Kulturális fejlődés - Az örökség felszabadítása a digitális korban - 4. rész: Örökség és kulturális ipar

Hadd „beszéljen” az örökség

A Dong Ho festőfalu (Thuan Thanhban, Bac Ninhben ) egykor híres volt Dong Ho csirkéket és disznókat ábrázoló festményeiről, melyeket friss és tiszta ecsetvonásokkal és élénk nemzeti színekkel festettek kivágott papírra; de mára a legtöbb család áttért a fogadalmi papír készítésére. Szerencsére még mindig van 3 háztartás, amely ápolja és őrzi ősei mesterségét. Az egyik az Érdemes Kézműves Nguyen Dang Che családja.

Amikor megérkeztünk, Nguyen Dang Che kézműves egy személyes múzeum megnyitására készült, hogy bemutassa a hagyományos Dong Ho festmények készítésének folyamatát és számos egyedi festményét, amelyeket megőrzött. Büszkén mutatott meg nekünk több mint 100 régi metszetet, köztük olyanokat is, amelyeket több tucat aranytaelért kellett megvásárolnia a falusiaknak. Voltak olyan ritka festmények is, amelyeket még ha valaki több milliárd dongot ajánlott volna is neki, akkor sem adta volna el őket. Különösen olyan festmények voltak, amelyeket még a Dong Ho falusiak sem tudtak megőrizni. Miután véletlenül egy francia barátjától ajándékba kapott valamit, új metszeteket készített.

Nguyen Dang Che (Bac Ninh) kézműves sikeresen megőrizte és továbbfejlesztette a Dong Ho népi festészet művészetét.

A Nguyen Dang család 20 generáció óta, több mint 500 éve van a szakmában, és ő maga, 88 évesen, több mint 70 éves tapasztalattal rendelkezik. Talán Isten nem áldozza meg azokat, akik elkötelezettek a szakma iránt, hiszen Che úr egész családja, beleértve fiát, lányát, menyét, vejét és unokáit is, mindannyian „jól élnek” a szakmából, és egy tágas birtokot építettek egy több mint 6000 ^{négyzetméteres} Dong Ho festménykonzervációs központtal. Festményeit nemcsak belföldön fogyasztják, hanem exportálják is. Számos tevékenységet is szervez a kézműves falu „felélesztése” érdekében, például: a szakma oktatása a helyi gyerekeknek, Dong Ho festménykészítési bemutatók diákoknak, amelyek nagyon népszerűek a gyerekek körében.

Che úr megosztotta: „Évtizedekig küzdöttem a szakma megőrzéséért, és mindent magam csináltam, a kormány anyagi támogatása nélkül. Szerencsére a kormány a közelmúltban felismerte, hogy meg kell őrizni a Dong Ho festészet mesterségét, mint a Kinh Bac vidék kulturális szépségét, és benyújtott egy dossziét az UNESCO-nak, hogy felvegyék a sürgős védelmet igénylő szellemi kulturális örökségek listájára, amelynek elbírálására várhatóan 2024-ben kerül sor. Remélhetőleg ez sok turista számára lehetőséget ad arra, hogy megismerje és meglátogassa Dong Ho festőfalut.”

Che úr története elgondolkodtat minket olyan híres népi festmények „sorsán”, mint például: Hang Trong ( Hanoi ), Sinh falu (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoi)...

Eközben a japán teaszertartástól a koreai kimchiig, vagyis a kínai feudális dinasztiák „hárem” történeteiig... erőteljesen terjednek az egész világon. Közel két évtizede a koreai kulturális irányzat (gyakran Hallyu-nak nevezik) „elárasztotta” a világot a mozi, a zene, a divat, a digitális technológia révén... Emellett Japán, India, Kína, Thaiföld... nagyon sikeresen fejlesztette a kulturális ipart, alaposan kiaknázva a történelmi, kulturális és örökségi elemeket (mind a kézzelfogható, mind a nem kézzelfogható), hogy azokat erősséggé alakítsa, bemutatva és meghódítva a nemzetközi piacot. Nemcsak a nemzet és a nép imázsát képviseli, hanem ezeknek az országoknak a kulcsfontosságú gazdasági ágazatává is válik.

Kulturális Ipar Fejlesztéséért Alapítvány

Örökségével, kultúrájával, természetével és építészetével a Thua Thien Hue egyike azon helyeknek, ahol számos lehetőség kínálkozik a kulturális ipar fejlesztésére. Ezt a helyet számos népszerű film forgatási helyszínéül választották, mint például az Indokína; Királyi gyertya; Hold a kút alján; Az öreglány sok trükkel; Kék szemek…

Az istenek földjének kulturális iparának egyik meghatározó terméke a Hue Fesztivál. Több mint 24 évnyi fennállás és fejlődés után a Hue Fesztivál a világ fesztiválrendszerének jelentős eseménnyé vált. A fesztiválokon keresztül Hue kultúrájának, népének, a hagyományos kézművesség kvintesszenciájának gyönyörű képei megismerkedhetnek a hazai és külföldi turistákkal. Ez a tevékenység nemcsak kulturális - társadalmi - turisztikai eseménnyé vált, hozzájárulva a gazdasági növekedés előmozdításához, a helyi költségvetési bevételek növeléséhez és a munkahelyteremtéshez a munkavállalók számára, hanem hajtóerővé is vált a turisztikai technikai létesítmények fejlesztésébe történő beruházások felgyorsításához, a szolgáltatások minőségének javításához...

