Vietnam-USA kapcsolatok: A mai eredmények évtizedek erőfeszítésének, bátorságának, elszántságának és jóakaratának gyümölcsei

Kedves olvasók!

2025 különleges mérföldkő a vietnami-amerikai kapcsolatokban: a kapcsolatok normalizálódásának 30. évfordulója.

Donald Trump elnök első ciklusa alatt a vietnami és az amerikai kapcsolatok erőteljes és folyamatos fejlődést mutattak, számos jelentős előrelépést téve a kétoldalú együttműködés terén. Trump úr kétszer is ellátogatott Vietnamba – ami példa nélküli esemény egy hivatalban lévő amerikai elnök számára.

2024-ben Trump úr visszatér a hatalomba második elnöki ciklusára, egy olyan időszakban, amikor a vietnami-amerikai kapcsolatok erősebbek lettek, mint első ciklusában, különösen miután a két ország átfogó stratégiai partnerségre váltott, megnyitva a mélyebb, lényegesebb és hatékonyabb együttműködés új szakaszát a béke , az együttműködés és a fejlődés érdekében.

Legutóbb, 2024. november 11-énTo Lam főtitkár és Donald Trump amerikai elnök telefonbeszélgetésében mindkét fél kifejezte azon szándékát, hogy megerősítse a két ország közötti baráti és együttműködő kapcsolatokat.

Hogyan fog a vietnami-amerikai kapcsolatok továbbra is erősen és hatékonyan fejlődni Trump elnök második ciklusa alatt? A VietNamNet újság online beszélgetést szervezett "Vietnami-amerikai kapcsolatok Trump elnök alatt" témában.

Pham Quang Vinh nagykövet és az Egyesült Államok korábbi vietnami nagykövete - Daniel Kritenbrink úr. Fotó: Le Anh Dung

Tisztelettel szeretnénk bemutatni a beszélgetésen részt vevő vendégeket:

A több mint 40 éves diplomáciai tapasztalattal rendelkező Pham Quang Vinh nagykövetet Truong Tan Sang elnök 2014-ben nevezte ki Vietnam rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Egyesült Államokban.

Külügyminiszter-helyettesként felelt Vietnam dél-ázsiai, délkelet-ázsiai és a dél-csendes-óceáni térséggel fenntartott kapcsolataiért, valamint Vietnam ASEAN SOM-jának vezetője volt.

Daniel Kritenbrink, az Egyesült Államok korábbi vietnami nagykövete: 30 éves tapasztalattal rendelkezik az Egyesült Államok kormányában, különösen a Külügyminisztériumban. Karrierdiplomata, sokéves ázsiai, különösen Japánban, Kínában és Vietnamban szerzett tapasztalattal, és fontos szerepet játszott az Indo-Csendes-óceáni Gazdasági Keretrendszer (IPEF) előmozdításában, amelynek Vietnam is tagja.

Vietnam és az Egyesült Államok új prioritásai

Tisztelt Pham Quang Vinh nagykövet! Mint a vietnami-amerikai kapcsolatokról éles és objektív megjegyzésekkel és elemzésekkel rendelkező vezető szakértő, megosztaná velünk a véleményét a két ország közötti kapcsolatokról a jelenlegi Trump-adminisztráció alatt?

Nagy örömömre szolgál, hogy ma ismét találkozhatom Daniel Kritenbrink volt nagykövettel – egy barátommal, akivel idén lesz 10 éve, hogy találkoztunk és együtt dolgoztunk a vietnami-amerikai kapcsolatokon, számos mérföldkőhöz érkezve.

Visszatérve a vietnami-amerikai történetre, az általános kép a két ország kapcsolatáról, összefonódó érdekeiről és közös kapcsolatairól szól, a politikai kapcsolatoktól kezdve a gazdasági, kereskedelmi, majd a béke, a stabilitás és a regionális együttműködésig. A vietnami-amerikai kapcsolat az elmúlt 30 évben különböző időszakokon ment keresztül, majd 2013-ban átfogó partnerséggé, majd 2023-ban átfogó stratégiai partnerséggé fejlődött. Ez jól mutatja a két ország közötti kapcsolat vitalitását és fejlődését.

