A tartományi tervezés fontos jogi alapot képez Ninh Binh tartomány pártbizottsága, kormánya és népe törekvéseinek megvalósításához.

Tisztelt Pham Minh Chinh elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke!

Tisztelt Központi Bizottsági Tagok !

Tisztelt Doan Minh Huan elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, Ninh Binh Tartományi Pártbizottság titkára!

Tisztelt hazai és nemzetközi küldöttek!

Kedves minden ember!

A miniszterelnök döntésének végrehajtásaként Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága ma ünnepélyes konferenciát tartott, hogy bejelentse Ninh Binh tartomány 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tervét, amely 2050-ig terjedő jövőképet is tartalmaz.

Először is, Ninh Binh tartomány Tartományi Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és a Vietnami Hazafias Front Bizottsága nevében szeretném melegen üdvözölni és tisztelettel üdvözölni Pham Minh Chinh elvtársat, a Politikai Bizottság tagját, miniszterelnököt; a Párt Központi Bizottságának parancsnokait; a Vietnami Hazafias Front Bizottságának, a Központi Bizottságoknak, a minisztériumoknak, a fióktelepeknek és szervezeteknek a vezetőit; a nemzetközi vendégeket; a tartományok és városok vezetőit; Ninh Binh tartomány vezetőit a különböző időszakokban; a szakértőket, tudósokat; a vállalkozásokat, a befektetőket; a küldötteket, a neves vendégeket és mindazokat, akik részt vettek és figyelemmel kísérték ezt a fontos eseményt, és jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok nekik.

Kedves vendégeink!

Kedves minden ember!

Ninh Binh tartomány mindig a tervezést tartja a legfontosabb feladatnak, jogi, tudományos és gyakorlati alapot teremtve a fejlesztés irányításához.

A Tervezési Törvény végrehajtása során Ninh Binh tartomány Tartományi Pártbizottsága, Népi Tanácsa és Népi Bizottsága nagyfokú felelősségtudatot mutatott, amely a 2021–2030 közötti időszakra, 2050-ig kitűzött céllal Ninh Binh tartomány tervezésének szervezésének és végrehajtásának vezetésére és irányítására összpontosít, biztosítva az előírt eljárások betartását, a rendet és a haladást, valamint a minőséget a kormány és a miniszterelnök követelményeinek megfelelően.

A tervezési folyamat során Ninh Binh tartomány mindig szorosan követte a Párt Központi Bizottságának, a Nemzetgyűlésnek és a kormánynak a politikáját, álláspontját és iránymutatásait, különösen a Politikai Bizottság által a 2021. november 23-i 30. számú határozatban meghatározott álláspontokat, célokat, kulcsfontosságú feladatokat és megoldásokat a Vörös-folyó delta régiójának 2030-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlődéséről, valamint a nemzetvédelem és biztonság biztosításáról, 2045-ig kitűzve a jövőképet; szorosan követte a kormány és a miniszterelnök vezetését és iránymutatását; teljes mértékben magába szívta és megértette a miniszterelnök utasításait a konferenciákon, különösen Pham Minh Chinh miniszterelnök utasításait és iránymutatásait, amikor Ninh Binhbe látogatott és vele dolgozott, nevezetesen: "Határozottan elő kell mozdítani a történelmi, kulturális, forradalmi hagyományokat, az önállóság és az önellátás szellemét", "Egy gazdag és szép Ninh Binh-et kell építeni, virágzó és boldog emberekkel". Ninh Binh tartomány mindig is figyelmet, útmutatást, részvételt és észrevételeket kapott a központi minisztériumoktól, ágazatoktól, szervezetektől, szakértőktől és tudósoktól belföldön és külföldön egyaránt; a pártbizottságok, a hatóságok, a Hazafias Front, a társadalmi-politikai szervezetek, az üzleti élet és a tartomány minden társadalmi rétegének aktív és felelősségteljes részvételének mozgósítása.

