Nguyễn Chi Dung miniszterelnök-helyettes részt vett azon az ünnepségen, amelyen Jean Tran Thanh Van professzort és feleségét, Le Kim Ngocot tüntették ki a Becsületrend tiszti érdemrendjével.

(Chinhphu.vn) - Október 3-án délután a francia nagykövetségen Nguyễn Chi Dung miniszterelnök-helyettes részt vett azon az ünnepségen, amelyen Becsületrendet adtak át Jean Tran Thanh Van professzornak, a fizika doktorának, és Le Kim Ngoc professzornak, a biológia doktorának.

Nguyễn Chi Dung miniszterelnök- helyettes és Tran Thanh Van professzor az éremátadó ünnepségen - Fotó: VGP/Minh Ngoc

A Becsületrend tiszti kitüntetését – Franciaország legmagasabb kitüntetését – két kiemelkedő, vietnami származású francia tudósnak ítélték oda, akik egyben a Francia Nemzeti Tudományos Kutatási Ügynökség (CNRS) vezető kutatói is.

Olivier Brochet, Franciaország vietnami nagykövete átadja a Becsületrend kitüntetését Jean Tran Thanh Van professzornak - Fotó: VGP/Minh Ngoc

Korábban, július 11-én, a francia nemzeti ünnep (július 14.) alkalmából a Francia Köztársaság elnöke rendeletet adott ki Tran Thanh Van professzor és Le Kim Ngoc professzor Becsületrendi tiszti rangra léptetéséről. Idén a két professzor mindketten 91 évesek, és ők az egyetlen pár, akiket egyszerre léptettek elő.

Olivier Brochet, Franciaország vietnami nagykövete átadja a Becsületrend kitüntetését Le Kim Ngoc professzornak - Fotó: VGP/Minh Ngoc

Olivier Brochet, Franciaország vietnami nagykövete elmondta, hogy az éremmel Franciaország elismerését kívánja kifejezni a két professzornak, azoknak a fiatal vietnamiaknak, akik több mint 70 évvel ezelőtt érkeztek Franciaországba tanulni, és tehetségüknek és bátorságuknak köszönhetően a két legkiválóbb fiúvá váltak, akikre Franciaország különösen büszke. A két professzor folyamatosan együttműködött a kutatók összegyűjtésében, a generációk közelebb hozásában, valamint Vietnam és Franciaország segítésében a két nép közötti közös történelem ápolása alapján.

Nguyễn Chi Dung miniszterelnök-helyettes virággal gratulált Jean Tran Thanh Van professzornak és Le Kim Ngoc professzornak - Fotó: VGP/Minh Ngoc

Az ünnepségen felszólalva Le Kim Ngoc professzor kifejezte, hogy a mai megtiszteltetés nemcsak őt és férjét illeti, hanem mindazokat is, akik eddig elkísérték őket.

Olivier Brochet, Franciaország vietnami nagykövete beszédet mond az ünnepségen - Fotó: VGP/Minh Ngoc

Le Kim Ngoc professzor beszédet mond az ünnepségen - Fotó: VGP/Minh Ngoc

Különösen jelentős, hogy az Éremátadó Ünnepségre éppen a Francia-vietnami Innováció Évében került sor. A Becsületrend Tiszti Érme erőt adott a két professzornak, hogy továbbra is kövessék meggyőződésüket és alapvető értékeiket. A két professzor azt kívánja a fiataloknak, hogy higgyenek az álmaikban, merjenek érvényesülni és őrizzék meg identitásukat.

Csütörtök Szo

Forrás: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-102251003185442755.htm