A bhutáni király nagyra értékeli Vietnam belső erősségeit.

Ma délután Lam Tao főtitkára, Pham Minh Chinh miniszterelnök és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Jigme Khesar Namgyel Wangchuck bhutáni királyt, aki Vietnámba látogatott.

A vietnami vezetők üdvözölték Bhután királyát és királynőjét, nagyra értékelve a két ország közötti első államfői látogatás jelentőségét a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta.

A számos magas rangú bhutáni tisztviselő kíséretében tett látogatás jelentős mérföldkő, amely lehetőséget teremt Vietnam és Bhután közötti gyakorlati és hatékony kapcsolat elmélyítésére és megerősítésére.

A találkozó soránLam főtitkár gratulált Bhutánnak a király uralkodása és vezetése alatt elért lenyűgöző fejlődési eredményekhez.

Lam és Bhután királyának főtitkára .

A főtitkár üdvözölte Bhután fejlődési modelljét, amelynek egyedi jellemzőit a világ csodálja a környezetvédelemre, a kulturális örökség megőrzésére és az emberek boldogságára helyezett hangsúly miatt, így az ország a „világ egyik legboldogabb országa”...

A főtitkár kijelentette, hogy a két ország számos hasonlóságot mutat fejlesztési irányultságaikban és céljaikban, ami kedvező feltételeket teremt az együttműködés erősítéséhez. Vietnam mindig támogatja Bhután fejlesztési irányultságait és céljait.

Jigme bhutáni király csodálta a vietnami nép ellenálló és rendíthetetlen szellemét; és kifejezte csodálatát a főtitkár és más vietnami vezetők által felvázolt jövőkép, stratégia és fejlesztési irány iránt.

A király hangsúlyozta, hogy Bhután Vietnamot Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb partnerének tekinti, és erősíteni kívánja a sokoldalú együttműködést, megosztva Vietnam tapasztalatait és tanulva azokból.

To Lam főtitkár üdvözölte a bhutáni király és Luong Cuong elnök közötti tárgyalások eredményeit.

A két vezető elégedettségét fejezte ki a Vietnam és Bhután közötti kapcsolatok pozitív alakulása miatt. A barátság, a közös kulturális értékek és a közös fejlesztési filozófia fontos alapot képez mindkét fél számára ahhoz, hogy továbbra is hatékonyan kiaknázhassák lehetőségeikat és erősségeiket, és elősegíthessék a mélyebb együttműködést.

Pham Minh Chinh miniszterelnök a bhutáni királlyal folytatott találkozóján nagyra értékelte Bhután rendíthetetlen elkötelezettségét a „holisztikus nemzeti boldogság” filozófiája iránt. Ez inspiráló kritérium a nemzetközi közösség számára a harmonikus, befogadó és fenntartható fejlődés felé való törekvésben.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Bhután királya.

Vietnam és Bhután számos hasonlóságot mutat a kultúra, a gazdaság és a fejlesztési célok terén, céljuk népük anyagi és szellemi életének javítása. A gyors és összetett regionális és nemzetközi fejleményekkel összefüggésben a miniszterelnök azt javasolta, hogy a két ország mozdítsa elő az együttműködést a közös kihívások közös kezelése érdekében.

A miniszterelnök tájékoztatta a királyt a vietnami függetlenség 80 évvel ezelőtti elnyerése óta tartó nemzetépítési folyamatról, megosztva az ország fejlesztési politikáját, irányait és céljait.

Vietnam elő kívánja mozdítani az együttműködést Bhutánnal, és azt javasolja, hogy mindkét fél ösztönözze a gyakoribb látogatásokat és kapcsolattartást magas és egyéb szinteken; valamint fontolja meg kétoldalú együttműködési mechanizmusok létrehozását.

Pham Minh Chinh miniszterelnök felszólal a találkozón.

A bhutáni király egyetértett a miniszterelnökkel és megköszönte a kétoldalú kapcsolatok előmozdítását célzó intézkedésekre vonatkozó javaslatait, megjegyezve, hogy ezek nagyon is gyakorlatias javaslatok.

A miniszterelnök azt is javasolta, hogy folytassák az együttműködési megállapodások felülvizsgálatát és aláírásának előmozdítását, hangsúlyozva a két gazdaság közötti kapcsolat megerősítésének szükségességét a tárgyalások előmozdításával és a gazdasági, kereskedelmi és beruházási megállapodások aláírásával.

Vietnam kész exportálni olyan árukat, amelyekre Bhutánnak szüksége van, és amelyekben Vietnam erősségei vannak, például élelmiszereket, fogyasztási cikkeket, építőanyagokat, elektronikai termékeket és alkatrészeket, valamint importálni Bhutánból mindkét ország igényeinek kielégítése érdekében.