Kedves vendégeink!

Kedves minden ember!

A Ninh Binh tartomány 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó, 2050-ig terjedő jövőképet tartalmazó tervét a miniszterelnök a 2024. március 4-i 218. számú határozatával hagyta jóvá, amely 4 cikkelyt és 13 tartalomjegyzéket, valamint diagramok és térképek rendszerét tartalmazza; amelyben néhány fontos tartalom található, nevezetesen:

1. Fejlesztési nézőpont: A „Zöld, Fenntartható és Harmonikus” irányvonal következetes követése; a turizmus és a kulturális ipar előtérbe helyezése, a modern autóipar a high-tech iparágak fejlődésének hajtóerejeként való alkalmazása; az innovatív startupok áttörést jelentő termékek; az ökológiai és többértékű mezőgazdaság pilléreként való alkalmazása; egy szinkron és modern társadalmi-gazdasági infrastruktúra-rendszer fejlesztése; a gazdasági növekedés mindig összekapcsolása a társadalmi-kulturális fejlődéssel, a társadalmi egyenlőség és a haladás biztosítása, az ökológiai környezet védelme; a kulturális fejlődés fontosságának biztosítása; a regionális kapcsolatok erősítése és a nemzetközi együttműködés bővítése.

2. A célok, célkitűzések és jövőkép tekintetében: Minden potenciál, előny, erőforrás és hajtóerő előmozdítása Ninh Binh tartomány gyors és fenntartható fejlesztése érdekében; törekedni kell arra, hogy 2030-ra alapvetően megfeleljen a kritériumoknak, és 2035-re központilag irányított várossá váljon, amely a millenniumi örökség városának és a kreatív városnak a jellemzőivel rendelkezik; a 2050-re kitűzött jövőkép az, hogy civilizált, modern, intelligens, központilag irányított várossá váljon, saját identitással, amely a világ örökség városaival és kreatív városaival egyenértékű.

3. A terv a gazdasági fejlődés „három alapját”, „négy pillérét” és „hét kulcsfontosságú, áttörést hozó feladatát” határozza meg:

- „Három alap”, beleértve: (1) Ninh Binh kulturális - emberi - természeti értékei, különösen az ősi főváros kultúrájának kvintesszenciája, a magas színvonalú emberi erőforrások és a gyönyörű természeti táj; (2) Szinkron, modern, intelligens, összekapcsolt stratégiai infrastruktúra, beleértve a közlekedési infrastruktúrát, a digitális infrastruktúrát, a szolgáltatási infrastruktúrát, a városi infrastruktúrát és a „zöld” infrastruktúrát; (3) Helyi önkormányzati intézmények a fejlesztésért, különösen a versenyképességért, a közigazgatási reformért és a közszolgálat integritásáért.

- A gazdaságfejlesztés „négy pillére” a következő: (1) A turizmus és a kulturális ipar fejlesztése, mint hajtóerők; (2) A high-tech ipar fejlesztése, az autóiparból kiindulva; (3) Az innovatív startupok támogatása áttörést jelentő megoldásként; (4) Az ökológiai és többértékű mezőgazdaság fejlesztése támogatásként.

- „7 kulcsfontosságú, áttörést jelentő feladat”, beleértve: (1) Modern autóipar fejlesztése és számos high-tech, környezetbarát iparág szelektív fejlesztése. Az örökséggazdasághoz kapcsolódó turizmus és kulturális ipar fejlesztése. (2) Az innováció előmozdítása. Emberi erőforrások képzése és fejlesztése a negyedik ipari forradalom gazdasági szerkezetátalakítási folyamatának és társadalmi-gazdasági fejlődési követelményeinek való megfelelés érdekében. (3) A kultúra és a társadalom átfogó fejlesztése. Összpontosítás a Hoa Lu ősi főváros örökségének és a Trang An világ kulturális és természeti örökségének értékének megőrzésére, helyreállítására, rehabilitációjára és népszerűsítésére. (4) A tér szervezése és a funkcionális zónák ésszerű felosztása; harmonikus fejlődés a régiók, a városi és vidéki területek között. (5) Befektetés a földalapok kiaknázásával és hatékony felhasználásával kapcsolatos szinkron, modern infrastruktúra kiépítésébe. A millenniumi örökség városi területeinek és a kreatív gazdaság fejlesztésére irányuló stratégia végrehajtása. (6) Összpontosítás a Kim Son part menti gazdaság új hajtóerővé, térré és növekedési pólussá fejlesztésére. (7) A nemzetközi együttműködés és integráció erősítése; a nemzetvédelem és a biztonság biztosítása.

