A Főváros Felszabadításának Napjának jelentősége örökké nagy bátorítást jelent a Főváros és az ország építésének, védelmének és fejlesztésének ügyében.

Ezáltal megerősítve, hogy a veteránok, a volt Néprendőrség tagjai, a volt ifjúsági önkéntesek... mindig is előmozdították forradalmi bátorságukat és etikájukat, aktívan és példamutatóan részt véve a főváros és az ország építésére irányuló gyakorlati munkában.

A Hanoi Moi Újság tisztelettel ismerteti a beszéd tartalmát:

A találkozón felszólalt Nguyen Thi Tuyen, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Városi Pártbizottság állandó titkárhelyettese. Fotó: Quang Thai

M új szakaszt nyitott Thang Long - Dong Do - Hanoi történetében.

A főváros felszabadításának 70. évfordulóját (1954. október 10. - 2024. október 10.) örömmel ünneplő, teljes párti, teljes hadseregi és teljes országos népi légkörben a Hanoi Pártbizottság - Népi Tanács - Népi Bizottság - Vietnami Hazai Front Bizottsága ma ünnepélyes ülést szervezett, hogy kifejezze háláját a veterán küldötteknek, a Népi Közbiztonság volt tisztjeinek, a volt ifjúsági önkénteseknek és a politikusok családjainak, valamint azoknak a személyeknek, akik közvetlenül részt vettek a főváros felszabadításában a franciák elleni ellenállási háború során, a főváros felszabadításának 70. évfordulója - 2024. október 10. alkalmából.

A Hanoi Városi Pártbizottság - Népi Tanács - Népi Bizottság - Vietnami Hazai Front Bizottság nevében tisztelettel küldöm legmelegebb üdvözletemet és jókívánságaimat a központi ügynökségek vezetőinek; a veterán forradalmároknak, a hősies vietnami anyáknak, a Népi Fegyveres Erők hőseinek, a veterán küldötteknek, a Népi Közbiztonság volt tisztjeinek, a volt ifjúsági önkénteseknek, a politikus családoknak, azoknak, akik közvetlenül részt vettek a főváros felszabadításában a franciák elleni ellenállási háború során, valamint a főváros népének minden osztályának.

Ezen az ünnepélyes és jelentőségteljes találkozón végtelen hálával tisztelettel emlékezünk Ho Si Minh elnökre, a vietnami nép szeretett vezetőjére; emlékezünk a hősies mártírokra és a káderek, katonák és honfitársak generációira, akik hősiesen áldoztak fel a haza építésének és védelmének ügyéért. Hálánkat fejezzük ki a forradalmi véneknek, a hősies vietnami anyáknak, a Népi Fegyveres Erők hőseinek, a hősies mártíroknak, veteránoknak, volt Népi Közbiztonsági tiszteknek, volt ifjúsági önkénteseknek, akik hozzájárultak Hanoi 70 évvel ezelőtti elfoglalásának és felszabadításának sikeréhez, valamint Vietnam szocialista haza építésének és védelmének ügyéhez.

Az 1945-ös augusztusi forradalom nagy győzelme után megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság. A rabszolga státuszból a vietnami nép valóban az ország ura lett. De a francia gyarmatosítók, azzal a törekvésükkel, hogy 1945. szeptember 23-án ismét lerohanják országunkat, agressziót provokáltak délen, majd háborút indítottak országszerte. 1946. december 19-én, Ho Si Minh elnök nemzeti ellenállásra való felhívására válaszolva: „ Inkább feláldoznánk mindent, mint hogy elveszítsük hazánkat, inkább rabszolgák lennénk ”, Hanoi hadserege és népe az egész ország népével együtt, az „ Elhatározva, hogy meghalunk a hazáért, hogy élhessünk ” szellemben felkelt, hogy harcoljon az ellenséggel az ország megmentéséért.