Donald Trump elnök két hónapja van hivatalban. Kiigazításokat eszközölt a más országokkal és a világgal fenntartott kapcsolataiban. Személy szerint úgy gondolom, hogy Vietnam és az Egyesült Államok továbbra is kiegészítik és profitálnak majd a kapcsolatok előmozdításából a további fejlődés érdekében.

Másodszor, természetesen, akárcsak Donald Trump első ciklusa alatt, az új amerikai kormányzat is új prioritásokat tűzött ki, és Vietnam is új korszakba lép új prioritásokkal. Mindkét félnek meg kell osztania egymással tapasztalatait és tapasztalatait, hogy megtalálják a kölcsönösen előnyös eredményeket.

Pham Quang Vinh nagykövet. Fotó: Le Anh Dung

Harmadszor, a Trump-adminisztrációnak és általában az Egyesült Államoknak fontosságot kell tulajdonítania az ázsiai-csendes-óceáni térséggel fenntartott kapcsolatoknak, amely egy dinamikusan fejlődő régió, amelyben az Egyesült Államoknak érdekeltségei vannak. Ezért az Egyesült Államok minden bizonnyal továbbra is sokrétű együttműködést fog folytatni a régióval, különösen a gazdaság, a kereskedelem és a beruházások terén, amelyben Vietnam az Egyesült Államok nagyon fontos partnere.

Természetesen Mr. Trump elmúlt két hónapban végrehajtott politikai kiigazításai a méltányosság és az egyenlőség helyreállítását, valamint Amerika számára előnyös helyzetet teremtettek. Amikor nézeteltérések vannak, párbeszédet kell folytatnunk, meg kell értenünk egymást és közös nevezőket kell találnunk.

Vietnamnak ügyesen kell szembenéznie a kihívásokkal

Tisztelt Daniel Kritenbrink volt nagykövet, hogyan értékeli Donald Trump politikájának hatását Vietnámra?

Nagy megtiszteltetés és öröm számomra, hogy ismét itt lehetek és részt vehetek a mai VietNamNet-megbeszélésen. Különösen nagy megtiszteltetés számomra, hogy Pham Quang Vinh nagykövet is elkísér – régi barátom, és egyben olyan személy, aki az évek során számos nagyszerű hozzájárulást tett a vietnami-amerikai kapcsolatok fejlesztéséhez.

Vinh nagykövethez hasonlóan én is nagyon optimista vagyok a két ország közötti kétoldalú kapcsolatokkal kapcsolatban. Úgy vélem, hogy a kapcsolat előmozdításának lendülete évtizedek alatt épült fel, és egyre erősödik. A két ország közötti bizalom minden idők legmagasabb szintjén van. A két fél közötti közös érdekek nagyobbak, mint valaha, és a kapcsolat nemcsak a két ország, hanem a két nép között is egyre erősebb. Ez optimizmusra ad okot, hogy ez a pozitív lendület a jövőben is folytatódni fog.

Trump elnök első ciklusa alatt az Egyesült Államok vietnami nagyköveteként személyesen láttam, hogy országaink nagy előrelépést tettek a partnerség kiépítésében, amely Biden elnöksége alatt folyamatosan erősödik, ezért optimista vagyok, hogy együttműködésünk tovább fog bővülni Trump elnök második ciklusa alatt.

Az Egyesült Államok volt vietnami nagykövete – Daniel Kritenbrink úr. Fotó: Le Anh Dung

Ahogy Vinh nagykövet említette, úgy vélem, hogy az Egyesült Államok továbbra is különös figyelmet fog fordítani az indo-csendes-óceáni térségre, és ez jót tesz a kétoldalú kapcsolatoknak.

Természetesen az egyik terület, amelyre különös figyelmet kell fordítani, az USA és Vietnam közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok. Trump elnök vámokat kíván használni az USA gazdasági érdekeinek előmozdítására, és a világ más országaihoz hasonlóan Vietnamnak is nagy tapintattal kell szembenéznie ezekkel a kihívásokkal.

