Hatvannégy évvel az Agent Orange/dioxin katasztrófa után számos probléma továbbra is együttműködésen alapuló megoldást igényel.

chất độc da cam - Ảnh 1. — Nguyễn Hồng Son vezérőrnagy a Ho Si Minh-városi VAVA Egyesülettel sétál - Fotó: LINH TRAN

Nguyen Hong Son vezérőrnaggyal, docenssel, a tudományok doktorával és népi orvossal beszélgettünk. Jelenleg a Vietnami Narancs/Dioxin Ügynökség Áldozatainak Egyesületének (VAVA) alelnöke és a VAVA Ho Si Minh-város elnöke.

Kármentesítés

* Bár a háború már rég véget ért, az Agent Orange pusztító hatásai Vietnámban továbbra is súlyosak. Mesélne nekünk a kármentesítési erőfeszítések előrehaladásáról?

- Először is, elismerjük az Egyesült Államok jóakaratát és az elmúlt években tett számos tevékenységét, hogy segítsen Vietnamnak leküzdeni a háború következményeit. Ez különösen igaz a Da Nang , a Phu Cat és a Bien Hoa repülőterek dioxinnal szennyezett talajának fertőtlenítésére és tisztítására. Az Agent Orange/dioxin áldozataival kapcsolatban, a kérdés érzékeny jellege miatt humanitárius segítséget nyújtanak a fogyatékkal élőknek, de ezek a programok jelenleg szünetelnek. Reméljük, hogy ez hamarosan folytatódik.

Az elkövetkező időszakban továbbra is törekszünk az igazságszolgáltatás követelésére, a széles körű propaganda és az oktatás erősítésére a társadalomban és a nemzetközi barátok körében a háború és az Agent Orange következményeiről. Különösen a vietnami és az amerikai fiatalokat fogjuk arra ösztönözni, hogy fogjanak össze e szenvedés enyhítésében.

Ez év májusában mutatták be azokat a dokumentumfilmeket, amelyek amerikai veteránokról szólnak, akik visszatérnek Vietnámba jótékonysági munkát végezni, és együttműködnek a vietnami hatóságokkal a földi maradványok felkutatásában, különösen Lina Pham „Az akarat csatája” és „A lelkiismeret hangja” című filmjeit. A vietnami fiatalok mély érzelmi módon közelítik meg a háború következményeinek kérdését.

Belgium királyának és királynőjének 2025 áprilisában Ho Si Minh-városban tett látogatása az Agent Orange áldozatainál szintén új irányt nyitott a VAVA Egyesület tevékenységében (Belgium volt az első ország a világon, amely ratifikálta az Agent Orange/dioxin vietnami áldozatait támogató határozatot), majd Karl van den Bossche belga nagykövet és az Aquitara Impact Fund 1 tevékenységei megerősítették a belga kormány támogatását és partnerségét.

Augusztus 10-én, az Agent Orange katasztrófájának 64. évfordulója alkalmából sétát szervezünk az áldozatok támogatására. A sétán várhatóan több mint 5000 résztvevő lesz, különböző hátterű emberekkel, lehetőséget adva az interakcióra és a megosztásra, mind anyagi, mind lelki téren.

* Uram, hogyan halad az „Orange Falu Projekt” megvalósítása, amelynek számos pozitív következménye van az Agent Orange áldozataira nézve?

- Ho Si Minh-város, Binh Duong és Ba Ria Vung Tau egyesülését követően az Agent Orange áldozatainak becsült száma Ho Si Minh-városban több generáción keresztül mintegy 30 000. Ez jelentős kihívást jelent. A párt és az állam támogatása és gondoskodása mellett a VAVA Egyesületnek proaktívnak, innovatívnak és innovatívnak kell lennie, és megfelelő megoldásokat kell keresnie működési módszereiben.

Gyorsan és határozottan kell végrehajtanunk az „Orange Falu Projektet”, hogy három kulcsfontosságú kérdést kezeljünk: az egészségügyet, az oktatást és képzést (szakképzést), valamint a termelésszervezést. Áldozatokból inspirálókká válnak, akik képességeiknek megfelelő termékeket hoznak létre önértékelésük megerősítésére. Ez a célunk: segíteni nekik a társadalomba való visszailleszkedésben.

