A vietnami filmek technológiába fektetnek be az integráció érdekében

A technológia alkalmazása a vietnami filmekben segít javítani a művek technikai minőségét, ezáltal részt vesz a világpiacon .

A Pom Nguyen rendezésében és Nhat Trung producerként működő „Szellem a palotában” című horrorfilm, amely március 7-én került a mozikba, több mint 149 milliárd vietnami dong bevételt hozott (a vietnami jegypénztárak adatai szerint) a vietnami piacon. Bár a film tartalma vegyes kritikákat kapott, ez egy ritka vietnami film, amelyet 4DX formátumban és Dolby Atmos hangszabvánnyal adtak ki.

Teljes és magával ragadó

Különösen a 4DX formátum egy olyan filmformátum, amelyet időjárási effektusokkal (eső, szél, mennydörgés, köd) és realisztikus rázkódással, a többdimenziós üléseknek köszönhetően pedig remegő mozgásokkal egészítettek ki. A 2009-ben kereskedelmi forgalomba került 4DX mind a 2D, mind a 3D formátumot támogatja. Vietnámban ez a technológia néhány CGV moziban érhető el Ho Si Minh-városban és Hanoiban . A Dolby Atmos egy surround hangtechnológia, amely többdimenziós hanghatást hoz létre a hangtér szélességének, mélységének és magasságának növelésével.

Jelenet a „Páncélba zárt szellem” című filmből. (A fotót a producer biztosította)

Nhat Trung producer elmondta, hogy a filmet összesen 23 országban és területen vásárolták meg vetítésre, köztük számos olyan helyen, ahol magas technikai minőségre van szükség, mint például az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Dél-Koreában, Tajvanon (Kína), Új-Zélandon, Kanadában... Az „Az ördög belép a belső körbe” című film premierje Ausztrália, Új-Zéland, Tajvan (Kína) bemutatójával egy időben volt, március 7-én. A filmet Dél-Koreában március 19-től, az Egyesült Államokban pedig március 28-tól mutatták be. Kim Young-min úr, az „Exhuma” producere elégedettségét fejezte ki a film minőségével, különösen a filmkészítési technikákkal.

A „Ma da” című film korábbi sikere lehetőséget adott a vietnami filmproducereknek, hogy számos partnerrel leüljenek tárgyalni, és a történet és a forgatókönyv mellett technikai és technológiai követelményeket és igényeket is megvitassák. „A „Quy nhap trang” című film készítésekor számos változtatást eszközöltünk, például 8K szabványú kamerákkal forgattunk, hogy nagy felbontású és éles képeket biztosítsunk. A hangzás tekintetében számos nemzetközi partner kérésére a Dolby Atmos szabványt is megközelítettük” – osztotta meg Nhat Trung producer.

„Az ördög belép a világba” előtt Thu Trang rendező „A milliárd dolláros csók” című, holdújév alkalmából bemutatott filmje volt az első vietnami film, amelyet IMAX formátumban vetítettek. Ez a világ legfejlettebb filmvetítési technológiája napjainkban, a lenyűgöző vetítőterem-dizájntól a kiváló minőségű hang- és képeffektekig. A közönség a legteljesebb és legmagával ragadóbb módon léphet be a film világába.

Közönségélmény javítása

A technológiába való befektetés, valamint a kép- és hangminőség javítása nemcsak a nemzetközi partnerek igényeinek kielégítését, hanem a közönségélmény fokozását is szolgálja.

Thu Trang rendező megerősítette, hogy a „Billion Dollar Kiss” forgatása során tökéletesen befektetett a képbe és a hangba, lenyűgöző élményt nyújtva a közönségnek. Nhat Trung producer hozzátette, hogy „a filmkészítésben alkalmazott új technológiák korszerűsítése és az azokba való befektetés szükséges a közönségélmény javítása érdekében. Ez lesz a trend a vietnami moziban a közeljövőben”.

A kép- és hangminőség javításába való befektetések mellett a vietnami filmek egyre inkább a speciális effektusok, a virtuális stúdiók és más technológiák felé fordulnak. Különösen a számítógéppel generált képek (CGI) technológiája vált népszerűvé a vietnami filmpiacon számos filmes műfajban, különösen a horror, a spirituális filmekben, a fantasy és a sci-fi elemekkel rendelkező filmekben. Az ebbe a technológiába jelentős összegeket befektető filmek közé tartozik a „Karmok”, a „Napemberek”...

A „Karmok” című filmben a rendező jelentős összegeket fektetett be a Mat nevű óriásmedve képébe, akár 30%-os CGI-költségvetéssel. Az olyan vietnami filmek, mint a „Fordítóoldal 6: A végzetes jegy”, a „Fordítóoldal 7: Egy kívánság”, a „Napemberek”... virtuális stúdiótechnológiát (virtuális produkció) használtak.

Ez egy viszonylag új technológia a vietnami filmművészetben. A virtuális stúdió a hagyományos filmkészítés, a valós idejű CGI képszimulációs technológia és a digitális technológia ötvözete, interaktív, lebilincselő környezetet teremtve a vizuális történetmeséléshez.

A megfelelő és elegendő technológiába való befektetés segít a filmeseknek időt és költségeket megtakarítani, valamint megfelelni a nemzetközi partnerek követelményeinek. Nyilvánvaló, hogy a technológiába való befektetés csak egy része egy filmes alkotás létrehozásának, hozzájárulva a film bevételeinek sikeréhez.

Szakértők szerint azok a filmek, amelyek audio- és videotechnológiába fektetnek be, hozzájárulnak a közönség élvezetének növeléséhez. Amikor a filmet külföldi piacokon mutatják be, ahol a közönség hozzászokott a szabványos felvételekhez és hangzáshoz, a vietnami filmek nem lesznek „hibásak” technológiai szempontból.

„Azt hiszem, a jövőben a vietnami filmeseknek a technológiába kell befektetniük, mivel a vietnami közönség egyre magasabb szinten van. Ha meg akarjuk hódítani a vietnami közönséget, és lehetőségünk van a vietnami filmek nemzetközi terjeszkedésére, ez a befektetés elkerülhetetlen” – mondta Dong Hoa forgatókönyvíró.

Forrás