Ez idő alatt Vietnam igyekszik fejleszteni gazdaságát és bővíteni a külföldi magánvállalkozások, különösen az amerikai vállalatok piaci hozzáférését. Úgy vélem tehát, hogy Vietnam aktívan keresi az együttműködés és a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit a Trump-adminisztrációval. Ezek kulcsfontosságú tényezők lesznek az elkövetkező időszakban.

Pham Quang Vinh nagykövet: Én is osztom Daniel Kritenbrink úr véleményét, miszerint a két ország közötti kapcsolat továbbra is mindkét fél javára fog fejlődni, és számos új lehetőségünk lesz, nem csak a meglévők.

Régóta a hagyományos kereskedelemre támaszkodunk, most pedig technológiai együttműködést, ritkaföldfémekkel kapcsolatos együttműködést fejlesztünk, és elkezdődtek a biztonsági, védelmi együttműködések is… Ezek a területek továbbra is mindkét fél számára előnyösek. Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszterének amerikai látogatása számos olyan területet vetett fel, ahol a két fél együttműködhet.

Daniel Kritenbrink úr azonban a két ország közötti kapcsolat kihívásairól is beszélt. Tanúi lehettünk olyan történeteknek, amelyek vámokkal kapcsolatosak, amelyek új előnyöket teremtettek az Egyesült Államok, például Európa, Kína, Kanada, Mexikó számára... Proaktívan kell reagálnunk, párbeszédet kell folytatnunk egymással, és meg kell osztanunk az előnyöket, hogy mindenki jól járjon.

Az Indo-Csendes-óceáni térséggel kapcsolatban nem láttunk az Egyesült Államok átfogó külpolitikáját és nemzetbiztonsági politikáját a régióval kapcsolatban, mint Trump úr első ciklusa során. Úgy gondolom azonban, hogy egyrészt Trump úr az Egyesült Államok érdekeit képviseli, másrészt továbbra is kötődik ehhez a régióhoz, és ehhez Trump úrnak szövetségesekre és partnerekre van szüksége.

„Ha a nagyobb képet nézzük, láthatjuk, hogy számos más együttműködési terület is létezik, mint például a repülőgépipar, az atomenergia és a tenger alatti telekommunikációs kábelek” – mondta Pham Quang Vinh nagykövet. Fotó: Le Anh Dung

Vietnam vezetőinek üzenetei következetesek

Pham Quang Vinh nagykövet, mit gondol Vietnam lehetőségeiről az Egyesült Államokkal való kapcsolatok előmozdítására a kereskedelmi és gazdasági diplomácia révén?

Szeretnék beszélni Vietnam politikájáról és üzenetéről. A legfontosabb üzenet az, hogy nagyra értékeljük az Egyesült Államokkal való kapcsolatunkat minden területen, beleértve a gazdaságot és a kereskedelmet is, mivel két ország átfogó stratégiai partnerségben áll egymással.

A második pont az, hogy Amerika új prioritásaival a kereskedelemmel és gazdasággal kapcsolatos üzenetünk az, hogy Vietnam sokoldalú, mélyreható, kiegyensúlyozott és harmonizált együttműködést kíván folytatni az Egyesült Államokkal, kölcsönös előnyökkel.

Az ipari és kereskedelmi miniszter amerikai látogatását tekintve több pontot is kiemelnénk. Először is, áttekintjük annak lehetőségét, hogy Vietnam több árut vásároljon az Egyesült Államoktól, és milyen szerződések vannak érvényben a kölcsönös előnyök biztosítása érdekében. Másodszor, áttekintjük a két ország közötti kapcsolatok politikáit és szűk keresztmetszeteit, hogy megtaláljuk a módját ezek közös megoldásának. A harmadik pont az együttműködés új területeinek megtalálása, például a beruházási együttműködés Vietnam stratégiai ipari ágazataiban, beleértve a félvezetőket, a chipeket, a digitális transzformációt és a zöld átalakulást.