Ezek a kérdések mindannyiunk kollektív erőfeszítését igénylik. Ho Si Minh-város vezetőinek és az illetékes hatóságoknak haladéktalanul döntéseket kell hozniuk az „Orange Village” földterületeinek kiosztásáról. A jószívű és nagylelkű belföldi és nemzetközi szervezeteknek és magánszemélyeknek is csatlakozniuk kell.

Gyakran mondom viccesen az amerikai partnereimnek, amikor velük dolgozom: „A vietnamiak számára az olyan márkák, mint a fegyverek, a Coca-Cola és a Pepsi ismerősek, de az „USA-ban készült” egészségügyi termékek meglehetősen ritkák. Az egészségügy rendkívül fontos és hatékony lágy hatalom a diplomáciában és az emberek közötti diplomáciában. Nagyon remélem, hogy hamarosan egy vietnami-amerikai kórházat láthatok Vietnamban.”

Bár a két ország elérte az átfogó stratégiai partnerség szintjét, továbbra is kétségbeesetten szükségük van együttérző szívekre és segítő kezekre, mert az Agent Orange áldozatai a szenvedés és a szegénység megtestesítői, és mindannyiunk lelkiismeretét és felelősségét igénylik.

chất độc da cam - Ảnh 2. — Fülöp belga király és Mathilde királynő meglátogatta az Agent Orange áldozatát a Háborús Emlékmúzeumban Ho Si Minh-városban, április 3-4-én - Fotó: HUU HANH

Egészségügyi diplomácia

* Az utóbbi időben számos tevékenységben vett részt amerikai partnerekkel. Összefoglalná röviden ezeket a tevékenységeket?

Először is szeretnék beszélni az Egyesült Államok Békeintézete által szervezett „Az indokínai háború következményei” című szemináriumról, a VAVA Egyesület alelnökeként. Ötven év telt el a háború vége óta, de a következményei továbbra is rendkívül súlyosak, és számos erőfeszítést tettek leküzdésükre.

Különösen az elmúlt 30 évben, a diplomáciai kapcsolatok normalizálódása óta, és most, hogy Vietnam és az Egyesült Államok átfogó stratégiai partnerekké váltak, Vietnam gazdasági fejlődése, politikai stabilitása és egyre mélyebb integrációja a nemzetközi közösségbe megerősítette pozícióját a nemzetközi színtéren.

Az eltűnt személyekkel, aknákkal és vegyi fegyverekkel (Agent Orange) kapcsolatos kérdések nagy érdeklődésre tartottak számot a két plenáris ülés és a nyolc kerekasztal-beszélgetés során.

Vietnam és az Egyesült Államok közötti diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulója alkalmából sokan őszintén örülnek, hogy Vietnam békét és újraegyesítést ért el, legyőzte a háború pusztító következményeit, és egyre virágzóbb országgá fejlődik.

Vannak, akik elszántan térnek vissza Vietnámba humanitárius munka, gyógyulás céljából, vagy akár maradás céljából, mert annyira szeretik Vietnámot. És vannak, akiket az elmúlt 50 évben gyötört a kérdés: miért? Gyakran mondom amerikai barátaimnak: „Mert igazságos háború volt”, „A múltat magunk mögött hagyni és a jövőbe tekinteni a vietnami nép együttérzésének hagyománya a nemzetépítés és a nemzetvédelem történetében”...

Vietnam és az Egyesült Államok közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulója alkalmából To Lam főtitkár azt is megerősítette, hogy „a vietnami-amerikai kapcsolatok az elmúlt 30 évben modellértékűek voltak a nemzetközi kapcsolatokban”.

* Az Egyesült Államok a 175-ös Katonai Kórház fő partnere. Hogyan bontakozott ki ez az együttműködés?

