„Határokon átnyúló” művek létrehozása

Telefonok, közösségi hálózatok és szakmai készségek segítségével a Hai Duong Újság és Rádió-Televízió számos riportere „külföldre ment”, hogy számos újságírói művet készítsen a külföldön élő Hai Duong emberekről.

Vu Huy Long újságíró, a Hai Duong újság és rádió- és televízióállomás rádió- és televízióriporteri osztályának vezetője felhívott egy külföldi szereplőt, hogy cikket írjon a 2021-es Covid-19 világjárvány alatt (a fotót a szereplő bocsátotta rendelkezésre).

Riporter "átlépi a határt"

A technológiai alkalmazások ügyes használatának köszönhetően a Hai Duong Újság és Rádió-Televízió számos riportere „átlépte a határt”, hogy realisztikus, élénk és érzelmekkel teli szavakkal, képekkel és filmekkel meséljen a külföldön élő Hai Duong emberekről.

Vu Huy Long újságíró, a Hai Duong Újság és Rádió- és Televízióállomás Rádió- és Televízióriporteri Osztályának vezetője sokszor „lépte át a határt”, hogy újságírói munkákat készítsen a külföldön élő hai duongiakról. Nemcsak a németországi, ausztráliai, tajvani… emberekkel teremt kapcsolatot, hanem az országban élő és dolgozó hai duongiakkal is, például Ha Giangban , Ho Si Minh-városban…

Emellett Long úr számos, a SEA Games futballtornáról szóló hírt és cikket közölt, amelyek megörökítették a vietnami futballcsapat külföldi nézésének és szurkolásának valódi hangulatát; azonnal visszaadva az otthonuktól távol élő emberek érzelmeit és képeit a vietnami futball dicsőséges pillanataiban. Különösen a Covid-19 világjárványról szóló hírei, cikkei és beszámolói örökítették meg a külföldön élő Hai Duong-i emberek érzéseit és támogatását hazájuk iránt. Számos példát is bemutat a japán üzleti életre, tisztelve szülővárosa, Hai Duong hagyományos specialitásait...

Vu Huy Long újságíró elmondta: „Minden hír, cikk és beszámoló hídként szolgál a Hai Duongban élők számára, hogy tudják, hogyan élnek gyermekeik, és büszkék lehessenek rokonaikra és barátaikra. Az otthonuktól távol élők pedig úgy érezzék, hogy nem tévedtek el.”

Fotók a japán Hai Duong népről a Dél felszabadításának 50. évfordulója alkalmából

A Hai Duong Újság és Rádió-Televízió riporterei, Do Van Quyet, Pham Thi Thanh Nga és Nguyen Lan is számos cikket írtak a külföldön élő Hai Duong-iakról.

2024-ben Do Quyet riporter megírta a „Munka Japánban és a befejezetlen álom” című cikket. A cikkben arról ír, hogy Japán gazdasága az elmúlt években számos ingadozást tapasztalt, ami instabillá tette az országban dolgozó Hai Duong emberek életét. Legutóbb Quyet cikke jelent meg „A külföldön élő Hai Duong emberek izgatottan várják a nagy ünneplést” címmel, amely a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából jelent meg. A cikk azt is tükrözi, hogy a Japánban, Koreában, Tajvanon stb. élő Hai Duong emberek számos gyakorlati és értelmes tevékenységen keresztül fejezik ki nemzeti büszkeségüket.

Maradj fent egész éjjel az interjú miatt

Vu Huy Long újságíró elmondta, hogy ahhoz, hogy cikket írjon a külföldön Tet-et ünneplő Hai Duong emberekről, meg kellett találnia az országban élő vietnami közösség Facebook-csoportjait, majd SMS-ben és telefonon kellett kapcsolatba lépnie velük, hogy kapcsolatba léphessenek velük. Külföldön élő és dolgozó rokonokon és barátokon keresztül vette fel a kapcsolatot. Voltak, akik visszautasították, voltak, akik félénkek voltak, de voltak olyanok is, akik megnyíltak. Ezek a szétszórt cikkek születtek teljes, érzelmes történeteket.

Long úr elmondta, hogy a külföldön élő Hai Duong-iakról szóló hírek és cikkek készítésének egyik nehézsége az időeltolódás. „Emlékszem, a 2021-es Covid-19 világjárvány idején Vietnámban 12:00-kor kellett felhívnom az Egyesült Államokban élő személyt, ami az Egyesült Államokban szintén reggel 9-10:00 óra volt. Voltak olyan esetek, amikor sokszor át kellett ütemeznem az időpontot, mert az illető nem tudott sokáig beszélni. Egy másik nehézség az volt, hogy segítenem kellett az illetőnek a lehető legjobb minőségű képek és videók készítésében, hogy azokat fel lehessen használni. De nem minden alkalommal ment zökkenőmentesen” – mondta Long úr.

Egy oroszországi árusító haiduong fényképe, amelyet a „Milyenek most a haiduongok Oroszországban?” című cikk írójának adtak át 2024-ben.

Hasonlóképpen, Do Quyet riporter is a közösségi hálózatokat, a rokonokat és a barátokat használja ki a kapcsolatteremtéshez. Néhány cikke olyan összetett kérdéseket boncolgat, mint az illegális bevándorlás, a pénzügyi kockázatok, a kulturális távolságtartás, a magány egy idegen helyen...

„A legnehezebb dolog helyesen és igazmondóan írni anélkül, hogy megsértenénk a szereplőt vagy megsértenénk az olvasókat. Gondosan ellenőriznünk kell az információkat, sokszor visszahívnunk őket, és sok forrásból kell összehasonlítanunk azokat. Távoli emberekről írni még nagyobb odafigyelést igényel” – mondta Mr. Quyet.

A riporterek cikkei nemcsak visszaemlékezéseket fogalmaztak meg, hanem láthatatlan szálként is összekötötték az otthonuktól távol élő embereket hazájukkal. Számos fiatal kereste meg az Egyesült Államokban, Koreában és Japánban a riportereket, további dokumentumokat és képeket küldtek nekik, sőt, arra is kérték őket, hogy folytassák közösségeik történeteinek írását.

A Lac Long községben (Kinh Mon) élő Nguyen Van Quy úr rendszeresen olvas újságot, és nézi a Hai Duong rádiót és televíziót. Elmondása szerint a Hai Duong újság és a tartományi rádió- és televízióállomás rengeteg információt frissített a Hai Duong emberekről belföldön és külföldön egyaránt. Minden alkalommal, amikor fontos esemény történik hazájában vagy országában, még boldogabbá teszi, hogy rokonait látja az újságokban és a rádióban. „2024-ben, amikor a család látja fia képét a Hai Duong újságban a „Hogyan élnek most a Hai Duong emberek Oroszországban?” című cikkben, az nagyon boldoggá és biztonságosabbá teszi” – mondta Quy úr.

AZ ANH

Forrás: https://baohaiduong.vn/sang-tao-tac-pham-xuyen-bien-gioi-413857.html