Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Szigorodó díjak Hoi An óvárosában: Ne koncentrálj annyira a kis halak kifogására, hogy lemaradj a nagyokról.

Tùng AnhTùng Anh05/04/2023

Hoi An belföldi és külföldi turisták belépődíjainak szigorítására vonatkozó politikájával kapcsolatban egy humoros komment megjegyezte: „Egy ’kis garnélát’ használnak egy ’nagy garnéla’ elfogására, de mi annyira a ’kis garnéla’ fogására koncentrálunk, hogy az összes ’nagy garnéla, rák, hal és homár’ megszökik...”
Lenyűgöző naplemente fürdeti Hoi An ősi városát. (Fotó: CTV/Vietnam+)
Lenyűgöző naplemente fürdeti Hoi An ősi városát. (Fotó: CTV/Vietnam+)

A Hoi An ősi városába való belépődíj bevezetése nem új keletű dolog, mivel a helyi hatóságok 2012 óta 120 000 VND-t szednek be külföldi, és 80 000 VND-t belföldi látogatónként.

A probléma azonban hirtelen felforrósodott, miután a város bejelentette, hogy május 15-től forgalomterelési tervet vezet be a turisták és a helyiek számára, amelynek célja a múltbeli laza díjbeszedési gyakorlatok szigorúbb ellenőrzése.

Szóval, ez a díjszint valóban ésszerű, és mit tanulhat Hoi An a világ más országaitól, valamint más tartományoktól és városoktól, amelyek jelenleg is rendelkeznek örökségi helyszínekkel?

Példák Hoi Anra

Velence (Olaszország) világhírű turisztikai célpont. A városi hatóságok többször is javasolták a turistáknak szóló díj kivetését, legutóbb egy 3-10 eurós díjat fejenként (körülbelül 77 000-260 000 VND), amely 2023 januárjától indulna, a fő- vagy főszezonon kívüli időszaktól függően. Ez a díj az egynapos kirándulókra vonatkozna, és ingyenes lenne az éjszakai tartózkodások esetén.

A velencei hatóságok célja a belépődíj bevezetésével a turisták túlzsúfoltságának megfékezése volt. A COVID-19 világjárvány előtt Velence a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja volt, amelyet egész évben folyamatosan elárasztott a látogatók tömege. Mind az öt kontinensről özönlöttek a turisták a városba, megtöltve a keskeny utcákat, és arra késztetve a helyieket, hogy elvándoroljanak.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 1 Turisták gondoláznak Velencében, Olaszországban. (Fotó: AFP/VNA)

Velence túlzsúfoltsága és a turizmus okozta környezetszennyezés miatt az UNESCO azzal fenyegetőzött, hogy visszavonja a város világörökségi státuszát. E nyomás alatt a helyi hatóságok kénytelenek voltak terveket állítani a folyamatosan növekvő turistaáradat csökkentésére. Azonnali megoldásuk a belépődíj bevezetése volt.

Velence azonban idén korábban még nem hajtotta végre ezt a szabályozást, és a bevezetés konkrét időpontját még nem határozták meg.

Hoi Anban hasonló a díjbeszedés célja. Nguyen Van Son, Hoi An város Népi Bizottságának elnöke szerint a cél a „Hoi Anba városnézésre érkező turistacsoportok és magánszemélyek ellenőrzése”.

„Hoi An régóta túlzsúfolt, ami nagyban érinti a külföldi turistákat, akiknek jegyet kell venniük a látogatáshoz. Úgy érzik, ez igazságtalan, mert sokan hozzájuk hasonlóan belépnek az ősi városba, de nem kell jegyet venniük. És pontosan ez a túlzott számú látogató akadályozza meg a turistákat abban, hogy élvezzék Hoi An táját” – magyarázta Mr. Son.

„A valóságban ez csupán a dolgok egyszerűsítéséről és átszervezéséről szól, hogy elkerüljük azt a helyzetet, amikor a látogatók és a tranzakciók és kereskedelem céljából belépők ugyanazt az utat használják, ami káoszhoz és rendezetlenséghez vezet” – magyarázta tovább Mr. Son.

Milyen díjak vannak, és hogyan számítják ki őket?

Több utazási iroda képviselői szerint lényegében szükséges a belépődíjak felszámítása. Egyesek még a kulturális örökség részét képező történelmi helyszíneken a belépődíjak emelését is javasolják, hogy további forrásokat teremtsenek a megőrzésre, restaurálásra és felújításra, valamint a kulturális és művészeti tevékenységekbe, fesztiválokba, új turisztikai termékek fejlesztésébe, turisztikai infrastruktúrába és környezeti higiéniába való befektetésekre, a helyi önkormányzati politikákkal összhangban.

