Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Kínai Népi Kongresszus Állandó Bizottságának alelnökét fogadja Truong Khanh Vi-t.

Május 8-án délután a Nemzetgyűlés épületében Tran Quang Phuong főhadnagy, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Vietnami-Kínai Barátság Parlamenti Csoportjának elnöke fogadta a Kínai Nemzeti Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnökét, Truong Khanh Vi-t abból az alkalomból, hogy egy delegációt vezetett Vietnámba, hogy részt vegyen a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóján (1954. május 7. - 2024. május 7.).

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong altábornagy örömmel üdvözölte Truong Khanh Vi-t, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnökét.

A fogadáson részt vett továbbá Nguyen Manh Tien, a Külügyi Bizottság alelnöke – a Vietnami-Kínai Barátság Parlamenti Csoportjának alelnöke; Pham Dinh Toan, a Nemzetgyűlés Hivatalának alelnöke; Pham Thanh Binh külügyminiszter-helyettes; Hung Ba kínai nagykövet; valamint a Külügyminisztérium Nemzetgyűlés Hivatala alá tartozó egységek vezetőinek képviselői...

Vietnam Pártjának, Államának és Nemzetgyűlésének vezetői nevében Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnöke örömmel üdvözölte és tiszteletteljesen megköszönte a Kínai Pártnak, Államnak és Nemzeti Népi Kongresszusnak a meghívást, és Truong Khanh Vi, a Nemzeti Népi Kongresszus Állandó Bizottságának alelnökét küldték a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójának (1954. május 7. - 2024. május 7.) országos megemlékezésére, amelyet a Párt Központi Bizottsága, a Nemzetgyűlés, az elnök, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága és Dien Bien tartomány szervezett.

Ez egyben lehetőséget kínál a vietnami párt és állam számára, hogy kifejezze háláját Kína, a volt Szovjetunió, a szocialista országok, a nemzetközi barátok, valamint a világ minden tájáról érkező progresszív és békeszerető erők értékes, teljes és igazságos támogatásáért és segítségéért, különösen a Dien Bien Phu hadjáratnak és általában a vietnami nép nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelmének.

Fogadójelenet.

Hangsúlyozva, hogy a Dien Bien Phu győzelme, amely "öt kontinensen híres és megrengette a földet", ragyogó történelmi mérföldkő a vietnami nép nemzeti függetlenségért és felszabadulásért folytatott küzdelmében a Vietnami Kommunista Párt vezetésével, a Nemzetgyűlés alelnöke elmondta, hogy ez nemcsak a vietnami nép nagy győzelme, hanem erős bátorítást is jelent a világ elnyomott népei számára a gyarmatosítás, az imperializmus elleni és a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben.

A Dien Bien Phu hadjárat kitartó küzdelme és elsöprő győzelme során Kína, a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok, valamint a világ számos békeszerető népe hatalmas anyagi és lelki hozzájárulást és teljes támogatást nyújtott. A párt, az állam, a káderek, a párttagok és Vietnam népe mindig is emlékezni fog arra a nagy és értékes támogatásra és segítségre, amelyet a párt, a kormány és Kína népe nyújtott Vietnamnak a Dien Bien Phu hadjárat során, valamint a nemzeti függetlenségért folytatott múltbeli küzdelem és a jelenlegi szocialista nemzetépítés során.

Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnöke megerősítette, hogy Kína támogatása és segítsége élénken bizonyítja Vietnam és Kína közötti mély, „bajtársi és testvéri” barátságot. Az a tény, hogy a Kínai Párt és Állam elfogadta a meghívást, hogy a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus Állandó Bizottságának alelnökét, Zhang Csing-vejt küldjék a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójára, Kína nagyrabecsülését bizonyítja a Vietnámmal fennálló kapcsolatai iránt. Ez azt is bizonyítja, hogy a Vietnam és Kína közötti stratégiai jelentőségű átfogó stratégiai partnerség és a Közös Jövő Közössége minden tekintetben egyre jobban fejlődik.

Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnöke hangsúlyozta, hogy Vietnam különösen fontosnak tartja a stabil, egészséges, fenntartható és hosszú távú kapcsolatok kialakítását Kínával.

A két ország pártjai és államai közötti kapcsolattal kapcsolatban Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnöke hangsúlyozta, hogy Vietnam különös jelentőséget tulajdonít a Kínával való stabil, egészséges, fenntartható és hosszú távú kapcsolat kialakításának. Ez egy következetes és következetes politika, stratégiai választás és kiemelt prioritás Vietnam átfogó külpolitikájában. Reméli, hogy a két párt, kormány és nemzetgyűlés megerősíti a stratégiai cseréket, tovább szilárdítja a politikai bizalmat és a kölcsönösen előnyös együttműködést, hatékonyan kiépít egy „stratégiai jelentőségű közös jövő vietnami-kínai közösségét”, és a kétoldalú kapcsolatokat egy új, egyre átfogóbb, mélyebb és fenntarthatóbb fejlődési szakaszba emeli.