Személy szerint úgy gondolom, hogy ha a nagyobb képet nézzük, láthatjuk, hogy számos más együttműködési terület is létezik, mint például a repülőgépipar, az atomenergia, a tenger alatti telekommunikációs kábelek stb. Ezek olyan történetek és nagy üzenetek, amelyek azt mutatják, hogy továbbra is elő akarjuk mozdítani a sokoldalú kapcsolatokat a kölcsönös fejlődés érdekében az Egyesült Államokkal. Meg kell vitatni, el kell távolítanunk az adminisztratív és jogi akadályokat, és egyúttal meg kell találnunk a lehetőségeket mindkét fél számára a jobb szerződések megkötésére.

Nagyon érdekes, hogy az év elején az USA-ASEAN Üzleti Tanács (USABC) nagyszámú delegációja látogatott és dolgozott Vietnámban. Úgy vélem, hogy egyrészt az amerikai vállalatok és vállalkozások továbbra is nagyra értékelik Vietnam gazdaságát, és együttműködnek Vietnámmal. Másrészt, Vietnam új fejlesztési irányvonalaival együtt az amerikai vállalkozások számos együttműködési lehetőséget látnak, beleértve a technológiai átalakulást, az innovációt, a digitális átalakulást és a zöld átalakulást...

Felismerték a vietnami-amerikai kapcsolatokban Trump úr új politikájával járó nehézségeket és kihívásokat is. Ennek megfelelően egyrészt tanácsot adtak Vietnamnak a megteendő lépésekről, amelyek mindkét ország érdekeit szolgálják. Ugyanakkor meghallgatták Vietnam üzeneteit, politikáját és stratégiáit is, hogy kedvező feltételeket teremtsenek az amerikai vállalkozások vietnami üzleti tevékenységéhez és a két ország közös kereskedelméhez.

Daniel Kritenbrink volt nagykövet a delegáció tagjaként részletesebben is kifejti a helyzetet.

Daniel Kritenbrink úr: Megtiszteltetés volt számomra csatlakozni az USA-ASEAN Üzleti Tanács vietnami küldöttségéhez, amelyről Vinh nagykövet az imént beszélt. Szeretnék megosztani néhány dolgot, ami mély benyomást tett rám.

Először is, az USA-ASEAN Üzleti Tanács még soha nem szervezett ekkora delegációt a világ egyetlen országába sem. Ez figyelemre méltó. Ezért nagyon optimista vagyok Vietnam jövőjével kapcsolatban, mert egyértelmű, hogy az amerikai üzleti közösség nagy növekedési potenciált lát ezen a piacon.

A második dolog, ami lenyűgözött, a vietnami vezetők üzeneteinek következetessége volt. Tō Lam főtitkár, Pham Minh Chinh miniszterelnök és számos minisztériumi és ágazati vezető időt szakított a delegáció üdvözlésére. Különösen lenyűgözött az az üzenet, amit kaptunk: Tō Lam főtitkár vezetésével Vietnam a gazdasági fejlődésre, a magángazdaság bővítésére és a külföldi befektetések vonzására fog összpontosítani, különösen olyan stratégiai területeken, mint a csúcstechnológia, az energia, az egészségügy stb.

Úgy hiszem, hogy az amerikai vállalkozások képesek vezető megoldásokat kínálni Vietnam számára mindezen létfontosságú területeken. Itt találkoznak az Egyesült Államok és Vietnam érdekei, ami még nagyobb bizalommal tölt el Vietnam jövőjében és a két ország közötti partnerségben.

Ahogy Vinh nagykövet említette, természetesen vannak kihívások. Ez bármelyik piacon megtörténhet. Azonban a vietnami vezetők hajlandósága arra, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjenek az amerikai üzleti közösséggel és meghallgassák az aggályaikat, nagyon dicséretes. Vietnam eddig is nagyon aktív volt az amerikai vállalkozások aggályainak meghallgatásában és azokra való reagálásban. Ezért hiszem, hogy az elkövetkező években a gazdaság és a kereskedelem továbbra is fontos kiemelt szerepet fog játszani a vietnami-amerikai kétoldalú kapcsolatokban.

