Az Országgyűlés törvényeket és határozatokat fogad el a nemzetközi szerződésekről és a nemzetközi integrációról.

December 10-én délután az Országgyűlés megszavazta a nemzetközi szerződésekről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. A 448 országgyűlési képviselőből 445, ami az országgyűlési képviselők teljes létszámának 94,08%-át teszi ki, szavazott igennel.

A Nemzetgyűlés megszavazta a nemzetközi szerződésekről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. Fotó: Doan Tan/TTXVN.

A nemzetközi szerződésekről szóló törvény számos cikkét módosító és kiegészítő törvény 3 cikkből áll. A törvény a következőképpen módosítja és egészíti ki a 8. cikk 1. pontját: „1. A Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, az Állami Számvevőszék , a minisztériumok, a miniszteri szintű szervek és a kormány alá tartozó szervek (a továbbiakban: javaslattevő szervek) feladataik és hatásköreik alapján, valamint nemzetközi együttműködésre szorulva javaslatot tesznek a miniszterelnöknek a Vietnami Köztársaság elnökének történő benyújtásra a nemzetközi szerződéseknek az állam nevében történő tárgyalására vonatkozóan, valamint javaslatot tesznek a miniszterelnöknek a nemzetközi szerződéseknek a kormány nevében történő tárgyalására vonatkozóan.”

A 9. cikk 2. záradékát a következőképpen kell módosítani és kiegészíteni: „2. Az e cikk 1. záradékának c) pontjában meghatározottak szerint konzultációra felkért ügynökségek és szervezetek kötelesek írásbeli választ adni az összes konzultációs dokumentum kézhezvételétől számított 10 napon belül.”

A törvény a 30. cikket is a következőképpen módosítja és egészíti ki:

30. cikk. Nemzetközi szerződések megerősítésére irányuló javaslatok

1. A javaslattevő szerv benyújtja a javaslatot a miniszterelnöknek, aki viszont – miután írásbeli véleményt kért a Külügyminisztériumtól és az Igazságügyi Minisztériumtól – megerősíti azt a köztársasági elnöknek. A nemzetközi szerződés jellegétől és tartalmától függően a javaslattevő szerv dönt arról, hogy kikéri-e a vonatkozó szervek és szervezetek véleményét.

2. A miniszterelnök a köztársasági elnök elé terjeszti azokat a nemzetközi szerződéseket, amelyekhez az Országgyűlésnek ratifikálnia kell. A köztársasági elnök pedig ratifikálásra terjeszti fel az Országgyűlést.

3. Az e cikk 1. pontjában foglaltak szerint megkérdezett szervek és szervezetek kötelesek írásban válaszolni a megkeresésre a kézhezvételtől számított 10 napon belül.

Ezzel egyidejűleg a törvény a következőképpen módosítja és egészíti ki a 39. cikket:

39. cikk. Javaslatok nemzetközi szerződések jóváhagyására

1. A javaslattevő szerv a Külügyminisztérium és az Igazságügyi Minisztérium írásbeli véleményének beszerzése után benyújtja a nemzetközi szerződést a Kormánynak jóváhagyásra. A nemzetközi szerződés jellegétől és tartalmától függően a javaslattevő szerv dönt arról, hogy kikéri-e az illetékes szervek és szervezetek véleményét.

2. Az e cikk 1. pontjában foglaltak szerint megkérdezett szervek és szervezetek kötelesek írásban válaszolni a megkeresésre a kézhezvételtől számított 10 napon belül.

A törvénytervezet elfogadásáról, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés szerint a Vietnami Szocialista Köztársaság által aláírt vonatkozó nemzetközi szerződésekkel való összeegyeztethetőség tekintetében a Nemzetgyűlés Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottsága a felülvizsgálatot követően megállapította, hogy a törvénytervezet biztosítja az összeegyeztethetőséget a Vietnam által aláírt vonatkozó nemzetközi szerződésekkel, különösen az 1969. évi Bécsi Szerződések Jogáról szóló Egyezménnyel. Felkérik azonban a törvényjavaslat-készítő szervet, hogy folytassa a felülvizsgálatot, és biztosítsa, hogy a törvénytervezet tartalma összhangban legyen az ugyanazon a területen kötött nemzetközi szerződésekkel, amelyeknek Vietnam is részese.

A felülvizsgálati észrevételeket figyelembe véve a tervezettervezetet a szerkesztőség felülvizsgálta, és megállapította, hogy az összhangban van a vonatkozó nemzetközi szerződésekkel, amelyeknek Vietnam is aláírója.

Szintén az ülésszakon a Nemzetgyűlés határozatot fogadott el számos konkrét mechanizmusról és politikáról a nemzetközi integráció hatékonyságának fokozása érdekében, a 438 résztvevő küldöttből 433 szavazott igennel, ami a Nemzetgyűlés teljes küldöttszámának 91,54%-át teszi ki.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm