Quang Ngai: A hre kultúra szépségének megőrzése, népszerűsítése és terjesztése

Quang Ngai tartományban 29 etnikai csoport él együtt, köztük több mint 187 ezer etnikai kisebbség, ami a tartomány lakosságának 15,17%-át teszi ki. A hagyományos kulturális értékek mély tudatában a hre nép az elmúlt idők során közösen megőrizte, népszerűsítette és terjesztette etnikai csoportja kulturális szépségét.

Dinh Van Don művész (balról a második) gyakran látogat el Hre népéhez beszélgetni, hogy a valósághoz illő dalokat komponáljon. Fotó: Dinh Huong/VNA

A Ta leu és Ca choi népdallamok megőrzéséhez hozzájáruló Dinh Van Don művész (66 éves, Bo Reo falu, Son Thuong község, Son Ha járás) egy hre etnikai csoporthoz tartozik. Nemcsak énekelni tud, hanem népére jellemző Ca choi (H'choi) és Ta leu (Ta tieu) dallamokat is szerez. A Ta leu egy narratív dal, a Ca choi pedig egy válaszdal. Énekléskor az emberek anyanyelvüket és népviseletüket használják, ami nemcsak egyedi kulturális jellegzetességet teremt, hanem hozzájárul a nyelv terjesztéséhez is, ösztönözve az embereket, hogy megismerjék népük szellemi és kulturális életének jóságát és szépségét.

Dinh Van Don művész gyermekkora óta hallgatta nagymamáját és édesanyját, amint a Ca Choi és a Ta Leu édes dallamait éneklik. Idővel ezek a dallamok fokozatosan bevésődtek az emlékezetébe. Felnőttként nemcsak énekelt, hanem dalokat is komponált népe ritmusai szerint. A mai napig az általa komponált dalokat sok hre nép szereti és énekli. Don úr elmondta: „A dalainak, amiket komponált, sok tartalma van, de a legtöbbjük hazája változásairól szól, dicsérve a Pártot, Ho bácsit, az új életet, a munka és a termelés szellemét... Dalok szerzéséhez minden faluba elment, hogy megismerje a valóságot; könyveket és újságokat olvasott, hogy megismerje az új politikákat; rendszeresen kapcsolatba lépett és beszélgetett az emberekkel, hogy dalai közel álljanak az élethez.”

Dinh Van Don népművész (balról a második) népdalokat énekel egy falusi rendezvényen. Fotó: Dinh Huong/VNA

A népdalok a hre nép közösségi kulturális tevékenységének egyik formája. A hre nép gyakran hívja meg egymást Ca choi és Ta leu dallamok éneklésére, hogy kicseréljék egymással gondolataikat, bizalmasan beszélgessenek, megosszák gondolataikat és érzéseiket, vagy megmutassák énektudásukat. Dinh Van Phin úr, Son Thuong községből elmondta: A népdalok éneklése és a gongolás a hre nép régóta fennálló hagyományos szépségei. Falusi tevékenységek során, amikor valaki vidám bulit tart, vagy akár amikor szomorú, az emberek népdalokat énekelnek. Mert az éneklés nemcsak az örömöt, hanem a nosztalgiát és a veszteséget is kifejezi. Különösen a Dinh Van Don úr által komponált dalok állnak nagyon közel az itt élő emberek valós életéhez. Dinh Van Don úr nemcsak a hagyományos népdalok éneklésének és komponálásának képességével is aktívan népszerűsíti és mozgósítja az embereket a hagyományos kulturális értékek megőrzésében és népszerűsítésében azáltal, hogy rendszeresen énekel dalokat az emberek anyanyelvén, valamint rendszeresen részt vesz fesztiválokon és ünnepségeken. Don úr szerint a sok hullámvölgy után a hre nép népdalai ismeretlenné váltak a fiatal generáció számára. Vannak, akik még mindig őrzik etnikai csoportjuk értékes örökségét, idősek és gyengék. Ezért most leginkább az aggasztja és vágya, hogy együttműködjön a helyi önkormányzattal a Ta leu és Ca choi népdalok tanításában a hre diákoknak, hogy megőrizzék a nép kulturális identitását. A Son Thuong Község Népi Bizottságának elnöke, Dinh Van Vien elmondta: Dinh Van Don urat az állam népi művészként ismerte el. Nemcsak ő az, aki őrzi és szerzi a hre nép hagyományos dalait, hanem ő az is, aki „átadja a fáklyát” az embereknek, hogy dolgozzanak, termeljenek és dalokon keresztül civilizált életmódot gyakoroljanak. Emellett a helyi önkormányzat tekintélyes személye, ezért amikor új politikák és irányelvek jelennek meg, a helyi önkormányzat arra kéri, hogy kommunikálja és mozgósítsa az embereket azok egyhangú végrehajtása érdekében.