A megfelelő díjszint és a beszedési módszer meghatározása azonban kulcsfontosságú kérdés, amelyet a vezetőknek gondosan mérlegelniük és kiszámítaniuk kell.

A díjakat illetően az utazási irodák általános értékelése szerint a Hoi An világörökségi helyszínre bejelentett belépődíj alacsony, annak méretéhez képest.

Például a hazai világörökségi helyszínek, mint például a Phong Nha-Ke Bang barlangrendszer, 150 000 VND/jegyárt kérnek a Phong Nha-barlangba és 250 000 VND/jegyárat a Thien Duong-barlangba; a Ha Long-öböl 290 000 VND/jegyárt kér; a Trang An festői komplexum 250 000 VND/jegyárt; és a Hue Császári Citadella 200 000 VND/jegyárt…

A régió más örökségi helyszíneihez, például az indiai Taj Mahalhoz (kb. 300 000 VND/jegy) és a kambodzsai Angkor Wathoz (kb. 900 000 VND/jegy) képest Hoi Anba a legalacsonyabb a belépődíj.

Az ár-összehasonlítás azonban ebben az esetben nem meggyőző.

Egy hazai turisztikai szakértő, aki nem értett egyet az ár-összehasonlítással, azzal érvelt, hogy Phong Nha-Ke Bang, Ha Long-öböl, Trang An, a Császári Citadella és Angkor Wat… mind különálló turisztikai komplexumok, ahol nincsenek helyi lakosok.

Eközben a Hoi Anba látogató turisták nemcsak városnézéssel foglalkoznak, hanem számos szolgáltatást is igénybe vesznek, mint például étkezés, szállás, hajókirándulások és vásárlás.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 2 Külföldi turisták látogatják a Kong: Koponya-sziget forgatási helyszínét Trang Anban, Ninh Binh tartományban, mielőtt lebontják. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Egy szellemes hozzászóló megjegyezte: „Turistaként az Óváros peremén nyaralok, és az egyetlen napi szükségletem az, hogy elmenjek Hoi An központjába, hogy élvezzem a helyi specialitásokat, vagy vásároljak. Ez azt jelenti, hogy minden alkalommal belépőjegyet kell vennem, amikor ellátogatok oda, csak egy tál Cao Lau kedvéért?”

Ezért a régi városba való belépődíjak beszedésének jelenlegi módja – egyszerűen jegyet kell vásárolni belépéskor – nem megfelelő. Hoi An látogatásáért járó díjak beszedésekor figyelembe kell venni a gazdag mindennapi élet vonzerejét, a régi és az új keverékét, a konyhaművészet és a divat egyedi hagyományait, az utcai dekorációban tükröződő kulturális árnyalatokat, az emberek hangját, nevetését és kommunikációs stílusát... Ne koncentrálj annyira az apró előnyökre, hogy lemaradj a nagyobbakról.

A Hoi An város Népi Bizottságának elnökének azon kijelentésével kapcsolatban, miszerint „biztosítani kell a belépőjegyek értékesítése során a tisztességességet”, sokan egyetértenek, és úgy vélik, hogy meg kell szüntetni a külföldi és a vietnami turisták közötti megkülönböztetést, hogy elkerüljük a negatív benyomást a turistákban általában.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 3 Turisták látogatják az óvárost. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Dr. Nuno F. Ribeiro, a vietnami RMIT Egyetem Turisztikai és Vendéglátás Management Tanszékének dékánhelyettese szerint a 2019-es statisztikák azt mutatják, hogy a belföldi vietnami turisták 9,6 milliárd dollárt költöttek, míg a nemzetközi turisták 12 milliárd dollárt; az átlagos költés belföldi turistánként 61 dollár, nemzetközi turistánként pedig 673 dollár volt. Így a nemzetközi turisták átlagosan 11-szer többet költöttek, mint a belföldi turisták.

Ez a fő ok, amiért a turisztikai ágazat célt tűzött ki erre az időszakra: hogyan nyithatja meg kapuit, hogy a COVID-19 világjárvány több mint három éve után újra fogadhassa a külföldi turistákat.

Visszatérve a Hoi An-i díjak kérdésére, egyes szakértők azzal érvelnek, hogy egy olyan időszakban, amikor a világ még mindig nem lelkesedik a vietnami látogatásért, miért kellene felesleges terheket és díjakat felszámítani? Egy fenntarthatóbb megközelítést javasolnak: egyszerűen csak vonzani kell a látogatókat, ízletes ételeket kínálni nekik, és figyelmes és professzionális vendéglátást biztosítani... így vagy úgy, de szívesen kinyitják a pénztárcájukat.