Tấm lòng với nạn nhân chất độc da cam - Ảnh 2. — Daniel Krittenbink nagykövet és Nguyen Hong Son vezérőrnagy zenei eszmecserén vettek részt a 175-ös Katonai Kórházban tett látogatásuk során 2018 januárjában - Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint.

- Mondhatni, ez egyfajta szerencsejáték volt az orvosi és katonai pályafutásomban. Az 1990-es évek elején Le Duc Anh elnök a Vietnam és az Egyesült Államok közötti diplomáciai kapcsolatok normalizálására irányuló tevékenységek előmozdítását irányította, és az egészségügyet úttörő ágazatként választották...

Amikor Vietnam és az Egyesült Államok diplomáciai kapcsolatokat létesített, a két ország közötti katonai-egészségügyi együttműködés is meglehetősen szorosan és hatékonyan megerősödött.

Képzési programok, cserék, orvosi hajók, hadihajó-látogatások, és különösen a PEPFAR program (Az elnök AIDS-re vonatkozó vészhelyzeti terve) Vietnámban.

De számomra talán a vietnami-amerikai kapcsolatok csúcspontja az ENSZ békefenntartó misszióiban való részvételünk 10 éves időszaka volt. Ez idő alatt több lehetőségünk volt politikusokkal, tábornokokkal, diplomatákkal és különféle partnerekkel kapcsolatba lépni. Látogatások a parancsnokságokról, parancsnokságokról, flottákból... talán a 175-ös Katonai Kórház volt az a katonai orvosi egység, amely a legtöbbet dolgozott együtt az amerikai partnerekkel.

Négy amerikai nagykövettel dolgoztunk együtt (David Shear 2011-2014, Ted Osius 2014-2017, Daniel Kritenbrink 2017-2021, Marc Knapper 2021-től napjainkig). Ted Osius és Daniel Kritenbrink nagykövetek látogatást tettek és együttműködtek a 175-ös Katonai Kórházzal.

És amerikai betegeket is kezeltek a 175-ös Katonai Kórházban... Eddig folytattam a VAVA Egyesület és a Ton Nu Thi Ninh asszony elnökletével működő Béke és Fejlesztési Alap „emberek közötti diplomáciai” tevékenységeit.

* Meg tudnál osztani több emléket az amerikai barátaiddal?

- Munkám során lehetőségem volt beszélni az amerikai kollégáknak Ho Si Minh elnök jóindulatáról az Egyesült Államokkal való diplomáciai együttműködés iránt, és arról, hogy a történelem során Vietnam és az Egyesült Államok több mint 10 lehetőséget szalasztott el a diplomáciai kapcsolatok felvételére. Nagyon meglepődtek és felkeltették az érdeklődésüket.

Azt mondtam, nem tudom teljesen megmagyarázni, miért tartott minket ilyen sokáig ellenségesnek. Vietnam kénytelen volt fegyvert fogni, hogy a békéért harcoljon, és most, az ENSZ békefenntartó missziójának köszönhetően, barátok vagyunk. Ötven évvel ezelőtt nagyon közel voltunk egymáshoz, mégis nagyon távol; most, bár még mindig nagyon távol vagyunk egymástól, nagyon közel vagyunk...

Ötven évvel ezelőtt a 175-ös számú Katonai Kórház volt a Köztársasági Általános Kórház. Itt minden ág, minden fűszál és minden régi tégla még mindig az amerikai katonák szellemét hordozza magában. Ide dolgozni jössz, és még keményebben kell dolgoznod, mert nemcsak a jelenért és a jövőért dolgozunk, hanem a múltért is – vagyis a háború sebeit gyógyítjuk. Cselekedeteink gyakorlatiasak, lelkiismeretesek és mélyen emberiek...

Sok szabadtéri összejövetelt, kulináris rendezvényt, kulturális és művészeti előadást tartottunk... Daniel Kritenbink nagykövet egyszer ezt mondta nekem: „Láttam képeket vietnami katonákról harcban, természeti katasztrófákban, mezőgazdasági termelésben, és ma, ilyen csodálatos zenei környezetben élve, sokkal többet értek a vietnami katonákról...”

Kármentesítés

Egészségügyi diplomácia

Hozzászólás (0)