A Nemzetgyűlés elfogadta a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeleti tevékenységéről szóló (módosított) törvényt.

(laichau.gov.vn) A törvény 5 fejezetből és 45 cikkből áll, és 2026. március 1-jén lép hatályba.

Az Országgyűlés a küldöttek elsöprő többségével elfogadta az Országgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeleti tevékenységéről szóló (módosított) törvényt.

December 10-én délelőtt, a 10. ülésszak programját folytatva, Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnökének elnökletével a Nemzetgyűlés megszavazta a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeleti tevékenységéről szóló (módosított) törvény elfogadását.

A jelenlévő 447 küldött 446-a – ami a Nemzetgyűlés összes küldöttjének 94,29%-át képviseli – igennel szavazott, így ezt a fontos törvényjavaslatot hivatalosan is elfogadták.

Számos javaslatot tettünk a tervezet javítása érdekében.

A szavazás előtt a Nemzetgyűlés meghallgatta Duong Thanh Binh-et, a Nemzetgyűlés Polgári Petíciós és Felügyeleti Bizottságának elnökét, aki ismerteti a törvénytervezet elfogadásáról, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentést.

Az Országgyűlés és az Országgyűlés Állandó Bizottságának hatáskörével és felügyeleti tevékenységével kapcsolatban egyes vélemények azt javasolják, hogy a meghatározott témákra vonatkozó felügyeleti delegációk szervezésének előírása helyett ezt a feladatot az Országos Tanácsra és az Országgyűlés bizottságaira kellene bízni.

A jelenlegi törvény gyakorlati végrehajtása azonban azt mutatja, hogy az Országgyűlés és az Országgyűlés Állandó Bizottsága által szervezett felügyeleti delegációk létrehozása számos pozitív eredményt hozott, különösen a főbb témák, a széleskörű hatókör és a sok területre kiterjedő kérdések tekintetében.

Ezért a törvénytervezet továbbra is megőrzi a jelenlegi szabályozást, miközben egy olyan mechanizmust is bevezet, amely rugalmasan kiosztja a feladatokat az Országgyűlés Állandó Bizottsága, az Országos Tanács és az Országgyűlés bizottságai számára bizonyos tematikus területek felügyeletének megszervezése érdekében.

A Nemzetgyűlési Küldöttség felügyeleti jogkörének tisztázása

Egyes vélemények a „más helyi szervek” kifejezés pontosítását javasolták a végrehajtás következetességének biztosítása érdekében. A magyarázó jelentés szerint ezt a fogalmat általánosságban átfogóan és a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvénnyel összhangban határozzák meg.

Ezek az ügynökségek lehetnek: a Népi Bizottság alá tartozó szakosított ügynökségek, közvetlenül a Népi Bizottság alá tartozó közszolgálati egységek, vagy helyi szinten vertikálisan szervezett központi ügynökségek, mint például a rendőrség, az adóhatóság stb.

Az alkalmazás megvalósíthatóságának biztosítása érdekében a törvénytervezet egy olyan rendelkezést illeszt be, amely felhatalmazza az Országgyűlés Állandó Bizottságát, hogy részletes útmutatást adjon a vonatkozó cikkekben szereplő „egyéb helyi szervekről”.

Továbbá, a választói petíciók elbírálásának ellenőrzésében az átfedések elkerülése érdekében a törvénytervezetet úgy módosították, hogy kimondja, hogy a Nemzetgyűlés küldöttsége csak a központi ügynökségek hatáskörébe tartozó petíciók ellenőrzésében vesz részt, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága által kijelölt módon.

A Néptanács küldöttségének felügyeleti jogkörét illetően a törvénytervezet a küldöttek többségének véleményét tartalmazza, és kimondja, hogy: A Néptanács küldöttsége a Néptanács vagy a Néptanács Állandó Bizottsága által kijelölt felügyeletet lát el, majd az eredményeket megfontolásra és döntéshozatalra jelenti. Ez nem független felügyeleti hatóság, így biztosítja az összhangot a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvénnyel.

A jelenlegi gyakorlat azt mutatja, hogy a tartományi és községi szintű joghatóságok mérete kibővült, ami nagyobb rugalmasságot igényel a helyszíni felügyelet terén. Ezért a Népi Tanács küldöttségének ezen hatáskörének megadása szükséges, a valóságnak megfelelő, és nem igényli a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény módosítását.

Számos vélemény javasolta a törvény hatálybalépésének újragondolását, hogy biztosítsák az összhangot a normatív jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvénnyel. Ezen vélemények figyelembevételével a törvénytervezetet felülvizsgálták, és egyhangúlag megállapodtak a 2026. március 1-jei hatálybalépés dátumáról, biztosítva: a hatályos jogszabályoknak való megfelelést; az időben történő alkalmazást a 16. Nemzetgyűlési ciklus kezdetén; és a gyakorlati végrehajtás egyszerűségét.

Frissítve: 2025. december 10.

Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quoc-hoi-thong-qua-luat-hoat-dong-giam-sat-cua-quoc-hoi-va-hdnd-sua-doi-.html