Másrészt, bár a belföldi turisták lényegesen kevesebbet költenek, mint a külföldi turisták, potenciális és fenntartható látogatói forrást jelentenek, ha tudjuk, hogyan vonzzuk őket.

HP, aki gyakran látogatja Hoi An-t, megosztotta: „Korábban szerettem Hoi Anba járni, mert békés, kivételesen csendes volt, és az emberek vendégszeretőek. De most kaotikus, zajos, zsúfolt... Ráadásul nincs semmi új, csak ugyanaz a régi... A szolgáltatásokat nyújtó emberek és vállalkozások száma megnőtt, de hiányzik a professzionalizmus, és sok olyan alapvető szolgáltatás hiányzik, amelyre a turistáknak szükségük van.”

N.D. asszony, egy „Hoi An-függő”, aki évente sokszor rohan be egy tál Cao Lau-t enni, szerint „Hoi An sok embert nem a városnézés miatt vonz, hanem azért, hogy odajöjjenek, levegőt lélegezzenek, és sétáljanak az ismerős utcákon, a cseréptetős házak között megbúvó keskeny sikátorokon...”

„Az az érzés, amikor a folyóparton ülök, egy vékony rizskeksz a kezemben, és egy tányérról kagylókat szedek ki, amelyek apró, nagymamám ingének gombjai méretűek... és nézem, ahogy a lámpások lustán sodródnak a Hoai folyón, magukkal ragadva az emlékeket, a nosztalgiát és még az apró kívánságokat is... annyira gyönyörű és egyedi Hoi Anban” – osztotta meg N.D. asszony.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 4 Nemzetközi turisták vásárolnak Hoi Anban. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Az olyan emberek, mint Ms. N.D., talán nem bánnák, ha egy kis belépődíjat fizetnének, hogy „megvásárolhassák” azokat az egyedülálló élményeket, amelyeket csak Hoi An kínál, de ez a díj, akárcsak a látogatókat elválasztó korlát, minden bizonnyal csökkenti a hajlandóságot arra, hogy „hazasietve...” siessenek, ahogy az eddig történt.

Ahogy egy Hai Phongból érkező turista humorosan megjegyezte Hoi An díjbeszedési politikájáról: „Az emberek bedobják a »garnélát«, hogy kifogják a »nagy halat«, de mi továbbra is a »garnéla« kifogására koncentrálunk, és hagyjuk, hogy a »nagy halak«, a »rákok és más tengeri herkentyűk« elmeneküljenek...”

Jelenleg a jegyet vásárló látogatók megtekinthetik és vezetett túrákat hallgathatnak meg a Japán hídnál, a Cam Pho templomnál, a Tuy Tien Duong Minh Huong pagodánál, a Quan Cong templomnál, a Hoi An Múzeumnál, a Quan Thang, Duc An, Phung Hung és Tan Ky ősi házainál, a Tran család templománál, a Nguyen Tuong család templománál, a Fujian, Guangdong és Chaozhou gyűléstermeiben stb. Ezenkívül a látogatók naponta 10:15-kor és 15:15-kor hagyományos művészeti előadásokat tekinthetnek meg. A Hoi An-i belföldi és külföldi turisták számára kötelező belépőjegy vásárlásával kapcsolatos különböző véleményekkel kapcsolatban az ősi város vezetői kijelentették: „Minden visszajelzést és javaslatot figyelembe vesznek, hogy a túrát a tényleges körülményekhez igazítsák és kiegészítsék, ahelyett, hogy makacsok és merevek lennének.”
Mai Mai (Vietnám+)

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a kategóriában

Huynh Nhu történelmet írt a SEA Games-en: Egy rekordot, amelyet nagyon nehéz lesz megdönteni.
Az 51-es főúton található lenyűgöző templom karácsonykor kivilágítva jelent meg, minden arra járó figyelmét magára vonva.
Abban a pillanatban, amikor Nguyen Thi Oanh a célvonalig sprintelt, 5 SEA-meccsen páratlan teljesítményt nyújtott.
A Sa Dec virágfalu gazdái szorgalmasan gondozzák virágaikat, készülve a 2026-os Tet (holdújév) fesztiválra.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Hanoi templomai ragyogóan ki vannak világítva, és karácsonyi hangulat tölti be az utcákat.

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék