A „Nyelvészeti Birodalmak” című könyv: Világtörténet nyelvészeti szemszögből

[hirdetés_1]

Nicholas Ostler Szavak Birodalma - A világ története nyelvészeti szemszögből című könyve augusztusban jelenik meg az Omega Plus és a The Gioi Publishing House gondozásában.

A 832 oldalas könyv egyike azon kevés műveknek, amelyek átfogóan tárgyalják a világ nyelveinek történetét, segítve az olvasókat az emberiség történelmének nyelvi szemszögből történő vizualizálásában.

A szerző felmérte a világ főbb nyelveit, amelyek erős elterjedési potenciállal rendelkeznek, és amelyeket nagy területeken használnak.

A mű először 2005-ben jelent meg az Egyesült Királyságban, és olyan rangos újságoktól kapott elismerést, mint a The Independent, a The Guardian, a Kirkus review, a Washington Post, a Boston magazin, a Chicago Tribune és a Los Angeles Times Book Review.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — A "Szavak Birodalma" című könyv borítója (Fotó: Omega Plus).

A könyv 4 részből, 14 fejezetből áll, 2 fő tartalommal:

- Rajzolj egy térképet a világon beszélt nyelvekről, bemutatva azok eredetét és kapcsolatait.

- Beszéljen a köznyelvek (lingua francas), például a görög és a latin „felemelkedéséről” és „bukásáról”, valamint ezeknek a „felemelkedéseknek és bukásoknak” az okairól.

Nicholas Ostler amellett érvel, hogy a nyelvi jellemzők igenis számítanak, és célja annak magyarázata, hogy mi tesz egy nyelvet fontossá, képessé arra, hogy messzire elterjedjen és hosszú ideig fennmaradjon.

Ugyanakkor a nyelv és a politika , a vallás, a kereskedelem, a társadalom, a kultúra stb. közötti kapcsolatot is tárgyalja. A nyelveket makro szinten hasonlítja össze történelmi szempontok alapján, ahelyett, hogy a nyelv politikai kérdéseinek részleteibe, például a nyelvtanba vagy a fonológiába bocsátkozna.

A könyv a 20 legelterjedtebb nyelv áttekintésével zárul, összefoglalva a nyelvek elterjedését befolyásoló múltbeli, jelenlegi és lehetséges jövőbeli tényezőket.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — A könyvet a „The Guardian” „lenyűgözőnek és érdekesnek” nevezte (Fotó: Omega Plus).

A mű érdekessége abban rejlik, hogy az emberi nyelv történetét átfogó perspektívából tárgyalja, beleértve az egyes nyelvek sajátos történetét és a nyelvek közötti kapcsolatot, valamint a nyelv és az emberi történelem közötti kapcsolatot.

A könyv azoknak az olvasóknak ajánlott, akik áttekintést szeretnének kapni a világ főbb nyelveinek fejlődéstörténetéről és hullámvölgyeiről, vagy szeretnének többet megtudni a népszerű nyelvek, például az angol-kínai-spanyol eredetéről – „családi” kapcsolatáról.

„Nicholas Ostler célja, hogy új utat nyissanak a történelmi elemzésben, ahol a »nyelvi dinamika« a társadalomkutatás eszközévé válik” – jegyezte meg a The Independent .

A Guardian azt írta, hogy a Nyelvi Birodalmak című könyv a nyelv felemelkedésén és bukásán keresztül meséli el a történetet.

„Lenyűgöző könyv, az egyik legérdekesebb, amit régóta olvastam. Miután elolvastad, soha többé nem fogsz ugyanúgy gondolkodni a nyelvről, és valószínűleg egészen másképp fogsz gondolkodni a világról és annak jövőjéről” – írja a The Guardian .

Nicholas Ostler 1952-ben született, latin, görög, filozófia és közgazdaságtan szakon szerzett diplomát az oxfordi Balliol College-ban.

Ezután nyelvészetből és szanszkritból doktorált a Massachusetts Institute of Technology-n Noam Chomsky nyelvész témavezetésével.

Nicholas Ostler eddig összesen 26 nyelvet kutatott átfogóan a világon.

Jelenleg az Egyesült Királyság Veszélyeztetett Nyelvekért Alapítványának elnöke, és számos értékes könyv szerzője, mint például: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...

[hirdetés_2]
Forráslink