4. A fejlesztési területtel kapcsolatban: Határozzon meg 3 funkcionális területet, amelyekben a központi terület játssza a hajtóerő és az áttörést jelentő fejlesztés szerepét, nevezetesen Hoa Lu várost (Ninh Binh város és a mai Hoa Lu kerület egyesülésén alapulva) és Tam Diep várost; 3 fejlesztési folyosó, amelyek a kulcsfontosságú országos és tartományi közúti közlekedési infrastruktúrához kapcsolódnak, valamint a Vietnam part menti régióit összekötő tengely mentén fejlődő part menti folyosó.

5. A városrendszer-tervezés és a vidéki területek területi szerveződése tekintetében: Ninh Binh tartomány Ninh Binh városát és Hoa Lu kerületét egy új közigazgatási egységbe egyesíti, I. típusú városi területként (várhatóan "Hoa Lu város" néven). Szinkron városi rendszert fejlesztenek ki, növelve az urbanizációs rátát 7 központi városi területre, beleértve 1 I. típusú városi területet, 1 II. típusú városi területet és 5 IV. típusú városi területet. A vidéki területek fejlesztése a történelmi városi területek építésével összhangban történik.

6. A funkcionális területek fejlesztésére, a műszaki infrastruktúra és a társadalmi infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó tervvel kapcsolatban: A hangsúly 11 ipari park, 2 nemzeti turisztikai terület, 4 természetvédelmi terület, 2 gyorsforgalmi út, 8 nemzeti autópálya és tengerparti út, 28 tartományi út, 2 észak-déli vasútvonal, 3 speciális vasútvonal, 15 belvízi út, 1 általános kikötő és 2 speciális repülőtér fejlesztésére szolgáló terület lefoglalásán, valamint az éghajlatváltozáshoz és a tengerszint emelkedéséhez alkalmazkodó öntözőinfrastruktúra fejlesztésén áll. Az energiaterv 8. pontja szerinti energiaforrások fejlesztése és beruházások vonzása a rugalmas villamosenergia-fejlesztésbe. Informatikai infrastruktúra, digitális infrastruktúra fejlesztése. A specializált, modern tartományi egészségügyi intézmények, a megelőző orvoslás, az oktatási és képzési intézmények hálózatának, a kulturális, sportintézmények és a kereskedelmi infrastruktúra megszilárdításán és bővítésén van.

7. Környezetvédelemmel kapcsolatban: 3 környezetvédelmi övezet kijelölésének végrehajtása, különleges hasznosítású erdők, védőerdők, termelési erdők fenntartható fejlesztése és erdészeti infrastruktúra fejlesztése; az ásványi erőforrások hatékony és fenntartható védelme, kezelése, kiaknázása és felhasználása; a vízkészletek racionális kiaknázása és felhasználása; a hulladékforrások hatékony ellenőrzése. Természeti katasztrófák kockázatainak figyelembevételével övezeti besorolás tervezése.

Kedves vendégeink!

Kedves minden ember!

A Ninh Binh tartományi tervezés fontos jogi alapot biztosít Ninh Binh tartomány számára a politikák kidolgozásához, a feladatok végrehajtásához, a területi tér megszervezéséhez, az erőforrások elosztásához, a befektetések vonzásához, valamint a potenciál és az erősségek maximalizálásához; a pártbizottság, a kormány és Ninh Binh tartomány népének céljainak és törekvéseinek megvalósítása érdekében.