Hasonlóképpen Quang Namban a Thu Bon folyó mentén található Hoi An Memories nevű élő előadóművészeti programot szintén „csodának” tekintik, amely vonzza a látogatókat ebbe az örökségi vidékbe. A hang, a fény és más elemek kombinációjával a program újraalkotja Hoi An ősi földjének hangulatát, amely egykor nyüzsgő kereskedelmi kikötő volt, kulturális csere Kelet és Nyugat között 400 évvel ezelőtt.

Dr. Vu Minh Giang professzor a különleges élő show-ról szólva elmondta, hogy mivel a színpad a Hoai folyó közepén emelkedő földhalomra épült, a Hoi An Memories színpadnak nem kell túlságosan bonyolultnak lennie ahhoz, hogy teljes érzelmeket keltsen. A múlt és a jelen, a hagyomány és a modernitás kombinációja különleges benyomást kelt a belföldi és a külföldi turistákban. 2023-ban a Hoi An Memories elnyerte a rangos International Tourism Awards díjat, mint a világ vezető kulturális és szórakoztató turisztikai komplexuma.

Az olyan örökségi helyszínekről származó történetek, mint Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... tipikus példái annak, hogyan kezelik, védik és népszerűsítik a kulturális örökségeket.

A hatalmas örökséggel és jelentős turisztikai erőforrásokkal rendelkező fővárossal, Hanoival kapcsolatban Nguyen Van Phong, a Hanoi Pártbizottság helyettes titkára elmondta, hogy 2022-ben a Hanoi Pártbizottság kiadta a 09-NQ/TU számú határozatot „A főváros kulturális iparának fejlesztése a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ra orientálva, 2045-ig terjedő jövőkép” tárgyában. Ennek megfelelően Hanoi a megőrzés és a fejlesztés harmóniája alapján igyekszik kiaknázni ezt az erőforrást. Jelenleg Hanoi számos történelmi és kulturális emléke segíti elő a technológia alkalmazását egyedi kulturális események és termékek létrehozása érdekében, amelyek nemcsak promóciós, propaganda- és oktatási értékkel bírnak, hanem a társadalmi-gazdasági fejlődéshez is hozzájárulnak.

Más ázsiai országokkal összehasonlítva Vietnam is több ezer éves dicsőséges történelemmel, sokszínű kultúrával és minden műfajban gazdag örökséggel rendelkezik, semmivel sem marad el ettől. Azonban ahhoz, hogy széles körben ismert legyen a világban, hogy vonzerővel rendelkezzen és erős gazdasági szektorrá váljon, még mindig nagyon korlátozottak a lehetőségek.

Le Thi Thu Hien asszony, a Kulturális Örökség Osztályának (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) igazgatója szerint a kulturális örökség mára megerősítette felbecsülhetetlen értékű értékként és értékes erőforrásként betöltött szerepét a társadalmi-gazdasági fejlődés, a turizmusfejlesztés és különösen a kulturális ipart szolgáló értékek kiaknázása szempontjából. Több millió régiséget őriznek és állítanak ki múzeumokban és ereklyékben; több mint 40 000 ereklyét és több mint 70 000 szellemi kulturális örökséget vettek számba, rangsoroltak, ismertek el és vettek listára mind belföldön, mind nemzetközi szinten... amelyek hatalmas erőforrást jelentenek a kulturális ipar fejlődése szempontjából.

„A Kulturális Iparfejlesztési Stratégiában azonban a kulturális örökség még nem önálló téma vagy iparág. Ezért a módosítás alatt álló Kulturális Örökségről szóló törvényben olyan tartalmat fogalmaztunk meg, amely egyértelműen előírja a kulturális örökség kiaknázását és felhasználását az oktatás, a művészeti alkotás, az előadóművészet és a szolgáltatások, valamint a kereskedelem területén; szabályozza a köz- és magánszféra együttműködését, valamint azokat a politikákat, amelyek vonzzák és ösztönzik a társadalmi szervezeteket és egyéneket a kulturális ipar fejlesztésének egyik formájaként való részvételre” – mondta Hien asszony.

2016. szeptember 8-án a miniszterelnök aláírta az 1755/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta a vietnami kulturális ipar 2020-ig tartó fejlesztési stratégiáját, amely 2030-ig terjedő jövőképet is tartalmaz.

A stratégia kimondja: „A kulturális ipar a nemzetgazdaság fontos eleme; a kulturális ipar fejlesztése szorosan kapcsolódik Vietnam országának és népének imázsának előmozdításához, hozzájárulva a nemzeti kulturális identitás védelméhez és előmozdításához a nemzetközi csere, az integráció és az együttműködés folyamatában. A kulturális ipar (beleértve a 12 ágazatot) olyan iparág, amely művészi és kreatív termékeket állít elő, legyenek azok kézzelfoghatóak vagy megfoghatatlanok; a társadalmi és kulturális jelentőséggel bíró kulturális értékek és szellemi termékek és szolgáltatások kiaknázásán keresztül gazdasági haszonszerzés céljából. Így a kulturális örökség (mind a kézzelfogható, mind a megfoghatatlan) fontos alapja a vietnami nemzeti identitással átitatott kulturális iparágak fejlesztésének.”

WINGSUN – MINH DUY – TRAN BINH – QUOC LAP

Forrás: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html