„Az elmúlt 30 év különleges partnerségének és barátságának legfigyelemreméltóbb dolog az USA és Vietnam között az, hogy példátlan szintű bizalmat építettünk ki. Ez az alapja a két ország közötti partnerségnek, és egyben az oka annak is, hogy a kapcsolatot átfogó stratégiai partnerséggé tudtuk emelni” – értékelte Daniel Kritenbrink volt nagykövet. Fotó: Le Anh Dung

Az USA és Vietnam példátlan bizalmat épített ki.

Uram, mik a hiányosságok, és milyen megoldások vannak a vietnami-amerikai kapcsolatok mélyebb és fenntarthatóbb fejlesztésére?

Daniel Kritenbrink, volt nagykövet: Szerintem teljesen természetes és normális, hogy vannak bizonyos különbségek a kétoldalú kapcsolatokban.

Az Egyesült Államok és Vietnam közötti különleges partnerség és barátság elmúlt 30 évének legfigyelemreméltóbb vonása az, hogy példátlan szintű bizalmat építettünk ki. Ez a partnerségünk alapja, és az oka annak, hogy kapcsolatunkat átfogó stratégiai partnerséggé tudtuk emelni. Úgy vélem, hogy ez a szilárd alap segíteni fog nekünk abban, hogy a jövőben is szembenézzünk és leküzdjük a nézetkülönbségeinket.

A következő néhány évben úgy gondolom, hogy a legnagyobb különbség a kereskedelem területén lesz. Ahogy Vinh nagykövettel már említettük, a Trump-adminisztráció kereskedelempolitikája, valamint az Egyesült Államok által globálisan és esetleg Vietnámban kivetett vámok kezelése lesz a legfontosabb kihívás, amellyel foglalkozni kell.

Trump úr első ciklusa alatt levont tanulságok alapján úgy vélem, hogy a két félnek továbbra is rendszeres párbeszédet kell fenntartania a kölcsönös tisztelet alapján. Úgy vélem, hogy vietnami partnereink felvázoltak egy konkrét ütemtervet, amely magában foglalja az Egyesült Államokból történő vásárlások növelését, a piacra jutási feltételek javítását és számos más területen való együttműködést.

Természetesen vannak még más kihívások is, amelyeket meg kell oldani, beleértve a bevándorlással és a történelmi kérdésekkel kapcsolatos kérdéseket is. Ugyanakkor bízom benne és optimista vagyok, hogy a kölcsönös bizalom alapján a két fél képes lesz együttműködni ezeknek a problémáknak a megoldásában az elkövetkező időszakban.

2025-ben lesz az Egyesült Államok és Vietnam közötti diplomáciai kapcsolatok normalizálódásának 30. évfordulója, és úgy gondolom, fontos visszatekinteni a múltra és arra a bizalomra, amelyet országaink azóta kiépítettek.

Szeretnék elmesélni egy rövid történetet ehhez kapcsolódóan. Amikor 2017-ben kineveztek az Egyesült Államok vietnami nagykövetévé, találkoztam elődömmel, az Egyesült Államok első vietnami nagykövetével, Pete Peterson úrral. A találkozó során azt mondtam Peterson nagykövetnek, hogy szerintem az, amin az Egyesült Államok és Vietnam együtt keresztülment és elért, egy „csoda”. De ő azt mondta: „Nem! Ez nem csoda.” Mert a „csoda” szó arra utal, hogy az Egyesült Államok és Vietnam közötti jelenlegi együttműködés a véletlen műve, Isten műve vagy természeti esemény.

Kiemelte, hogy a két ország között ma fennálló partnerség és barátság évtizedek kemény munkájának, bátorságának, elszántságának és jóakaratának az eredménye. Ezek a kitartó erőfeszítések építették fel ezt a szilárd alapot – minden csoda nélkül. Ezért optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy országaink továbbra is szembenézhetnek és leküzdhetik az elkövetkező időszak kihívásait.

Pham Quang Vinh nagykövet: A két ország közötti kapcsolat az elmúlt 30 évben a megértésen és a bizalmon alapult. Ez egy nagyszerű alap. Lehet, hogy sok különbség van, de talán a Donald Trump-adminisztráció alatt ez a történet a gazdaságról és a kereskedelemről szól, ahogyan azt ebben a beszélgetésben is megosztottuk.

Vietnamnak nagyon helyes útitervje és megközelítése van a párbeszéd előmozdítására és az érdekek harmóniájának előmozdítására. Vietnam készen áll a belső kiigazításokra és reformokra is, mert ez Vietnam érdekeit is szolgálja egy új korszakba lépés, a gazdasági fejlődés magasabb szintjének elérése során. Aktívan korszerűsítjük az apparátust, növeljük az állami irányító szervek hatékonyságát és eredményességét. Ugyanakkor csökkentjük és minimalizáljuk az adminisztratív szűk keresztmetszeteket, azokat a pontokat, amelyeket jogi és gazdasági szempontból kell megoldani.

Ez egybeesik azzal az időszakkal, amikor visszatekintünk a Donald Trump-adminisztráció második ciklusa alatt a vietnami-amerikai kapcsolatokra rótt követelményekre.

Szeretném bemutatni Daniel Kritenbrink volt nagykövet új szerepét. Biztosan továbbra is Vietnam barátja marad, és a jövőben is elő fogja mozdítani a vietnami-amerikai kapcsolatokat. Ez Daniel úr részvételét jelenti az Ázsia Csoportban. Ez egy stratégiai tanácsadó csoport amerikai vállalkozások és nagyvállalatok számára, amelyek üzleti kapcsolatban állnak a régióval, az egyik kulcsfontosságú terület Vietnam. Ez a csoport számos nagy amerikai vállalkozást és vállalatot kapcsolt össze az üzleti kapcsolatok kialakításában Vietnámmal, valamint a régió országaival.

Úgy vélem, hogy az Asia Group igazgatótanácsában betöltött új pozíciójában Daniel úr aktívabb szerepet fog játszani a Vietnam és az Egyesült Államok, valamint a régió más partnerei közötti gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködés előmozdításában.

Daniel Kritenbrink, korábbi nagykövet: Ön az Ázsia Csoportról is kérdezett, és megtiszteltetés számomra, hogy többet is megoszthatok. A kereskedelem kihívásai ebben az új korszakban nagyobbak, mint valaha, és megkövetelik a vállalatoktól, hogy alaposan átgondolják stratégiáikat. De a kihívások mellett számtalan lehetőség is rejlik. Megbízható partnernek tekintjük magunkat mind az ázsiai, mind az amerikai vállalkozások számára, segítve őket eligazodni és sikereket elérni ebben az új korszakban.

Számos amerikai vállalati ügyfelünk van, akik Ázsiába szeretnének terjeszkedni, valamint számos ázsiai vállalkozásnak van szüksége segítségre az amerikai piacra való bejutáshoz. Még fontosabb, hogy néhány ázsiai ügyfél azért fordul hozzánk, hogy segítsünk nekik más ázsiai piacokra is terjeszkedni.

Megtiszteltetés számomra, hogy Pham Quang Vinh nagykövettel dolgozhatok együtt, aki széleskörű szakértelemmel rendelkezik, és szorosan együttműködik hanoi irodánkkal. Segít eligazodni a vietnami kihívások és lehetőségek terén, és támogatja a vállalkozásokat a vietnami piacra vonatkozó megfelelő tervek kidolgozásában.

Kedves Mindannyian,

Az elmúlt 30 év eredményei új lendületet adnak Vietnam és az Egyesült Államok számára, hogy megvalósítsák a 2023 szeptemberében kiadott közös nyilatkozatban foglalt széleskörű és messzemenő együttműködési tartalmakat.

A legtöbb szakértő és tudós kifejezte azon meggyőződését, hogy az elkövetkező években a vietnami-amerikai kapcsolatok tovább fognak erősödni, különösen a gazdaság, a kereskedelem és a befektetések területén.

Köszönöm mindkét vendégnek a mai beszélgetés során adott hasznos hozzászólásaikat és elemzéseiket.

Sziasztok és viszontlátásra!

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/quan-he-viet-my-thanh-qua-hom-nay-la-hang-thap-ky-no-luc-quyet-tam-thien-chi-2386600.html