A terv végrehajtása érdekében, közvetlenül a miniszterelnök általi jóváhagyás után, Ninh Binh tartomány megszervezte a terv nyilvánosságra hozatalát a tömegmédiában; a tartományi tervdokumentáció felülvizsgálatára és kiegészítésére összpontosított, hogy biztosítsa az összhangot a miniszterelnök jóváhagyási határozatának tartalmával; és megbízást kapott a tartományi terv végrehajtására irányuló terv kidolgozására.

Az elkövetkező időszakban Ninh Binh tartomány továbbra is a legnagyobb szellemben és elszántsággal fog a végrehajtásra összpontosítani, törekedve a Tervben kitűzött célok és feladatok sikeres elérésére.

Kedves vendégeink!

Kedves minden ember!

A Ninh Binh Tartományi Tervezést ma bejelentő konferencia egy fontos esemény, amelynek célja a Tartományi Tervezés tartalmának széles körű nyilvánosságra hozatala, ugyanakkor a jövőkép és a törekvések további bővítése, közelebb hozva Ninh Binh-et a befektetőhöz, hogy megosszák, együttműködjenek és együtt valósítsák meg a lehetőségeket, az erősségeket, a célokat és az ötleteket, segítve Ninh Binh gyors, fenntartható és harmonikus fejlődését az elkövetkező időkben.

A megnyitás, a felszabadítás és az összes lehetőség és előny előmozdításának útján, hogy megvalósítsa Ninh Binh tartomány virágzó gazdasággal, virágzó társadalommal és boldog emberekkel való fejlesztésének céljait; Ninh Binh tartomány reméli, hogy továbbra is élvezni fogja a Központi Párt, a Nemzetgyűlés, a kormány és a miniszterelnök figyelmét, vezetését és iránymutatását; a Központi Bizottságok, Bizottságok, Minisztériumok, fióktelepek és szervezetek; tartományok és városok; hazai és nemzetközi szervezetek, szakértők és tudósok támogatását, útmutatását és segítségét; az üzleti közösség, a befektetők és az élet minden területéről származó emberek társaságát és részvételét.

Ezen felül Ninh Binh tartománynak szüksége van a Párt Központi Bizottságától, a Kormánytól és a Nemzetgyűléstől olyan konkrét mechanizmusokra és politikákra, decentralizációra és hatáskör-átruházásra, amelyek megteremtik a feltételeket Ninh Binh tartomány számára, hogy felgyorsítsa a célok és irányvonalak hatékony megvalósítását egy örökségváros, egy kulturális ipari központ építéséhez, amely összekapcsolódik az emberek áttelepítésével az örökség központi területén, a Hoa Lu ősi főváros különleges értékének, valamint a Trang An festői tájegyüttes globális értékének helyreállításával, megőrzésével és népszerűsítésével; egy repülőtér építésével Ninh Binh tartományban egy turisztikai város építésének szolgálatában, innovatív startupok támogatásával; egy modern autóipar fejlesztésével, amely a high-tech iparágak fejlődésének hajtóereje, mélyen integrálódva a globális termelési hálózatba és értékláncba; a tengeri rekultivációs projekt megvalósításával, Ninh Binh tartomány fejlesztési terének további bővítésével.

Kedves vendégeink!

Kedves minden ember!

Ninh Binh tartomány vezetői nevében az imént ismertettem a Ninh Binh tartományi tervezés alapvető és lényegi tartalmát.

Még egyszer jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok Pham Minh Chinh elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, valamint minden tisztelt vendégnek és személynek!

Köszönöm szépen!

(*) Az újság által adott cím

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/quy-hoach-tinh-la-co-so-phap-ly-quan-trong-de-hien-thuc-hoa/d20240528100843884.htm