A miniszterelnök azt javasolta mindkét félnek, hogy fontolják meg az együttműködés bővítését a biztonság és a kiberbűnözés elleni küzdelem terén; az együttműködés előmozdítását a spirituális turizmus, a magas színvonalú biogazdálkodás és a hagyományos orvoslás területén; valamint a közvetlen légi járatok mielőbbi bevezetését.

Jigme bhutáni király nagyra értékelte Vietnam eredendő erejét a múltbeli nehézségek és kihívások leküzdésében, valamint a mai hozzáértő vezetését, orientációit, stratégiáit és fejlesztési céljait.

Bhután megbízható és fontos partnernek tekinti Vietnamot a régióban, és elkötelezett az együttműködés előmozdítása mellett Vietnámmal.

A király betekintést nyújtott a bhutáni vezetők nemzeti fejlesztéssel kapcsolatos filozófiájába és jövőképébe. Kis országként Bhután kidolgozta saját, egyedi fejlesztési stratégiáját, amelynek célja, hogy boldogságot és jólétet biztosítson népének, megvédje a környezetet és megőrizze függetlenségét.

Bhután megbízható és fontos partnernek tekinti Vietnamot a régióban, és elkötelezett az együttműködés előmozdítása mellett Vietnámmal.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Bhután királya úgy értékelték, hogy a két ország közötti együttműködésben még mindig nagy a potenciál és a fejlődés lehetősége, és hogy a kapcsolatot hamarosan új szintre kell emelni...

A bhutáni királlyal folytatott találkozóján Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte a két ország közötti kapcsolatok fejlődését, különösen az alapvető értékek harmóniáját, amely magában foglalja a hagyományos kultúra megőrzésének fontosságát, az emberek boldogságának előtérbe helyezését és a nemzetközi fórumokon folytatott szoros együttműködést.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Bhután királya.

A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam mindig nagyra értékeli és tovább kívánja mélyíteni baráti kapcsolatait Bhutánnal, a kölcsönös tisztelet, az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján.

Bár Vietnam és Bhután kapcsolatai alig több mint egy évtizede tartanak, már mutattak pozitív eredményeket, a parlamentek közötti együttműködés pedig jelentős szerepet játszott mind kétoldalúan, mind a többoldalú parlamenti fórumokon.

A vietnami nemzetgyűlés nagyra értékeli a két ország törvényhozó testülete közötti együttműködést, különösen a cserelátogatások és a parlamentközi fórumokon folytatott kapcsolatok révén, amelyeknek mindkét nemzetgyűlés tagja.

A Nemzetgyűlés elnöke meghívta Bhután Szenátusának és Képviselőházának elnökeit, hogy megfelelő időpontban látogassanak el Vietnamba.

Az Országgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két fél erősítse meg a delegációk cseréjét, és ossza meg jogalkotási és felügyeleti tapasztalatait, hozzájárulva a kedvező feltételek megteremtéséhez mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. Az Országgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két fél hamarosan hozzon létre egy Parlamenti Baráti Csoportot a két ország között.

Vietnam, dinamikusan fejlődő gazdaságával, készen áll arra, hogy megerősítse az együttműködést Bhutánnal olyan ágazatokban, mint a logisztika, a turizmus és a high-tech mezőgazdaság. Vietnam arra fogja ösztönözni a két ország vállalkozásait, hogy tanulmányozzák egymás jogi és politikai kereteit, és javítsák az összeköttetéseket a kereskedelem volumenének növelése érdekében.

A vietnami nemzetgyűlés elkötelezett amellett, hogy kedvező jogi és politikai feltételeket teremtsen a bhutáni vállalkozások vietnami beruházásainak és üzleti tevékenységeinek támogatására.

Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnöke ajándékot ad át a bhutáni királynak.

A bhutáni király egyetértett Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének javaslataival, beleértve a magas szintű eszmecserék előmozdítását, beleértve a két ország parlamenti küldöttségeit a vélemény- és tapasztalatcsere érdekében; valamint a vietnami nemzetgyűlés felkérését, hogy küldjön küldöttséget Bhutánba.

Mindkét fél egyetértett abban, hogy maximalizálni kell a két ország közötti együttműködési lehetőségeket, prioritásként kezelve a gazdasági együttműködés előmozdítását, különösen azokon a területeken, ahol erősségeik vannak...

Forrás: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-bhutan-danh-gia-cao-suc-manh-noi-sinh-cua-viet-nam-2433810.html