Hatvanöt évnyi formáció és fejlődés: Új fordulópont a vietnami-kubai kapcsolatokban

TCCS – A vietnami-kubai barátság az elmúlt 65 évben (1960-2025) szorosan összefonódott, számos történelmi eseményen és hullámvölgyön átívelően fennmaradt és minden területen átfogóan megszilárdult. Az elkövetkező időszakban, a politikai konszenzus megalapozásának folytatása érdekében, Vietnam és Kuba a tartalmibb és hatékonyabb kétoldalú együttműködés előmozdítására fog törekedni. Ezáltal lendületet adva a gazdasági – kereskedelem, beruházások, tudomány – technológia, mezőgazdaság, egészségügy stb. együttműködés fejlesztésének megerősítéséhez, hogy egy erős szocialista ország építésének célja felé haladjanak.

Luong Cuong, a Politikai Bizottság tagja és elnöke üdvözölte Miguel Díaz-Canel Bermúdezt, a Kubai Kommunista Párt első titkárát és Kuba elnökét, aki állami látogatáson érkezett Vietnámba, és részt vett a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep megünneplésére rendezett ünnepségen. _Fotó: VNA

Jó eredmények a vietnami-kubai kapcsolatokban

Bár a nemzetközi és regionális helyzet bonyolult és kiszámíthatatlan, és a Vietnam és Kuba közötti helyzet is sokat változott, a két ország közötti együttműködő és baráti kapcsolat mindig is mélyrehatóan megszilárdult és fejlődött, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének multilaterális fórumain.

A két ország magas rangú vezetőinek kölcsönös látogatásai révén a két fél hatékonyan megvalósította a párbeszéd mechanizmusait, mint például a Kormányközi Együttműködési Bizottság; a Védelmi Politikai Párbeszéd a védelmi miniszterhelyettesek szintjén; és a Politikai Konzultáció a külügyminiszter -helyettesek szintjén. A két ország nemzetgyűlése aláírt egy Együttműködési Jegyzőkönyvet a 2023-2028 közötti időszakra, és sikeresen megszervezte a Parlamentközi Együttműködési Bizottság első ülését a jogi és igazságszolgáltatási együttműködés megerősítése, a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi és befektetési tevékenységek jogi folyosójának létrehozása, valamint a kötelezettségvállalások hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében.

A magas rangú kubai vezetők vietnami látogatásai fontos eredményeket hoztak. A két ország szorosan együttműködött a belügyek területén, fokozva az együttműködést a „ békés evolúció” stratégiája, valamint a történelem eltorzításának és tagadásának cselekményei elleni küzdelemben. Az együttműködés nemcsak alapot teremt a két ország számára gazdaságuk fejlesztéséhez és a belföldi és külföldi reakciós erők történelemrágalmazására irányuló cselekményekre való hatékony válaszadáshoz, hanem lehetőségeket nyit meg a Kubai Kommunista Párt és a Vietnami Kommunista Párt számára is, hogy előmozdítsák a szocializmusról és a szocializmushoz vezető útról szóló elméleti eszmecserét az egyes országok sajátos körülményei között.

Kuba mindig is támogatta Vietnam álláspontját és nézőpontját a regionális és nemzetközi kérdésekben. A két ország közötti együttműködés segített Kubának kibővíteni együttműködési kapcsolatait a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamaival, és fokozatosan feltörni az Egyesült Államok gazdasági blokádját és embargóját. Az együttműködés segít az ASEAN-országoknak jobban megérteni Kubát, lehetőségeket teremtve az ASEAN és különösen Kuba, valamint az ASEAN és általában a latin-amerikai régió közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítására.

Az elmúlt években jelentős előrelépés történt a Vietnam és Kuba közötti kétirányú kereskedelmi kapcsolatokban. Vietnam Ázsia második legnagyobb kereskedelmi partnere, jelentős exportcikkei közé tartozik a rizs, a szén, az elektronikai berendezések, a fogyasztási cikkek, a ruházat és a lábbeli, amelyeket Kubába exportálnak. A Kubából Vietnamba irányuló import főként gyógyszerek és a gyógyszeripar alapanyagai.

Vietnam a legnagyobb külföldi befektető Kubában az ázsiai-csendes-óceáni térségben, olyan projektekkel, mint: a Viglacera Corporation közös vállalkozási befektetési projektje; a Suchel - TBV közös vállalkozási befektetési projektje, a Thai Binh Befektetési és Kereskedelmi Részvénytársaság mosószergyárának és naperőművének közös vállalkozása; az Agri VMA Company állati takarmánygyártási projektje, amelyet a kubai Mariel Különleges Fejlesztési Övezetbe fektettek be ⁽¹⁾ ... Ezek az együttműködési projektek hozzájárulnak az élelmezésbiztonság garantálásához, az áruk biztosításához és a munkahelyteremtéshez a kubai nép számára.

Vietnam és Kuba nagy potenciállal rendelkezik az együttműködés bővítésére olyan új területeken, ahol mindkét fél erősségekkel rendelkezik, mint például az ipar, a mezőgazdaság, az élelmiszer-feldolgozás, a megújuló energia, a biotechnológia, a zöld technológia fejlesztése, a gyógyszeripar, az egészségügyi szolgáltatások, az építőipar, a turizmus, a digitális átalakulás ⁽²⁾ ...

Vietnam mindig is rendületlenül támogatta a kubai nép jogos küzdelmét, és az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének ülésein kérte az Egyesült Államokat, hogy oldja fel a Kuba elleni embargót. Szorosan együttműködik a Nem Kötelezett Országok Mozgalmával, a G20-akkal (G20), valamint az azerbajdzsáni, indonéz, brazil stb. globális társadalmi mozgalmakkal, hogy megszilárdítsa és megerősítse Kuba pozícióját és hangját a fejlődő országok közösségében.

Vietnam támogatja Kubát rizs, orvosi berendezések, gabonafélék, elektronikus eszközök (számítógépek) és számos egyéb szükségleti cikk biztosításában. Ez különösen jelentős támogatási forrás Kuba számára, különösen annak fényében, hogy Kuba komoly nehézségekkel küzd az élelmezésbiztonság terén. Kuba támogatást kap Vietnamtól a közigazgatási reform, az igazságszolgáltatás támogatása, valamint a gazdasági fejlődés nehézségeinek és szűk keresztmetszeteinek elhárítása terén, különösen a piacgazdasági gondolkodás, a szocialista orientáció, a közigazgatás és az üzleti menedzsment kiépítése terén az integráció és a nyitottság kontextusában. Vietnam támogatja Kubát egy hálózati biztonsági rendszer és technológiai biztonság kiépítésében, hogy kezelni tudja a belföldi és külföldi reakciós erők kibertámadásait.

A kultúra, az oktatás és az emberek közötti csereprogramok mindkét fél fejlesztésére összpontosítanak. Minden évben számos kubai diák kap ösztöndíjat vietnami nyelv és kultúra tanulmányozására vietnami egyetemeken. A települések közötti együttműködés és az emberek közötti csereprogramok erős kötelékeket teremtenek, jelentősen hozzájárulva a Vietnam és Kuba közötti politikai és gazdasági kapcsolatok megalapozásához. Eddig 5 vietnami település írt alá együttműködési megállapodást 6 kubai településsel ⁽³⁾ .

A két ország közötti kapcsolatok kiemelkedő jellege egyértelműen megmutatkozik az orvosi diplomácia területén. Vietnam a harmadik ország a világon, és a második Ázsiában, ahová Kuba technológiát adott át az Abdala vakcina előállításához, amely a COVID-19 járvány megelőzésére és leküzdésére szolgál. A két fél megállapodott egy gyógyszeripari közös vállalat létrehozásában, amelynek célja a rák megelőzésére és leküzdésére szolgáló vakcinák és biológiai termékek technológiájának átadása Vietnámban ⁽⁴⁾ . A két fél az orvosi személyzet képzésére összpontosít, különösen Kuba olyan erős területein, mint az onkológia, a szív- és érrendszer, valamint az immunológia; az új járványokra való reagálás érdekében végzett kutatási együttműködés megerősítésére ⁽⁵⁾ ; valamint a két ország kórházai közötti kapcsolatok előmozdítására.

Kuba technológiatranszfere Vietnamba segíti a piaci hozzáférés bővítését, megteremtve a feltételeket Kuba számára, hogy fellendítse az oltóanyag-exportot Délkelet-Ázsia és az Ázsia-Csendes-óceáni országokba, amiben Vietnam fontos „híd” szerepet játszik. Az oltóanyag-diplomácia révén Kuba csökkenti az Egyesült Államok embargójának nyomását, több devizabevételt teremtve Kuba pénzügyi forrásainak hiánya közepette, amelyekkel a társadalmi-gazdasági fejlődést szolgálhatná.

Az eredmények mellett a vietnami-kubai kapcsolatok továbbra is korlátozottak. Egyes megállapodások és együttműködések a mezőgazdaság, az egészségügy, az oktatás, a tudomány-technológia és a kereskedelem területén nincsenek arányban az egyes országok lehetőségeivel és erősségeivel. A Kubába befektető nagy vietnami vállalatok száma továbbra is alacsony. A kubai gazdaság recesszióban van, a növekedés meredeken visszaesik, élelmiszer-, alapvető szükségleti cikk- és gyógyszerhiány van. Kuba kihívásokkal néz szembe a gazdaság szerkezetátalakítása során, a hazai vállalkozások nehézségekkel küzdenek a tőkeforrások terén, és korlátozottan férnek hozzá a tudomány-technológiához és a fejlett technológiához. A fenti akadályok azt mutatják, hogy a két országnak tovább kell erősítenie a hagyományos barátságot és az átfogó együttműködést minden területen.

A Vo Thi Thang Általános Iskola tanárai és diákjai ellátogattak a vietnami nagykövetség havannai kampuszába, és megismerkedtek a vietnami kultúrával és történelemmel, valamint a Vietnam és Kuba közötti különleges szolidaritásról és barátságról, 2025. június 6._Fotó: VNA

Továbbra is ki kell ismerni a vietnami-kubai együttműködés kilátásait az elkövetkező időszakban

A 65 éves hagyományra visszatekintő vietnami-kubai kapcsolat továbbra is lendületes és szilárd alapokon nyugszik a fejlődéshez. Először is , a vietnami-kubai kapcsolat nemcsak tisztán politikai és diplomáciai kapcsolat, hanem a két ország népének sok generációjának húsával, vérével és áldozatával íródott. Ezért a két ország közötti együttműködés nemcsak a tisztán gazdasági előnyöket veszi figyelembe, hanem a különleges politikai kapcsolat, a barátság, a hűség és a tisztaság alapján is megvalósul. Ez a tényező továbbra is előfeltétele lesz annak, hogy a két ország közötti kapcsolat fenntarthatóan fejlődjön az elkövetkező időszakban, a nemzetközi és regionális helyzet negatív hatásai ellenére.

Másodszor , a két ország közötti politikai-diplomáciai kereteken belüli együttműködés a fejlesztésre összpontosít, és számos, a két fél és állam számára kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésre összpontosít, különösen az elméleti eszmecserére ⁽⁶⁾ ; a két ország védelmi minisztériuma ⁽⁷⁾ és külügyminisztériuma közötti 2+2 párbeszéd mechanizmusára; az együttműködés előmozdítására mindkét fél számára kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekben, mint például a „békés fejlődés” stratégiája elleni küzdelem, az erőszakos megdöntés; a pártépítés; a korrupció elleni küzdelem; az igazságszolgáltatás, a parlament...

Harmadszor , a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok a hagyományos együttműködési mechanizmusokról az érdemi együttműködésre helyeződtek át olyan területeken, mint a fogyasztási cikkek, lábbelik, ruházati cikkek, akvakultúra, infrastruktúra-fejlesztés, informatika stb., így Kuba „kapuvá” válhat, amely segíti Vietnamot az áruk Karib-térségbe és Latin-Amerikába történő exportjában. Vietnam „hídként” működik, amely segíti Kubát az ASEAN-nal és az ázsiai-csendes-óceáni térséggel folytatott együttműködési tevékenységek bővítésében a kereskedelem, az egészségügy, a turizmus, a gyógyszeripar és a biotechnológia területén.

Negyedszer , a vietnami-kubai kapcsolatok kulcsfontosságú területekre összpontosítanak, amelyek az egyes országok gyakorlati szükségleteihez és erősségeihez kapcsolódnak. Kuba esetében ezek a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, az informatika, a kereskedelem, a védelem-biztonság, valamint a nem hagyományos biztonsági kérdésekre adott válaszok ⁽⁸⁾ . Vietnam esetében az együttműködés középpontjában az egészségügy, a gyógyszeripar, a csúcstechnológia, a kereskedelem, az oktatás ⁽⁹⁾ ... területei állnak.

Így az elmúlt időszakban a két ország pártja, kormánya, állama, nemzetgyűlése és népe mindig is különös figyelmet fordított egymásra, és minden területen együttműködött egymással hatékony és érdemi együttműködési irányelvek, politikák és programok végrehajtása révén. Ez fontos alapja annak, hogy a vietnami-kubai kapcsolatok erőteljesen fejlődjenek és az elkövetkező időszakban szorosabbá váljanak, a következő megoldásokra összpontosítva:

Először is , a két ország rendszeresen cserél elméleti és gyakorlati ismereteket a Kuba által a 6. Kongresszus (2011) óta javasolt „Társadalmi-gazdasági modell korszerűsítése” irányvonalával kapcsolatban. Ennek a megközelítésnek azonban irányítottnak kell lennie, a hagyományos értékeket kell örökölnie, és elméletileg innovatívnak kell lennie, hogy az elmélet megfeleljen az ország gyakorlati fejlesztési igényeinek.

