A Nemzetgyűlés „véglegesítette” az üzleti háztartások és magánszemélyek adómentes bevételét évi 500 millió VND-ben.

Az Országgyűlés elfogadta a módosított személyi jövedelemadó-törvényt. *Fotó: Vu Hieu*

A 443 résztvevő küldöttből 438 igen szavazattal, ami 92,60%-ot képvisel, az Országgyűlés elfogadta a módosított személyi jövedelemadó törvényt, amely 4 fejezetből és 30 cikkelyből áll.

A szavazás előtt a Nemzetgyűlés meghallgatta Nguyen Van Thang pénzügyminisztert , akit a miniszterelnök felhatalmazott, és összefoglaló jelentést nyújtott be a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet elfogadásáról, felülvizsgálatáról és magyarázatáról.

A Kormány a bizottságokban és plenáris üléseken megvitatott országgyűlési képviselői vélemények, az Országgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának felülvizsgálati véleményei, valamint az Országgyűlés Állandó Bizottságának következtetései alapján áttekintette, a lehető legnagyobb mértékben beépítette, kifejtette és tovább finomította a módosított személyi jövedelemadóról szóló törvény tervezetét. A főbb tartalmak beépültek és felülvizsgálatra kerültek.

Ennek megfelelően a háztartások és az egyéni vállalkozások adóit illetően, a megfelelési terhek csökkentése és az üzleti működés megkönnyítése érdekében, különösen a kis- és középvállalkozások esetében, a Kormány felülvizsgálta és módosította a törvénytervezetben szereplő háztartások és egyéni vállalkozások adóira vonatkozó szabályozást az alábbiak szerint: A háztartások és az egyéni vállalkozások adómentes bevételi küszöbét évi 200 millió VND-ról évi 500 millió VND-ra módosította, és lehetővé tette ennek az összegnek a levonását az adó bevétel százalékos arányán alapuló kiszámítása előtt; a megfelelő hozzáadottérték-adó mentes bevételi küszöböt 500 millió VND-ra módosította.

Nguyễn Đồu Hồi, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Vu Hieu — Nguyễn Đồu Hồi, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. *Fotó: Vu Hieu*

A törvénytervezet új módszert vezet be a jövedelemadó kiszámítására a háztartások és az 500 millió VND-t meghaladó, de legfeljebb 3 milliárd VND éves bevételű üzleti tevékenységet folytató magánszemélyek számára; a 3 milliárd VND alatti éves bevételű vállalkozások esetében a társasági jövedelemadóhoz hasonló 15%-os adókulcsot alkalmaznak. Ugyanakkor kimondja, hogy ezek a magánszemélyek választhatnak, hogy a bevétel százalékában vagy a jövedelem alapján számítják ki az adót...

A személyi levonásokkal kapcsolatban: A kormány beépítette a törvénytervezetbe a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 110. számú határozatában foglalt személyi levonásokat, amelyek maguk az adófizetők számára havi 15,5 millió VND-ban, eltartottonként pedig havi 6,2 millió VND-ban határozzák meg a levonást. A törvénytervezet azt is előírja, hogy a kormánynak javaslatokat kell benyújtania a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának ezen levonások ár- és jövedelemingadozásokon alapuló kiigazítására, hogy azok megfelelőek és rugalmasak legyenek az egyes időszakok társadalmi-gazdasági helyzetéhez képest.

Az aranyátruházások adójával kapcsolatban a visszajelzések és pontosítások alapján a tervezet 0,1%-os adókulcsot ír elő az átruházási árra vonatkozóan tranzakciónként; a Kormány feladata az aranyrudak adóküszöbének meghatározása, az alkalmazás időpontja, valamint az aranyrudak átruházására vonatkozó személyi jövedelemadó-kulcs kiigazítása az aranypiac-gazdálkodási ütemtervnek megfelelően.

A kormány azon döntése, hogy meghatározza az aranyrudak adóküszöbét, azt célozza, hogy kizárja azokat a magánszemélyeket, akik megtakarítási és biztonsági célból vásárolnak és adnak el aranyat, nem pedig üzleti célból. Ezért ez az új szabályozás segít az aranykereskedelmi tevékenységek szigorú kezelésében, az aranyspekuláció korlátozásában, és a társadalmi erőforrások gazdasági részvételre ösztönzésében.

Forrás: https://hanoimoi.vn/quoc-hoi-chot-muc-doanh-thu-khong-phai-nop-thue-cua-ho-ca-nhan-kinh-doanh-la-500-trieu-dong-nam-726263.html