Hoi An kreativitása a Bai Choi művészetével

Számos kreatív és megfelelő módszerrel Hoi An nemcsak megőrzi és hatékonyan népszerűsíti a bai choi művészetének értékét, hanem egyedi turisztikai termékeket is létrehoz, amelyek közelről és távolról vonzzák a látogatókat.

A bai choi előadásmód művészete Hoi An egyedülálló turisztikai terméke. Fotó: DO HUAN

Hoi An városában jelenleg több mint 10 csapat és csoport énekli a Bai Choit, rendszeresen részt véve az éves fesztiválok programjain. Különösen a Városi Kulturális, Információs és Kommunikációs Központban a Művészeti Propaganda Csapat népdalokat és a Bai Choit használja fő előadóművészeti formaként. Különösen 1996 óta, a Hoi An Hagyományos Művészeti Színház megalakulása kiváló Bai Choi énekcsapatot hozott létre, amely nagyon gyakori programokkal szolgálja a közönséget...

Phung Tan Dong kultúrakutató szerint a Hoi Anban folytatott tevékenységek hatékony közönséget teremtettek a Bài Chòi művészetének. Olyan területeken, mint Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... általánosságban mindenhol van közönség a Bài Chòi számára. Ez az alapja annak, hogy a Bài Chòi egyre jobban elterjedjen, megőrizzék és fejlesszék.

2004 óta a Hoi An Kulturális és Sportközpont (korábban) együttműködik a Városi Oktatási és Képzési Osztállyal a népdalok és a Bài Chòi éneklés bevezetésében az iskolákban; minden tanévben heti rendszerességű oktatást szervez az általános iskolákban. 2011-től napjainkig a központ minden este népdal- és Bài Chòi énekórákat is nyit a gyerekek számára az óvárosban található „Éjszakai utca” rendezvény keretében. Ez az osztály a turistákat is fogadja énekórákra.

Népdalok és bai choi oktatási pont az "Éjszakai utca" rendezvényen Hoi An ősi városában. Fotó: DO HUAN

A hoi an-i bai choi-t évek óta meghívják kulturális cserék lebonyolítására, fesztiválok és rendezvények szervezésére az ország számos tartományába és városába, nemzeti és nemzetközi csúcstalálkozókra, számos különböző országban (Németországtól, Magyarországtól Japánon, Koreán, Hongkongon és Ausztrálián át)... A hoi an-i turisztikai tevékenységnek köszönhetően a bai choi játék nélkülözhetetlen spirituális táplálékká vált a helyiek és a turisták számára.

Miután részt vett a „Régi Városi Éjszakák” elnevezésű Bai Choi éneklési programban, a Cam Chau kerületben élő Minh Nhanh megosztotta velünk: „Nemcsak a belföldi, hanem a külföldi vendégek is gyakran jönnek meghallgatni az előadásomat. Ezt a játékot Bai Choi előadásnak hívják, ezért mindig egyszerre kell énekelnünk és előadnunk, hogy a vendégek megérthessék és megismerhessék ezt a népművészeti formát.”

Hoi An programot szervez a közép-vietnami Bài Chòi művészetének az emberiség szellemi kulturális örökségeként való elismerésének ünneplésére. Fotó: DO HUAN

A turisták érdeklődésének felkeltése és vonzása a Hoi An kulturális és művészeti területén dolgozók kifinomult kreativitásának egész folyamatát igényli. Vo Phung úr, a Városi Kulturális, Információs és Kommunikációs Turisztikai Központ korábbi igazgatója elmondta, hogy Hoi An tudja, hogyan kell „nemzetközivé tenni” a bai choit, amikor angolul bemutatják és oktatják a bai choi játékát.

„Különösen Hoi An az a hely, ahová az ország minden tájáról érkeznek turisták, ezért a kiejtést és a helyi akcentust megfelelően kell módosítani, hogy a látogatók könnyen megértsék a mondanivalót; ugyanakkor létre kell hoznunk egy olyan művészekből álló osztályt, akik valóban vonzó Bai Choi dalokat tudnak énekelni és skandálni. Azok a művészek, akik jól teljesítenek és jól énekelnek, keltik életre a Bai Choi játékot” – mondta Phung úr.

Forrás: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html