Másodszor , az élelmezésbiztonság napjainkban sürgető szükséglet. Ezért Vietnamnak folytatnia kell olyan politikák kidolgozását, amelyek támogatják a mezőgazdasági szakértőket, hogy útmutatást nyújtsanak a kubai népnek a mezőgazdasági termelésben, különösen a rizs- és zöldségtermesztésben, valamint az állattenyésztésben a gazdaságokban, hogy segítsék a kubai népet az élelmiszer-önellátóvá válásban és a jelenlegi élelmiszerhiány okozta nyomás csökkentésében.

Harmadszor , az egészségügy és a gyógyszeripar Kuba erősségei. Vietnamnak tovább kell mozdítania az együttműködést a gyógyszerészeti és biológiai területeken az akadémiai csereprogramok fokozásával, valamint kubai gyógyszerészeti és biotechnológiai szakértők meghívásával Vietnámba biomedicinális projektek kutatására. Az együttműködés segíti mindkét fél kutatási kapacitásának fejlesztését, kedvező feltételeket teremtve a tudományos és technológiai fejlesztések megosztásához és alkalmazásához, gyakorlatilag mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődését szolgálva.

Negyedszer , Vietnam továbbra is a „tehetségek vonzásának” politikáját támogatja, különösen Kuba erősségeinek olyan területein, mint az oktatás, az egészségügy, a tudomány és a technológia, a gyógyszeripar stb. Hosszú távú képzési és akadémiai cserepolitikát valósít meg a kubai diákok és kutatók Vietnamba küldése érdekében. Ez a megközelítés megteremti a feltételeket a két ország számára a magas színvonalú munkaerő kiegészítéséhez, hozzájárulva a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához.

Tudósok és tudósok cseréjének előmozdítása, mérnökök képzése az információs technológia (digitális gazdaság, digitális technológia, különösen IT, MI, orvostechnológiai mérnökök) és gépészmérnökök területén... annak érdekében, hogy Kuba fokozatosan gazdaságilag önellátóvá váljon, biztosítsa a stabilitást a termelési tevékenységek fenntartásához, és elkerülje az agyelszívást.

A vietnami kutatóintézeteknek és egyetemeknek erősíteniük kell a tudósok, szakértők, kutatók, előadók és önkéntesek kapcsolatait és cseréjét a kubai központokkal, kutatóintézetekkel és egyetemekkel, hogy előmozdítsák a képzést, az oktatást és a cseréket a kultúra, a történelem, Ho Si Minh ideológiája, Fidel Castro ideológiája stb. területén, növelve a vietnami és kubai emberek generációi, különösen a fiatalabb generáció megértését, hogy jobban megértsék a két ország kultúráját, hagyományait és történelmét.

Ötödször , erősíteni kell a gazdasági gondolkodás innovációjának folyamatával kapcsolatos tapasztalatcserét. Vietnam tapasztalata a mezőgazdasági „szerződéskötési” politikával lehetővé teszi az emberek számára, hogy a megfelelő mezőgazdasági termelési típust válasszák; a gazdálkodók nyugodtan dolgozhatnak és termelhetnek, külső tényezők befolyásolása nélkül. Szinkron és átfogó innováció, az élelmiszerimporttól való függőség csökkentése, az emberek szerepének növelése a mezőgazdaságban. A mezőgazdasági termelés típusainak diverzifikálása, a magánvállalkozások és az államilag irányított magánvállalkozások szerepének erősítése.

Hatodszor , meg kell erősíteni a tudományos szemináriumok, konferenciák és tudóscsere-programok szervezésének koordinációját az egyes országok elméleti és gyakorlati kérdéseiről, különösen a kubai gazdasági és mezőgazdasági gondolkodás innovációjáról. A vezető képzési, kutatási és elméleti propagandaintézményeknek, mint például a Ho Si Minh Nemzeti Politikai Akadémia, a Kommunista Magazin, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia a Nico Lopez Középiskolával, a Szocialista Kuba Magazin, a Kubai Társadalomtudományi Intézet, a Havannai Egyetem és a Santiago De Cuba Egyetem, elő kell mozdítaniuk összekötő szerepüket. Mivel a gazdasági gondolkodás innovációja a legfontosabb prioritás a Kuba által javasolt „Társadalmi-gazdasági modell korszerűsítése” politikában. A gondolkodás innovációja nélkül a kubai gazdaság aligha fogja elkerülni a válságot.