Az 1946 végén vívott rendkívül hősies, 60 napos és 60 éjszakás csatával Hanoi fővárosának hadserege és népe a leghősiesebb és legbátrabb módon nyitotta meg az országos ellenállási háborút, hatékonyan feltartóztatva és felemésztve az ellenség erejét, hogy főhadiszállásunk és az ellenálló erőink biztonságosan kivonulhassanak Hanoiból, sikeresen teljesítve a Párt Központi Bizottsága és Ho Si Minh elnök által rájuk bízott küldetést.

A kilenc évig tartó ellenállás során, bár az ellenség szívében voltak, Hanoi, a főváros hadserege és népe nemcsak közvetlenül harcolt az ellenséggel sokféle formában, hanem aktívan támogatta és osztozott a tűzben a csatatereken, különösen a Dien Bien Phu csatatéren, az egész országgal együtt hozzájárulva a Dien Bien Phu " öt kontinensen híres, a földet megrengető " győzelmének megteremtéséhez, arra kényszerítve a francia gyarmatosítókat, hogy tárgyalóasztalhoz üljenek és aláírják a vietnami ellenségeskedés felfüggesztéséről szóló genfi ​​megállapodást (1954. július 21.), elismerve Vietnam, Laosz és Kambodzsa függetlenségét, szuverenitását , egységét és területi integritását; elfogadva a csapatok kivonását országunk északi részéről.

Pontosan 1954. október 9-én délután 4 órakor az utolsó gyarmati katonák a Long Bien hídtól északra vonultak vissza; délután 4:30-kor hadseregünk teljesen ellenőrzése alá vonta Hanoit; biztonságosan és rendezett módon átvette a várost. 1954. október 10-én reggel a Városi Katonai Bizottság és a hadsereg egységei több nagy csoportra oszlottak, hogy történelmi menetelést indítsanak Hanoi felé. A fővárosban több mint 400 000 ember izgatottan várta a zászlók és virágok erdejét, rendkívüli örömmel üdvözölve a győztes hadsereg visszatérését. Ugyanezen a napon délután 3 órakor több százezer hanoi lakos és fegyveres erő vett részt teljes díszben a Katonai Bizottság által szervezett zászlófelvonási ünnepségen a Zászlórúd Stadionban. A zászlófelvonási ünnepség után Vuong Thua Vu, a Katonai Bizottság elnöke felolvasta Ho Si Minh elnök felhívását a főváros népéhez a felszabadulás napja alkalmából. A főváros elfoglalása nagy siker volt. Biztonságosan és gyorsan elfoglaltuk az egész várost. Hanoi lakosainak élete továbbra is normális és stabil.

1954. október 10-e, a Főváros Felszabadításának Napja fontos fordulópontot jelentett, megerősítette hadseregünk és népünk teljes győzelmét a francia gyarmatosítók elleni ellenállási háborúban, és egyúttal új szakaszt nyitott Thang Long - Dong Do - Hanoi ezeréves történetében.

Közvetlenül a főváros elfoglalása után a Pártbizottság és Hanoi városvezetése az ország minden szintjét, ágazatát és népét arra vezette, hogy egyesítsék és közös erőfeszítéseket tegyenek a háború által elpusztított létesítmények sürgős helyreállítására, a helyzet stabilizálására, a nehézségek fokozatos leküzdésére; a gyarmati rezsim által hátrahagyott következmények leküzdésére; a termelés újjászervezésére, az emberek életének biztosítására, az északi szocializmus kezdeti anyagi alapjainak megépítésére, és az északi népekkel együtt támogassák a déli csatatereket.

Az Egyesült Államok elleni ellenállás évei alatt az ország átmenetileg megosztott volt, Hanoit és Északot gyakran hevesen támadták az amerikai imperialisták. A főváros népe azonban továbbvitte hősies és rendíthetetlen hagyományait, a legnehezebb pillanatokban is rendíthetetlenek és hűségesek maradtak, és teljes mértékben hittek a párt vezetésében és a nagy Ho Si Minh elnökben; igyekeztek leküzdeni számos nehézséget, legyőzni minden fájdalmat és veszteséget, versenyezni a munkaerőtermelésben, megteremteni a szocializmus anyagi alapjait, összefogni az Észak népével egy nagy hátország kiépítésében, és szilárd támaszként szolgálni a déli nagy frontvonal számára a betolakodók legyőzésében.

Azzal a tervvel, hogy megfordítsák a helyzetet a vietnami béke helyreállításáról szóló párizsi tárgyalásokon, az amerikai imperialisták 1972 decemberének végén hadjáratot indítottak „ B.52-es repülő erődök ” bevetésével Hanoi és Észak-Korea elpusztítására. A Párt Központi Bizottságának bölcs vezetésével, a Központi Katonai Bizottság – Nemzetvédelmi Minisztérium – ügyes irányításával, a vietnami szellemmel és hírszerzéssel, a Vietnami Néphadsereggel – amelynek magját a légvédelem – légierő alkotta –, valamint a főváros, Hanoi és néhány északi település hadseregével és lakosságával együtt nyugodtan és magabiztosan legyőzték az amerikai imperialisták stratégiai légitámadását egy 1972 decemberének végén tartott, 12 napos és éjsnyi heves csatában, létrehozva a „ Dien Bien Phu” csodáját a levegőben, amelyet az egész ország népe és a nemzetközi barátok is dicsértek. Ez a kivételesen kiemelkedő teljesítmény hozzájárult egy történelmi fordulóponthoz, alapvetően megváltoztatva az Egyesült Államok elleni ellenállási háború helyzetét az ország megmentéséért, arra kényszerítve az amerikai kormányt, hogy aláírja a Párizsi Megállapodást a háború befejezéséről és a csapatok kivonásáról. döntő stratégiai fordulatot hozott hadseregünk és népünk számára az előretöréshez, az 1975 tavaszán megszervezett általános offenzívához és felkeléshez, amely a történelmi Ho Si Minh-hadjárattal tetőzött, teljesen felszabadítva a Délt és egyesítve az országot.

X méltó honfitársai és katonái bizalmára és szeretetére országszerte.

Az elmúlt 70 évben a Párt Központi Bizottságának és a kormánynak a vezetésével Hanoi fővárosa folyamatosan növekedett, méltó az ország népének és katonáinak bizalmára és szeretetére. Hanoi fővárosa az egész országgal együtt eltökélt abban, hogy sikeresen végrehajtsa a 13. Nemzeti Pártkongresszus és a 17. Hanoi Pártkongresszus határozatait; a Politikai Bizottság 2022. május 5-i 15-NQ/TU számú határozatát az „Irányvonalak és feladatok Hanoi fővárosának fejlesztéséhez 2030-ig, jövőképpel 2045-ig” témában. A világhelyzet negatív hatása, az éghajlatváltozás és különösen a Covid-19 világjárvány hatása miatti számos nehézség és kihívás ellenére a szolidaritás, az innováció, az elszántság és a teljes politikai rendszer, valamint az összes néposztály valódi részvételének szellemében a főváros Hanoi minden területen átfogó eredményeket ért el, beleértve: a pártépítést, egy tiszta, erős, hatékony és eredményes politikai rendszer kiépítését.

A Városi Pártbizottság, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottsága és a pártbizottságok minden szinten rendszeresen figyelmet fordítottak az innovatív vezetési módszerekre és ezekre összpontosítottak; a vezetési stílus erőteljes terjesztésére a várostól a helyi közösségekig tudományos, határozott, sürgős, rugalmas, érdemi és a helyi közösségekhez közeli irányban; a demokratikus centralizmus elvének szigorú megvalósítására, mind átfogó, mind fókuszált módon, közel a helyi közösségekhez, a munka hatékonyságának javítására; a teljes politikai rendszer részvételének mozgósítására, a személyes felelősség, különösen a vezető individualizálásával, motiváció megteremtésére és a kollektív intelligencia előmozdítására a város politikai feladatainak végrehajtásában.

A Városi Pártbizottság határozottan irányította a gyenge pártszervezetek konszolidációját és megerősítését, alaposan megoldotta a nehézségeket, akadályokat és hiányosságokat a helyi szinten; a pártsejtek tevékenységének minőségének javítására, a kormányzati műveletek hatékonyságának és eredményességének javítására összpontosított minden szinten; összefoglalta a fővárosban az elmúlt 40 évben zajló szocialista orientációjú felújítási folyamat számos elméleti és gyakorlati kérdését; és jó munkát végzett a Városi Pártbizottság 18. kongresszusának (2025-2030) előkészítésében. A propagandamunka, a pártépítés szervezése, az ellenőrzés, a felügyelet, a tömeges mozgósítás, a belügyek és a pártbizottsági irodák rendszeres és kulcsfontosságú tartalmát továbbra is szinkronban hajtották végre, átfogó eredményeket elérve.

A személyzeti munkát mindig is a pártépítés és a politikai rendszer egyik kulcsfontosságú feladatának tekintették. A Városi Pártbizottság kiadta a 2021. május 31-i 04-NQ/TU számú határozatot, amely a 2020-2025-ös ciklusra és az azt követő évekre a káderek minőségének fejlesztésére és fejlesztésére összpontosít minden szinten (a Városi Pártbizottság első határozata a személyzeti munkáról) ; kiadta, irányította, teljes mértékben végrehajtotta és szigorúan végrehajtotta a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának 2023. augusztus 7-i 24-CT/TU számú irányelvét, amely a „ Hanoi város politikai rendszerében a munka fegyelmezettségének, fegyelmének és felelősségének megerősítéséről ” szól, fokozatosan alapvető változásokat eredményezve minden pártbizottság, kormány, minden káder és párttag tudatosságától a cselekvésig.

A város alá tartozó ügynökségek és egységek funkcióinak, feladatainak, munkamódszereinek, munkaszabályzatának, szervezeti felépítésének, munkaköreinek és személyzetének felülvizsgálata és átszervezése. Projekt kidolgozása a város osztályainál, fiókjainál és egységeinél az adminisztratív eljárások decentralizálására és engedélyezésére . Az innováció határozott megvalósítása az irányítási módszerekben és a közszolgálati egységek autonómiájában....

A főváros gazdasága fenntartotta a növekedést, 2021 és 2023 között a növekedés magasabb volt az országos átlagnál. Csak 2023-ban a város alapvetően teljesítette az általános célkitűzést, teljesítette és túlszárnyalta a tervezett célokat, amelyek közül 3 cél meghaladta a tervet. A gazdasági szerkezet pozitívan, a helyes irányba mozdult el. A város teljes állami költségvetési bevétele elérte a 410,51 billió VND-t, ami meghaladja a becslés 16,3%-át, és 23%-os növekedést jelent 2022-höz képest, amelyből a belföldi bevétel elérték a 381,38 billió VND-t, ami az éves költségvetési becslés 92,9%-át teszi ki , és ez az ország legmagasabb értéke. 2024 első 8 hónapjában a teljes állami költségvetési bevétel 343,6 billió VND volt, ami az éves rendeleti becslés 84,1%-át teszi ki, ami 18,2%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, amelyből a belföldi bevétel 323,9 billió VND volt, ami a becslés 85,6%-át teszi ki, ami 18,7%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A külföldi befektetések vonzása meglehetősen jó volt. Az egész város 1,4 milliárd USD FDI-tőkét vonzott, ami 71%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban...

A kulturális és oktatási ügy figyelmet és befektetést kapott, új hajtóerővé és új erőforrássá vált a főváros fenntartható fejlődésében. A Hanoi Pártbizottság Állandó Bizottsága kiadta a 2022. február 22-i 09-NQ/TU számú határozatot "A kulturális ipar fejlesztése a fővárosban a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ig tartó orientáció, 2045-ig tartó jövőkép" tárgyban; a 2023. november 16-i 23-NQ/TU számú határozatot "A párt vezető szerepének megerősítése a tanulás előmozdításában, a tehetségek fejlesztésében és a tanuló társadalom építésében Hanoiban a jelentől 2030-ig, 2045-ig tartó jövőkép" tárgyban; valamint a 2024. február 19-i 30/CT-TU számú irányelvet a pártbizottságok vezető szerepének megerősítéséről az elegáns és civilizált hanoiak nevelésében... a tanuló társadalom építésének mozgalmának előmozdítása a fővárosban; a kulturális karrierek fejlesztésének fokozatos előmozdítása és a főváros lakosságának építése az új időszakban.

A Városi Pártbizottság továbbra is irányítja a beruházási terv végrehajtását 3 cél érdekében - iskolák, egészségügyi intézmények felújítása és korszerűsítése, valamint kulturális és történelmi emlékek helyreállítása a 2022-2025-ös időszakban és az azt követő években; projekt a közvagyon hatékony kezelésére, felhasználására és kiaknázására; projekt a régi lakóházak felújítására; projekt a decentralizációra és engedélyezésre (1895 közigazgatási eljárásból 708 decentralizált és engedélyezett, ami 37,3%-ot jelent)...

A szociális biztonság továbbra is biztosított, a város mindig figyelmet fordít a társadalombiztosítási politikák végrehajtására, különösen a forradalmi hozzájárulásokkal rendelkezők számára; a szegénység csökkentése és a szociális védelem áll a középpontban. A Főváros Felszabadításának Napja 70. évfordulója alkalmából a város 714 házat épített a szegények számára. A közelmúltbeli 3. számú vihar után a város segélyalapja továbbra is támogatta a vihar által sújtott családok házainak építését és javítását.

Az új vidéki építési programot aktívan végrehajtották. A város egy évvel a tervezettnél korábban befejezte az új vidéki körzetek építésére vonatkozó országos célprogramot (a városnak eddig 18/18 körzete és városa felel meg az új vidéki szabványoknak, amelyek közül a Thanh Tri körzetet nemrég ismerték el a fejlett új vidéki szabványoknak megfelelő körzetként, 382/382 település felel meg az új vidéki kritériumoknak; amelyek közül 183 település felel meg a fejlett új vidéki szabványoknak, és 76 település felel meg a minta új vidéki szabványoknak).

Továbbra is a tervezésirányítás, az építési rend és a környezetvédelem munkája áll a középpontban. A nemzetvédelem és a biztonság szilárdan megszilárdult, a társadalmi rend és biztonság biztosított. A külügyek mindhárom csatornáján – a pártdiplomácia, az állami diplomácia és a népi diplomácia – továbbra is erősödnek és bővülnek; garantálva a fővárosban évente közel 2000 politikai, diplomáciai, kulturális, társadalmi esemény és párt- és állami vezetők tevékenységének teljes biztonságát.

További erősíteni kell a kapcsolatokat és a kapcsolatokat az ország tartományaival és kulcsfontosságú gazdasági régióival, valamint a kétoldalú és többoldalú barátságot és együttműködést a fővárosokkal, városokkal, külföldi partnerekkel és nemzetközi szervezetekkel. 25 évvel ezelőtt Hanoi volt az egyetlen ázsiai-csendes-óceáni város, amelyet az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) a „ Béke Városa ” címmel tüntetett ki. 2019 októberében az UNESCO ismét felvette Hanoit a globális „ Kreatív Városok ” hálózatba, Délkelet-Ázsia első fővárosaként.

A város határozottan végrehajtott számos fontos, a főváros fejlesztésével kapcsolatos stratégiai feladatot, mint például: a főváros építéséről szóló törvény (módosított); a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tőketervezés, 2050-ig terjedő jövőkép; a Hanoi Fővárosi Terv 2045-ig történő kiigazítása, 2065-ig terjedő jövőkép.

A város határozottan irányította a zárt övutak, a Vörös-folyón átívelő nagy hidak, a sugárirányú tengelyek és a városi vasútvonalak megvalósítását; felgyorsította a nemzeti autópályák felújítására, korszerűsítésére és bővítésére, a regionális összeköttetési projektekre, a város kulcsfontosságú projektjeire stb. vonatkozó projektek előrehaladását. Figyelemre méltó, hogy a 4-es övút - Fővárosi Régió beruházási projekt építése megkezdődött és a meghatározott ütemterv szerint valósult meg.

A város emellett utasította a sürgető közügyek megoldásának felgyorsítását, mint például a szennyvíz- és hulladékkezelési projektek, a környezettisztítás, a tisztavíz-projektek, az árvízvédelem, a városi vasutak stb.; intézkedéseket hozott a tűzmegelőzés, a tűzoltás, a mentés és a segélyezési munkálatok megerősítésére a térségben.

Kiemelkedő eredményeiért és nagyszerű hozzájárulásaiért az elmúlt 70 évben Hanoi számos nemes kitüntetést kapott a párttól és az államtól: 3 Aranycsillag Érdemrendet, Ho Si Minh-rendet, az Első Osztályú Függetlenségi Érdet, valamint a „ Hősi Főváros ” és a „ Népi Fegyveres Erők Hőse ” címeket. Ezek a nemes kitüntetések a büszkeség forrásai, nagy bátorítást és motivációt jelentenek Hanoi pártbizottsága, kormánya, fegyveres erői és népe számára, hogy továbbra is felemelkedjenek és teljesítsék a párt és a nemzet iránti felelősségüket.

A közép-angliai és hanoi vezetők és küldöttek emlékfotókat készítettek a találkozón. Fotó: Quang Thai

Tisztelet , büszkeség és hála a főváros kiemelkedő gyermekeinek

70 év telt el, de a Főváros Felszabadításának Napjának, 1954. október 10-i ünnepének nagy jelentősége és történelmi jelentősége örökre nagy bátorítást jelent majd a Pártbizottság, a kormány, a fegyveres erők és Hanoi népe számára a főváros és az ország építésének, védelmének és fejlesztésének ügyében.

A Főváros Felszabadításának Napja 70. évfordulója alkalmából a Pártbizottság, a kormány és Hanoi népe mindig tiszteli, büszkén és hálával adózik a Főváros kiemelkedő gyermekeinek, akik nem bánták a nehézségeket, az áldozatokat, harcoltak és közvetlenül részt vettek a Főváros elfoglalásában és felszabadításában, valamint a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, az ország egyesítésében, a Haza szent szuverenitásának szilárd védelmében. A mai találkozón részt vevő veterán küldöttek, volt Népi Közbiztonsági tisztek, volt ifjúsági önkéntesek, akik közvetlenül részt vettek a Főváros elfoglalásában és felszabadításában, valóban tipikus példák, a Főváros büszkeségei; élénk bizonyítékai annak, hogy erős és hatékony befolyással bírnak a forradalmi hazaszeretet ápolására és nevelésére a hanoiak generációi, különösen a fiatal generáció számára.

Bár Ön és elvtársai mindannyian idősek és hanyatló egészségben vannak, forradalmi lelkesedéssel, lelkesedéssel, gazdag tapasztalattal és a párt és a nép előtti nagy felelősségtudattal rendelkeznek, mindig is a „ harcolni való elszántság, a győzelemre való elszántság ” akaratával hirdették „ Ho bácsi katonáinak ” hagyományos tulajdonságait, a „ Népi közbiztonság ” hagyományait, bátorságát és forradalmi etikáját hirdették a „ hazáért megfeledkezve, a népet szolgálva ” vasfogadalommal, aktívan és példamutatóan részt véve a főváros és az ország építésének gyakorlati munkájában.

A Pártbizottság, a kormány és a főváros lakossága hosszú, boldog és egészséges életet kíván Önnek és elvtársainak, és hogy továbbra is osszák meg tudásukat és erőiket, segítve a várost a rá bízott politikai feladatok sikeres végrehajtásában; egy " Kulturált - Civilizált - Modern " főváros építésében.

(*) Cím: Hanoi Moi Újság

Hanoimoi.vn

Forrás: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html