Ősi bankjegyek feltámasztása

A SZÜKSÉGESSÉG SZAKMÁJA

Nguyen Van Truong, aki már iskolás kora óta szenvedélyesen gyűjt antik bankjegyeket, húszas évei elején elhagyta szülővárosát, Vinh Linh-t (Quang Tri), hogy Da Nang városában telepedjen le, és antik pénznemekkel foglalkozó vállalkozásba kezdjen. Truong, aki régi, szakadt és sérült bankjegyeket tartott a kezében, megbánást érzett, és azt gondolta magában: „Bárcsak épek lennének, sokkal magasabb árat kapnának értük.” Sok hasonló élmény után Truong úgy döntött, hogy megpróbálja megjavítani a szakadt bankjegyeket, és az eredeti vonalak újrarajzolásával restaurálni őket. „Ez egyben egy módja is volt annak, hogy próbára tegyem művészi tehetségemet, miután 2021-ben otthagytam a képzőművészeti képzést (Hue College of Education)” – emlékezett vissza Truong.

Az első bankjegy, amit Trường restaurált, az egyik sarkánál elszakadt volt, és régi papírból készült. Valahányszor bankjegyet fogott a kezében, Trường legnagyobb kérdése az volt, hogy milyen papír lenne alkalmas a foltozásra. Tapasztalt antik érmegyűjtőktől érdeklődött, és megtudta, hogy a szalmapapírra (szalmából készült papírra) nyomtatott könyvek nagyobb valószínűséggel illeszkednek az antik bankjegyekhez. Valahányszor Trường könyvesboltokat látogatott Da Nangban, sok régi könyvet hozott vissza kísérletezésre. Számos próbálkozás után Trường arra a következtetésre jutott, hogy a legmegfelelőbb papír az 1960-as években nyomtatott régi könyvek lapjai.

Nguyễn Van Truong egy régi bankjegyet restaurál.

„Ahhoz, hogy restauráljak egy bankjegyet, rengeteg régi könyvet kell felhalmoznom, hogy minden alkalommal, amikor pénzt kapok egy ügyféltől, ne kelljen kapkodnom a papírért. Ennek ellenére néha több tucat kilogrammnyi könyvet veszek, és csak néhány olyan oldalt kapok, amely nincs nyomtatva, vagy csak a margók nagyon kis részét kapom meg” – osztotta meg Truong. Ahhoz, hogy egy szakadt bankjegyet egésszé és eredeti állapotában újjáélesszenek, sok lépésre van szükség. Először papírral kell befoltoznia a szakadt részt, majd megnyomja a bankjegyet, hogy merev és érdes legyen. „Hogy a bankjegy természetesnek tűnjön, szerszámokat kell használnom a papír elvékonyítására, hogy a varratok szabad szemmel láthatatlanok legyenek. Ezután simára nyomom a papírt. Az utolsó lépés a hiányzó vonalak újrarajzolása a bankjegy újonnan foltozott részén. Ez egyben a legnehezebb lépés is” – osztotta meg Truong.

Truong megmutatta nekem azokat az ősi bankjegyeket, amelyeket sikeresen restaurált. Összehasonlítva őket az eredeti példányokkal, amelyek a munkája előtt készültek, szabad szemmel valóban nehéz volt megmondani, hogy ezek kifakult vagy helyenként szakadt bankjegyek... Az ilyen eredmények elérése érdekében Truong kitartóan, minden nap gyakorolt, és minden egyes vonását aprólékosan kidolgozta.

A BAMBUSZ TOLL MESTERE

Truong képessége az ősi bankjegyek újraalkotásában egy 2018-as hongkongi filmbeli férfi művészre emlékeztet, aki egy realisztikus kinézetű 100 dolláros bankjegyet rajzolt. Természetesen ehhez a kitalált karakterhez képest Truong nem igazán tud felvenni vele a versenyt. De ha papírra kellene rajzolnia egy bankjegyet, akkor abszolút meg tudná csinálni olyan színekkel, mintákkal és vonalakkal, amelyek nagyon hasonlítanak az eredetihez. Megmutatta nekem a rajzolt 100 dolláros bankjegyet, és Truong tovább magyarázta: „Minden bankjegy más színpalettát követ. A szórakoztatás céljából rajzolt bankjegyekhez a színeknek nem kell tökéletesen pontosnak lenniük. De a restaurált bankjegyek esetében elengedhetetlen a megfelelő színek megtalálása, amelyek illeszkednek az idő által foltos bankjegyekhez.”

Trườngnak egy teljes évbe telt, mire különböző színkombinációkkal kísérletezett, mire végre felfedezte a tökéletes illesztés titkát. További nehézséget jelentett, hogy a foltozott papír durva papírból készült, ami könnyen elkenődött, ezért a színösszetételt gondosan ellenőrizni kellett. Különben egyetlen tollvonás is tönkretette volna az újonnan foltozott papírt, és a foltozás, préselés és a papír előkészítésének minden erőfeszítése hiábavaló lett volna. Trường szerint az ókori érmék restaurálásának legnagyobb kihívása az apró minták és motívumok papírra rajzolása. Trường kezdetben kétségbeesetten keresett hegyes hegyű tollakat, de még mindig nem tudta elérni a megfelelő finomságot. Ezen vonalak megrajzolásához Trường megalkotta saját egyedi eszközkészletét, amely bambuszból kihegyezett, ultra-hegyű tollakkal rendelkezett, így meg tudta húzni az alapvonalakat, hogy nagyobb tollakkal lehessen rajtuk rajzolni.

„Egyszer restauráltam egy 20 piaszteres Thanh Thai bankjegyet – Vietnam egyik első papírbankjegyét, amely körülbelül 100 éves. A bankjegy három darabra volt szakadva, ami miatt nagyon nehéz volt a ragasztót színvesztés nélkül lehúzni, és az összeszerelési folyamatnak is aprólékosnak kellett lennie. A nehézséget tovább fokozta a bankjegy egyedi színe… 15 napomba telt, mire restauráltam. Amikor a vásárló visszakapta, nagyon örült, mert a bankjegy nemcsak értékes volt, hanem jelentőségteljes is a tulajdonosa számára” – mesélte Truong. Számos más értékes bankjegyet is restaurált már, például különböző címletekű Thanh Thai bankjegyeket, próbanyomtatású bankjegyeket, indokínai bankjegyeket és szalmapapírból készült Ho Si Minh-bankjegyeket… Az ilyen típusú papírbankjegyeket nagyon nehéz restaurálni, és sok időt vesz igénybe.

„Vannak olyan bankjegytípusok, amelyeket Trường nem tud restaurálni?” – kérdeztem. Trường elmagyarázta, hogy ezek olyan bankjegyek, amelyeket kémiailag kezeltek, hogy újra újszerűek legyenek, vagy olyanok, amelyeknek a papírja megromlott. Amikor Trường ilyen bankjegyeket kap, visszautasítja őket, mert attól tart, hogy nemcsak hogy nem sikerül restaurálnia őket, hanem akár meg is károsíthatja őket. „Vannak régi, csekély értékű bankjegyek, amelyek restaurálási díja elérheti ezt az összeget. Megbeszélem az ügyféllel, hogy megfontolhassa, belevágjon-e vagy sem. Ha akarja, hajlandó vagyok rá. A nehézségtől és az ügyfél restaurálási igényeitől függően a díj néhány százezertől több millió dongig terjedhet” – osztotta meg Trường. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm