Hoi An ősi városának vámszedésének „szigorítása”: Ne legyél annyira elfoglalt a „garnéla” keresésével, hogy lemaradj a „garnéláról”

Hoi An belföldi és külföldi turisták belépődíjainak „szigorítására” vonatkozó politikájával kapcsolatban egy humoros vélemény is felmerült: „Az emberek szabadon engedik a »garnélákat«, hogy »rákokat« fogjanak, de mi továbbra is »rákokat« keresünk, és az összes »garnéla, rák, hal és rák« megszökik...”

Gyönyörű naplemente borítja Hoi An ősi városát. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

A belépődíjak beszedése Hoi An ősi városába nem új keletű dolog, mivel ez a helység 2012 óta 120 000 VND/nemzetközi látogató/jegy és 80 000 VND/belföldi látogató/jegy díjat szed be.

A történet azonban hirtelen „felforrósodott”, miután a város bejelentette, hogy május 15-től különválasztja a forgalmat a turisták és a helyiek számára, hogy „szigorítsa” az utóbbi időben „laza” útdíjbeszedést.

Tehát ez a díj valóban ésszerű, és mivel a világ számos országa, valamint más tartományok és városok jelenleg is rendelkeznek örökséggel, mit tanulhat ebből Hoi An?

"Tükör" Hoi Annak

Velence (Olaszország) világhírű úti cél. A városvezetés már többször is javasolta turisztikai adó kivetését, legutóbb 2023 januárjától várhatóan 3-10 euró/fő (kb. 77 000-260 000 VND) összeget fognak felszámítani, a fő- vagy előszezontól függően. A díjat a napközben látogató turistákra vetik ki, az éjszakázó vendégek számára pedig ingyenes.

A velencei kormány célja a belépődíjas megoldás bevezetésével a turisták túlterhelésének kezelése. A COVID-19 világjárvány előtt ugyanis ez volt a világ egyik legnagyobb „gócpontja”, amelyet az év minden szakában „hatalmas” számú látogató zsúfoltság jellemez. Öt kontinensről özönlöttek a turisták, akik a keskeny utcákon szétszóródtak, ami miatt a helyiek hajlamosak voltak elhagyni hazájukat.

Turisták gondoláznak Velencében, Olaszországban. (Fotó: AFP/VNA)

Velence túlzsúfoltsága és környezetszennyezése miatt az UNESCO azzal fenyegette meg a várost, hogy megfosztja világörökségi státuszától. A nyomás nehezedik rájuk, hogy a helyi hatóságok tervet dolgozzanak ki a beözönlő turisták számának csökkentésére. Az általuk választott azonnali megoldás a belépődíj bevezetése.

Az év elején azonban Velence még nem alkalmazta ezt a politikát, és a végrehajtás konkrét időpontját sem határozták meg.

Hoi Anban a díjbeszedés célja hasonló. Nguyen Van Son, a Hoi An Városi Népi Bizottság elnöke szerint a cél a „turistacsoportok és a városnézésre Hoi Anba érkezők ellenőrzése”.

„Hội An területei hosszú ideig túlzsúfoltak voltak, és a külföldi látogatókat ez nagyban megnehezítette a jegyvásárlás során. Úgy gondolják, hogy ez igazságtalan, mert sokan hozzájuk hasonlóan belépnek az óvárosba, de nem kell jegyet venniük. És ez a nagyszámú látogató miatt a turisták nem élvezhetik Hội An táját...” – magyarázta Mr. Son.

„Valójában ez a megvalósítás csupán a megfelelő szétválasztást és átszervezést szolgálja, hogy elkerüljük azt a helyzetet, amikor a látogatók, a kereskedni és üzletelni érkező emberek mind ugyanoda mennek, ami kaotikus és tudománytalan helyzethez vezet” – tette hozzá Mr. Son.

Milyen díjak és módszerek vannak?

Lényegében egyes utazási irodák képviselői szerint a díjak beszedése szükséges. Sőt, javaslatok születtek a kulturális örökség részét képező emlékhelyek belépődíjainak emelésére is, hogy több forrás álljon rendelkezésre a megőrzésre, a restaurálásra, valamint a kulturális és művészeti tevékenységekbe, fesztiválokra, új turisztikai termékek fejlesztésére, turisztikai infrastruktúrára, környezeti higiéniára stb. irányuló beruházásokra, a helyi politika részeként.

Azonban a díjak beszedésének módja és a díjak beszedésének módja olyan problémák, amelyeket a vezetőknek gondosan meg kell fontolniuk és ki kell számítaniuk az ésszerűség érdekében.

A belépődíjak szintjét illetően az utazási vállalkozások általános értékelése szerint a Hoi An világörökségi helyszínre bejelentett belépődíj alacsony a méretekhez képest.

Például olyan hazai világörökségi helyszínekkel, mint a Phong Nha-Ke Bang barlangrendszer, ahol a Phong Nha-barlang belépődíja 150 000 VND/jegy, a Thien Duong-barlang belépődíja pedig 250 000 VND/jegy; a Ha Long-öböl belépődíja 290 000 VND/jegy; a Trang An festői komplexum belépődíja 250 000 VND/jegy, vagy a Hue Császárváros belépődíja 200 000 VND/jegy...

A régió örökségi helyszíneihez, mint például az indiai Taj Hamal templomhoz (kb. 300 000 VND/jegy) vagy a kambodzsai Angkor Wathoz (900 000 VND/jegynek megfelelő ár), a Hoi Anba szóló jegyár szintén a legalacsonyabb.

Az ár-összehasonlítás azonban ebben az esetben nem meggyőző.

Egy hazai turisztikai szakértő, aki nem értett egyet a fenti ár-összehasonlítással, azt mondta, hogy Phong Nha-Ke Bang, Ha Long-öböl, Trang An, a Császári Citadella, vagy Angkor Wat... mind különálló turisztikai komplexumok, helyi lakosok nélkül.

Eközben a Hoi Anba érkező turisták nemcsak látogatást tesznek, hanem számos szolgáltatást is igénybe vesznek, mint például étkezés, szállás, hajózás, vásárlás...

Külföldi turisták látogatják a Kong: Koponya-sziget című film forgatási helyszínét Trang Anban, Ninh Binh tartományban, mielőtt a területet felszámolták. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Van egy szellemes komment, ami így szól: „Szóval én egy turista vagyok, aki az óváros külvárosában száll meg, és minden nap csak Hoi An központjába kell mennem, hogy helyi specialitásokat élvezhessek vagy vásárolhassak. Muszáj belépőjegyet vennem minden alkalommal, amikor bemegyek, csak egy tál Cao Lau kedvéért?”

Ezért a belépődíjak beszedésének módja az ősi városba: csak be kell lépni és jegyet venni – nem helyénvaló. Hoi Anban a belépődíjak beszedésekor figyelembe kell venni az itteni vonzerőt, amelyet a régi és az újat ötvöző gazdag mindennapi élet, az egyedi hagyományos konyha, a divat, az utcahálózaton átívelő kulturális sajátosságok, a hoi an-i emberek hangja, nevetése és kommunikációja jelent... Ne legyél annyira elfoglalt a "rák" keresésével, hogy lemaradj róla.

A Hoi An Városi Népi Bizottság elnökének azon kijelentésével kapcsolatban, hogy „a jegyértékesítési tevékenységek tisztességességének biztosítására van szükség”, sokan egyetértenek és úgy vélik, hogy meg kell szüntetni a külföldi és a vietnami turisták közötti különbségtételt, hogy ne keltsünk negatív érzéseket a turistákban általában.

Turisták látogatják az óvárost. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Dr. Nuno F. Ribeiro, az RMIT Vietnámi Egyetem Turisztikai és Vendéglátás-menedzsment alelnöke szerint a 2019-es statisztikák azt mutatták, hogy a vietnami belföldi turisták 9,6 milliárd USD-t, a vietnámi nemzetközi turisták pedig 12 milliárd USD-t költöttek; egy belföldi turista átlagosan 61 USD-t, egy külföldi turista pedig 673 USD-t költött. Így a nemzetközi turisták átlagosan 11-szer többet költöttek, mint a belföldi turisták.

Ez a kulcs ahhoz, hogy a turisztikai ágazat célt tűzzön ki erre az időszakra: hogyan nyissa meg az ajtót a külföldi látogatók visszatérése előtt a COVID-19 világjárvány több mint 3 éve után.

Visszatérve Hoi An díjbeszedésére, egyes szakértők úgy vélik, hogy ebben az időben, amikor a világ még nem érdeklődik Vietnam iránt, miért kellene "kötényezőket" hozzáadnunk felesleges díjakkal? Ennek megfelelően a fenntartható út az, hogy vendégeket csábítsunk otthonunkba, meghívjuk őket ízletes ételek fogyasztására átgondolt és professzionális fogadtatással... így vagy úgy hajlandóak lesznek "kinyitni a pénztárcájukat".

Másrészt, bár a belföldi látogatók költése jóval alacsonyabb, mint a külföldi látogatóké, ez egy potenciális és fenntartható ügyfélkör, ha tudjuk, hogyan vonzzuk be őket.

HP, egy turista, aki már sokszor járt Hoi Anban, megosztotta: „Régebben szerettem Hoi Anba menni, mert békés, csendes volt, és az emberek vendégszeretőek. De most kaotikus, zajos és zsúfolt... Különben sincs semmi új, egyszerűen csak ilyen... Az emberek és a szolgáltatók száma megnőtt, de a professzionalizmus még nem megfelelő, sok alapvető szolgáltatás, amire a turistáknak szükségük van, még mindig hiányzik...”

N.D. asszony – egy „Hoi An-függő”, aki minden évben „beszalad egy tál Cao Lau-t enni” – szerint: „Hoi An sok embert vonz, akik nem azért látogatnak el oda, hanem azért, hogy elmenjenek oda, belélegezzék a levegőt, sétáljanak az ismerős utcákon a kis sikátorok és a cseréptetős házak között...”

„Az az érzés, amikor a folyóparton ülünk, vékony rizspapírt tartunk a kezünkben, és egy tányérnyi apró kagylót veszünk fel, olyan apró kagylókkal, mint a nagymama ingének gombjai... és nézzük, ahogy a Hoai folyón lebegő lámpások viszik magukkal az emlékeket, a nosztalgiát és még az apró kívánságokat is... annyira gyönyörű, és csak Hoi Anban található meg” – osztotta meg N.D. asszony.

Nemzetközi turisták vásárolnak Hoi Anban. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Az olyan embereknek, mint Ms. N.D., talán nem bánják, ha egy kis belépődíjat kell fizetniük, hogy „megvásárolhassák” azokat az érzéseket, amelyek „csak Hoi Anban vannak”, de ez a díj, valamint a közlekedési korlát minden bizonnyal csökkenti majd a hajlandóságot arra, hogy „hazaszaladjanak...”, ahogy az mindig is volt.

Mint egy HP turista humoros hasonlata Hoi An díjpolitikájáról: „Az emberek szabadon engedik a »garnélákat«, hogy elkapják a »garnélákat«, mi csak keressük a »garnélákat«, és az összes »garnéla, rák, hal és rák« megszökik...”

Jelenleg a jegyet vásárló látogatók megtekinthetik és meghallgathatják a következő helyeket: Japán Fedett Híd, Cam Pho Közösségi Ház, Tuy Tien Duong Minh Huong, Quan Cong Templom, Hoi An Múzeum, Quan Thang Ősi Ház, Duc An, Phung Hung, Tan Ky, Tran Családi Templom, Nguyen Tuong Családi Templom, Phuc Kien Gyűlésterem, Quang Dong, Trieu Chau... Ezenkívül a látogatók két időpontban is megtekinthetik a hagyományos művészeti előadásokat: minden nap 10:15-kor és 15:15-kor. Válaszul a Hoi Annal kapcsolatos számos véleményre, miszerint minden belföldi és külföldi látogatónak jegyet kell vásárolnia a látogatáshoz, az ősi város vezetői azt mondták: Mindenki véleményét és hozzájárulását elfogadjuk, hogy a tényleges körülményekhez igazítsuk és kiegészítsük azokat, ne legyünk konzervatívak és merevek./

Mai Mai (Vietnám+)