kiszolgálva a látogatókat. Egy másik lenyűgöző emlékmű a Nhon Thanh Régészeti Emlékmű (Nhon Ai község), ahol az Oc Eo kultúrát őrzik. Az ásatások során több ezer értékes tárgyat találtak, köztük 4 tárgyat és egy olyan tárgycsoportot, amelyet a miniszterelnök nemzeti kincsként ismert el.

Can Tho város 15 nemzeti szellemi kulturális öröksége gazdag és változatos, a népi előadásoktól (ho, altatódalok, Aday ének, Rom Vong tánc...) a népi ismereteken (hagyományos pia süteménykészítés, rizspapír készítés...) a népi fesztiválokig (Ky Yen a Binh Thuy közösségi házban, Nghinh Ong, Cung Dua, Phuoc Bien...). Ezeket az örökségeket Can Tho város kinh, khmer és hoa etnikai közösségeinek sok generációja gyakorolta, megőrizte és népszerűsítette; ezek az örökségek az emberek kulturális tudatában léteztek, és hozzájárultak a helyi identitás meghatározásához.

Külföldi turisták is megtapasztalhatják a Cai Rang úszó piac kultúráját - nemzeti szellemi kulturális örökség. Fotó: DUY KHOI

Kulturális ikonok

A kultúra, beleértve a kulturális örökséget is, építése és fejlesztése nagy figyelmet és mély tudatosságot kapott Can Tho város pártbizottságaitól és hatóságaitól. A Can Tho városi pártbizottság kongresszusának 2025-2030-as ciklusra vonatkozó tervezetdokumentuma a párt új kulturális nézőpontját közelítette meg, meghatározva a kulturális fejlesztést, a civilizált, modern és identitásban gazdag Can Tho nép építését, azzal a céllal, hogy "a kulturális értékek megőrzése és előmozdítása szilárd szellemi alappá, a fenntartható városfejlesztés céljává és hajtóerejévé váljon". Az egyik fontos javasolt megoldás a turisztikai fejlesztésben a kulturális rendezvények, a hagyományos fesztiválok és az etnikai kisebbségek fesztiváljainak szervezésével való kombináció hatékony megvalósítása, párhuzamosan a kulturális intézmények és a történelmi emlékek fejlesztésébe való beruházásokkal.

Ha a múltban a „kultúrát célként és erőforrásként is” azonosítottuk, most a kultúra értékének előmozdítása kap hangsúlyt, és fontos erőforrássá válik a város gyors és fenntartható fejlődéséhez. Tran Minh Thuong kutató (Can Tho város) elmondta, hogy Can Tho örökségeinek egyedi vonásait azonosították: Can Tho Tartományi Pártbizottsági Bázis, Soc Trang Tartományi Pártbizottsági Bázis, Ky Yen Fesztivál a Binh Thuy Közösségi Házban, Soc Trang Pia Cake... Ugyanakkor az örökségek mind a helyi etnikai közösségek kézjegyét viselik. A Binh Thuy Közösségi Házban megrendezett Ky Yen Fesztivál azt az időszakot tükrözi, amikor a vietnamiak az új földre érkeztek falvakat építeni és piacokat létrehozni. A Tran De-i Nghinh Ong Fesztivál a tengerparti kultúra általános áramlatának része. A khmer és a kínai nép fesztiváljai megegyeznek.

„Az örökség kiaknázása nem csupán a múlt értékeinek megőrzéséről szól, hanem kulcsszerepet játszik egy település kultúrájának népszerűsítésében, felemelésében és pozicionálásában is. Amikor az örökségekbe befektetnek, azokat helyreállítják, megőrzik, és értékeiket szisztematikusan népszerűsítik, akkor azok mind a város és az ország kulturális szimbólumaivá válnak” – hangsúlyozta Tran Minh Thuong kutató.

Ugyanezen a véleményen lévő újságíró, Vu Thong Nhat (a Can Tho Város Írószövetségének korábbi alelnöke) azt mondta: „A Can Tho kultúra azonosítása és népszerűsítése az egyesülés után alapot teremt a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, formálja a helyi identitást, és célja, hogy Can Tho várost a Mekong-delta régió kulturális központjává építse.” Can Tho város kulturális terének kiemelkedő jellemzője az egyesülés után a „folyóváros - kert - tenger” kulturális alrégiók szintézise. A kulturális örökség megőrzése és kiaknázása végső soron e „kulturális háromszög” körül forog.”

A kulturális örökség feltérképezését és dokumentálását a Kulturális Minisztérium az utóbbi időben mindig is fontos feladatnak tekintette. Can Tho város egyesülése után a város Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztériuma felmérte, ellenőrizte és statisztikákat állított össze a kulturális örökségről, hogy adatbázist hozzon létre a jövőbeni megőrzés és népszerűsítés céljából.

Nguyen Minh Tuan úr, Can Tho város Kulturális, Sport és Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese szerint a környék kulturális örökségeit jelenleg meglehetősen jól kezelik, őrzik és népszerűsítik. A rangsorolt ​​emlékek kezelése decentralizált. Számos örökség széles körű befolyással bír nemcsak belföldön, hanem nemzetközi szinten is, mint például az Ngo Hajóverseny Fesztivál, a Cai Rang Úszó Piac Kultúrája stb. A 3 település vezetése és irányítása az egyesülés előtt is különös figyelmet fordított erre a kérdésre, nem állva meg a jelenlegi állapot megőrzésénél, hanem az örökség értékének előmozdításánál is, egy dinamikus, modern város részévé válva.

DAG HUYNH

2. lecke: Az örökség ápolása

Forrás: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html