Az elmúlt 65 évben a vietnami-kubai kapcsolatok egyre jobban fejlődtek számos új együttműködési mechanizmussal. A két ország közötti különleges barátság fontos alapot teremt az érdemi együttműködés előmozdításához, amelyben a mezőgazdaság, a gazdaság és a kereskedelem áll a középpontban, az egészségügy és a gyógyszeripar a kulcs, a tudomány és a technológia pedig a hajtóerő. Az átfogó kohézió segíti a két országot a nehézségek és kihívások leküzdésében, hozzájárulva a társadalmi-gazdasági fejlődéshez; elmélyítve a vietnami-kubai kapcsolatokat.

-- ...

(1) „Empresas vietnamitas invierten en seis proyectos en Cuba” (vietnami vállalatok hat projektbe fektetnek be Kubában), VOV world 5 , 2024. július 26., https://vovworld.vn/es-ES/noticias/empresas-vietnamitas-invierten-en-seisvo-4214-14-14-1 .
(2) „Kuba és Vietnam fortalecen relaciones en el szektor biofarmacéutico” (Nyers fordítás: Kuba és Vietnam erősíti kapcsolatait a biofarmakológiai szektorban), Presa Latina , 2021. szeptember 19., https://archivo.prensa-latina.cu/2021/09/19/cuba-y-vietnam-fortalecen-relaciones-en-el-sector-biofarmaceutico
(3) Hanh Dung: „Dong Nai együttműködési megállapodást írt alá Pinar Del Río tartománnyal, Kuba”, Dong Nai Elektronikus Újság , 2024. október 23., https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202410/dong-nai-ky-ket-hop-tac-voi-tinh-pinar-de-rio-cuba-3822e21
(4) „Viceministro primero de Salud de Vietnam interesado en incrementar la cooperación con Cuba” (Ideiglenes fordítás: Vietnam egészségügyi miniszterhelyettese a Kubával való együttműködés fokozásában érdekelt), Representaciones Diplomáticas De Cuba En El Exterior , 2022. június 9., https://misiones.cubaminrex.cu/es/ articulo/viceministro-primero-de-salud-de-vietnam-interesado-en-incrementar-la-cooperacion-con-cuba
(5) „Refuerzan Vietnam y Cuba cooperación sanitaria con nuevo acuerdo farmacéutico” (Ideiglenes fordítás: Vietnam és Kuba megerősíti az orvosi együttműködést az új gyógyszeripari megállapodással), Nhan Dan Elektronikus Újság , 2025. május 22., https://es.nhandan.vn/refuerzan-vietnam-y-cuba-cooperacion-sanitaria-con-nuevo-acuerdo-farmaceutico-post76240.html
(6) A Vietnami Kommunista Párt és a Kubai Kommunista Párt közötti 6. elméleti műhelytalálkozó, Ho Si Minh-város Nemzeti Politikai Akadémia Elektronikus Információs Portálja , 2025. május 15., https://hcma.vn/hoi-thao-ly-luan-lan-thu-vi-giua-dang-cong-san-viet-nam-va-dang-cong-san-cuba-19341.htm
(7) Minh Thanh: „Továbbra is erősíteni kell a Vietnam és Kuba közötti együttműködést”, Nhan Dan Elektronikus Újság , 2025. március 18., https://nhandan.vn/tiep-tuc-tang-cuong-hop-tac-viet-nam-cuba-post866064.html

(8) „Kuba és Vietnam fortalecen alianza agrícola para lograr autosuficiencia en producción de arroz” (Nyers fordítás: Kuba és Vietnam megerősíti mezőgazdasági szövetségét a rizstermelés önellátása érdekében), Agenda Económica , 2025. április 25., http://agendaeconomica.cubadebate.cu/cuba-y-vietnam-fortalecen-alianza-agricola-para-lograr-autosuficiencia-en-produccion-de-arroz/
(9) „Fortalecen Vietnam y Cuba cooperación en la publicación docente” (Ideiglenes fordítás: Vietnam és Kuba megerősíti az együttműködést az oktatási kiadványok területén), VNA/Vietnam+ , 2025. február 26., https://es.vietnamplus.vn/fortalecen-vietnam-y-cuba-cooperacion-en-la-publicacion-docente-post214771.vnp

Forrás: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1137102/sau-muoi-lam-nam-hinh-thanh-va-phat-trien--buoc-ngoat-moi-trong-quan-he-viet-nam---cuba.aspx