A két párt főtitkárának 2022 végén és 2023-ban lezajlott történelmi jelentőségű kölcsönös látogatásait követően a két fél új álláspontot alakított ki a két fél és a két ország közötti kapcsolatokra vonatkozóan az elkövetkező időszakra vonatkozóan, amely egy „stratégiai jelentőségű közös jövőjű vietnami-kínai közösség” kiépítése. Ez valóban jelentős mérföldkő a vietnami-kínai kapcsolatok történetében. Ennek során magas szintű eszmecserék és kapcsolatfelvételek zajlottak, hozzájárulva a politikai bizalom és a kétoldalú kapcsolatok stratégiai orientációjának megerősítéséhez. A barátság és a bizalom légköre minden szintre, ágazatra, településre és népi szervezetre kiterjedt, élénk csere- és együttműködési helyzetet teremtve. Az érdemi együttműködési területeken pozitív előrelépés történt.

Ez alkalommal Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnöke azt javasolta, hogy a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus működjön együtt a Vietnami Nemzetgyűléssel a két ország törvényhozó testülete között aláírt együttműködési megállapodás hatékony végrehajtása érdekében; folytassa az információ- és tapasztalatcserét a gazdaságfejlesztési intézmények kiépítésében, a makropolitikákra és néhány konkrét területre összpontosítva. Ugyanakkor a két félnek továbbra is össze kell hangolnia a Nemzetgyűlési képviselők képzésének tartalmának kidolgozását és konkretizálását; mozdítsa elő a két ország helyi népi tanácsai és helyi nemzeti népi kongresszusai közötti cseréket. Koordinálja és irányítsa a szervezetet a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus Titkársága közötti együttműködési megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében... Előmozdítsa a két ország határán fekvő településekkel való kapcsolatok fejlesztését, különösen a fejlesztési feltételeket biztosító potenciális határátkelőhelyekkel, a lendület és a regionális kapcsolatok, a gazdasági folyosó összeköttetéseinek megteremtése érdekében, fejlessze a határ menti kereskedelmi tevékenységeket, mozdítsa elő a digitális átalakulást, fektessen be az infrastrukturális rendszerekbe...

Csang Csing-vej, a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus Állandó Bizottságának alelnöke.

Csang Csing-vej, a Kínai Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnöke tiszteletteljesen elfogadta a vietnami meghívást a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójára, és Zhao Leji, a Kínai Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnöke üdvözletét és jó egészséget kívánva küldte a vietnami nemzetgyűlés vezetőinek.

Truong Khanh Vi, alelnök megerősítette, hogy Vietnam és Kína jó szomszédok, jó barátok, jó elvtársak és jó partnerek. A „mind elvtársak, mind testvérek” hagyományos barátsága, amelyet személyesen Ho Si Minh elnök, Mao Ce-tung elnök és a korábbi vezetők építettek és ápoltak, a két nép értékes kincse, amelyet jól kell örökíteni, jól kell védeni és jól kell előmozdítani. A barátság hagyományát előmozdítva az utóbbi időben a baráti kapcsolat megszilárdult és megerősödött a magas rangú vezetők, valamint a minisztériumok, a párt szervezetei, a kormány és a települések közötti hivatalos látogatások és találkozók révén. A magas szintű látogatások hagyománnyá váltak, és rendkívül fontosak a két ország közötti kapcsolatok fejlesztése szempontjából.

Különösen a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának, a Kínai Népköztársaság elnökének 2023. december 12-13-i vietnami állami látogatása alkalmából a két ország közös nyilatkozatot adott ki, amelyben megerősítették a Vietnam-Kína átfogó stratégiai együttműködési partnerség további elmélyítését és fejlesztését. A két fél megállapodott egy stratégiai jelentőségű Vietnam-Kína Közös Jövő Közösségének kiépítésében, erőfeszítéseket téve a két ország népeinek boldogságáért, az emberiség békéjéért és fejlődéséért.

Egyetértve Tran Quang Phuong főhadnagy, a Nemzetgyűlés alelnökének véleményével, Truong Khanh Vi alelnök kijelentette, hogy a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus készen áll arra, hogy együttműködjön a Vietnami Nemzetgyűléssel a két fél, a két állam, valamint a két ország törvényhozó testületeinek megállapodásainak és iránymutatásainak végrehajtása érdekében, hozzájárulva a vietnami-kínai kapcsolatok fejlesztéséhez az új időszakban, előmozdítva a régió és a világ békéjét, stabilitását és fejlődését.

Néhány kép a találkozóról:

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong altábornagy örömmel fogadta Truong Khanh Vi-t, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnökét, aki Vietnámba látogatott.

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong altábornagy és Truong Khanh Vi, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnöke.

Fogadójelenet.

A fogadáson részt vevő küldöttek.

A fogadáson részt vett Hung Ba kínai nagykövet, valamint a Kínai Népi Kongresszus küldöttei.

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong főhadnagy azt javasolta, hogy a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus működjön együtt a Vietnami Nemzetgyűléssel a két ország két törvényhozó testülete között aláírt együttműködési megállapodás hatékony végrehajtása érdekében.

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong altábornagy és Truong Khanh Vi, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnöke ajándéktárgyakat adott át.

A küldöttek a találkozó margóján eszmecserét folytattak.

A Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong altábornagy búcsúztatta Truong Khanh Vi-t, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnökét, aki távozik a Nemzetgyűlésből.

Trong Quynh – Pham Thang – a vietnami nemzetgyűlés portálja

Forrás: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-quang-phuong.aspx?ItemID=86724