A érdemes kézműves, Pham Van Rom játssza a gongot. Fotó: VNA

Nehéz szívvel a gongért Azzal a kívánsággal, hogy ne vesszen el a hre nép hagyományos kultúrája, Pham Van Rom (53 éves, Phan Vinh faluban, Ba Vinh községben, Ba To kerületben) érdemes kézműves mindig arra törekszik, hogy gyakorolja gongjáték-tudását. A gongok iránti szenvedélye idővel egyre nőtt, és mára tehetséges gongjátékossá vált a környéken. Gyermekkora óta gyakran követte szüleit falusi fesztiválokra, és nézte a kézműveseket gongozni. Rom úr rendkívül izgatott volt. Ezeken a fesztiválokon a gongok iránti szeretete is egyre nőtt benne. Szenvedélyének, önképzésének és apja tanításainak köszönhetően 15 éves korában hamar megértette és elsajátította a gong használatát. Felnőttként gyakran vett részt gongelőadásokon helyi rendezvényeken és fesztiválokon. A mai napig Rom úr azon kézművesek közé tartozik, akiket az állam Érdemes Kézműves címmel tüntetett ki. „A múltban apám és az idősebbek tanították a gongozni a fiatal generációt, beleértve engem is. Most én is megpróbálom megtanítani a fiatal generációt gongozni, hogy a jövő generációi is megismerjék az őseik által hátrahagyott kincsek értékét” – mondta Mr. Rom.

A érdemes kézműves, Pham Van Rom felelősséggel és szenvedéllyel törekszik népe kulturális értékeinek megőrzésére, népszerűsítésére és oktatására. Nemcsak a Ba To kerület Népi Bizottsága által szervezett gongjáték-képzéseken vesz részt, hanem ingyenes gongjáték-órákat is szervez a gyerekek számára a falu művelődési házában.

A neves művész, Pham Van Rom (jobbra) gongokon játszik a Hre néppel. Fotó: VNA

Pham Van Tien (Ba Vinh község, az óráján részt vevő gyerekek egyike) elmondta: „Nagyon örülök, hogy Rom úr megtanított gongozni. Eleinte nagyon nehéznek találtam, de minél többet tanulok, annál jobban szeretem, mert a gongozás közben boldognak érzem magam, elfelejtve minden fáradtságot és szorongást.” Pham Van Rom kézművesről szólva, a Ba To kerület Kulturális és Információs Osztályának helyettes vezetője, Le Cao Dinh izgatottan mondta: „Dinh Van Rom kézműves aktívan részt vesz a kerület hre etnikai csoportjának kulturális identitásának megőrzésében és előmozdításában. A Minisztérium a jövőben azt fogja javasolni a kerületi Népi Bizottságnak, hogy folytassa a gongjáték-képzések megindítását, és hívja meg Rom urat, hogy tanítson, és ezzel hozzájáruljon e nemzeti szellemi kulturális örökség értékének megőrzéséhez és előmozdításához. Látható, hogy Dinh Van Don úr és Pham Van Rom a hagyományos kultúra iránti szenvedélyükkel hozzájárulnak a népdalok és a hagyományos hangszerek szeretetének terjesztéséhez, hogy szolgálják a hre nép szellemi és kulturális életét.”

Szegfűszeg   (VNA)

Forrás