A földhöz kapcsolódó bevételek költségvetési beszedésének megerősítése 2024 utolsó hónapjában

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 124/CD-TTg számú hivatalos kibocsátási jegyzéket, amely fokozta a földhöz kapcsolódó bevételek állami költségvetési beszedésének sürgetését 2024 utolsó hónapjában.

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 124/CD-TTg számú hivatalos kibocsátási jegyzéket, amely fokozta a földhöz kapcsolódó bevételek állami költségvetési beszedésének sürgetését 2024 utolsó hónapjában.

Illusztrációs fotó. (Forrás: Internet)

A minisztereknek, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőinek, a kormányzati ügynökségeknek, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeinek küldött 124/CD-TTg számú, 2024. november 30-i keltezésű távirat.

A táviratban ez állt: „2024 elejétől a makrogazdasági helyzet továbbra is stabil, a növekedés előmozdított, a gazdaság fő egyensúlya biztosított, az államháztartás bevételei az év első 11 hónapjában a becslés 106,3%-át teljesítették, azzal a feltétellel, hogy számos, az adók, illetékek és földjáradékok mentesítésére, csökkentésére és kiterjesztésére vonatkozó intézkedést végrehajtottak; 16/19 adóbevétel és 40/63 település belföldi bevételei elérték és meghaladták az ütemtervet, biztosítva a forrásokat a makrogazdasági fejlesztési feladatok végrehajtásához az Országgyűlés által meghatározott becslés szerint.”

A pozitív eredmények mellett a költségvetési beszedési helyzet továbbra is számos nehézséggel és kihívással néz szembe, amelyek az egész ágazat általános beszedési eredményeit befolyásolják, különösen a földhasználati díjak beszedését, amely a fejlesztési beruházási kiadások fontos forrása. A beszedés előrehaladása továbbra is lassú, november végére a becslésnek csak 82,8%-át érte el.

Az állami költségvetés legmagasabb szintű beszedésének feladatának megvalósításához való hozzájárulás, a 2025-ös és a 2026-2030-as időszak társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatainak megfelelő végrehajtásához szükséges lendület megteremtése érdekében... A miniszterelnök kérte:

1. A Pénzügyminisztérium elnököl és koordinálja az illetékes szervekkel a következőket:

a) Utasítsa az adóhatóságot az adókezelési megoldások megerősítésére, az adószámítás, az adóbevallás és az adófizetés szigorú ellenőrzésére, az adójogi rendelkezéseknek megfelelően a bevételek helyes és teljes körű beszedésére, valamint az állami költségvetés bevételkiesésének megakadályozására.

b) Felül kell vizsgálni és sürgetni kell az állami költségvetésbe történő időben történő befizetésüket azon adó- és földjáradéki összegek esetében, amelyeket a 2024. évi hozzáadottérték-adó, társasági adó, személyi jövedelemadó és földjáradék fizetési határidejének meghosszabbításáról szóló, 2024. június 17-i 64/2024/ND-CP rendelet, valamint a belföldön gyártott vagy összeszerelt gépjárművek után fizetendő külön fogyasztási adó megfizetésének határidejének meghosszabbításáról szóló, 2024. június 17-i 65/2024/ND-CP rendelet alapján meghosszabbítottak a meghosszabbítási időszak lejárta után.

c) Továbbra is szigorúan végre kell hajtani az állami költségvetés gazdálkodásában a pénzügyi fegyelem és rend megerősítésére vonatkozó iránymutatást, fokozni kell az ellenőrzést, a vizsgálatot, küzdeni kell a bevételkiesés ellen, és határozottan be kell hajtani az adótartozásokat.

d) Utasítsa az Adóhatóságot, hogy sürgősen működjön együtt a helyi ügynökségekkel és fióktelepekkel, és tanácsolja a tartományok és városok Népi Bizottságainak, hogy haladéktalanul kezeljék és szüntessék meg az ingatlanprojektek eljárásaiban és áraiban felmerülő nehézségeket és akadályokat, gyorsítsák fel a közberuházási tőke kifizetését, szervezzenek árveréseket, földterület-kiosztást, földbérletet, sürgessék a bevételek időben történő beszedését az állami költségvetésbe a költségvetési beszedésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban; mozdítsák elő a kétárú ingatlanok átruházásából eredő bevételkiesés megelőzésére irányuló munkát az egészséges ingatlanpiac megteremtése érdekében; vizsgálják felül az összes lassan megvalósítandó és fennálló földhasználati díjakkal rendelkező projektet, összegezzék és jelentsék azokat minden szintű Népi Bizottságnak, hogy utasítsák az illetékes szerveket az akadályok elhárítására, és legyen alapjuk az adótartozások és a földhasználati díjak időben történő beszedésének az állami költségvetésbe történő beszedésére. Szándékos halogatás és végrehajtás elmaradása esetén konzultáljanak a Tartományi vagy Városi Népi Bizottsággal a projekt visszavonása érdekében a törvény rendelkezéseivel összhangban.

d) Utasítsa az Adóbeszedési Hivatalt és az Államkincstárt, hogy hozzanak létre egy osztályt, amely 2024 utolsó hónapjában a nap 24 órájában, a hét minden napján működteti az informatikai rendszert, hogy támogassa az adófizetőket az állami költségvetéssel szembeni kötelezettségeik időben történő teljesítésében.

2. A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium elnököl és koordinálja az illetékes szervekkel a következőket:

a) Folytatni kell a képzések, propaganda, terjesztés és útmutatás szervezését a települések számára a Földtörvény rendelkezéseivel kapcsolatban; szorosan figyelemmel kíséri a Földtörvény országos megszervezését és végrehajtását; összefoglalja a hatáskörön belül kezelendő és megoldandó nehézségeket és problémákat, és jelentést tesz a hatáskörön túlmutató ügyekről.

b) Sürgetni kell a településeket, hogy a kijelölt hatáskörnek megfelelően haladéktalanul fejezzék be a Földtörvény végrehajtását részletező dokumentumok kiadását, valamint dolgozzanak ki és adjanak ki új földárlistákat a földárverések és a földkiosztás időben történő és hatékony lebonyolításának elősegítése érdekében, elkerülve az állami költségvetés veszteségeit.

c) Megerősíteni az állami igazgatási szervek és a földhasználók által a településeken elkövetett szabálysértések ellenőrzését, kivizsgálását és kezelését.

3. Az Építésügyi Minisztérium elnököl a következők felett, és koordinálja azokat az illetékes szervekkel:

a) Továbbra is elő kell mozdítani a miniszterelnök 2022. november 17-i 1435/QD-TTg számú határozatával létrehozott miniszterelnöki munkacsoport hatékonyságát.

b) Felülvizsgálja, ösztönzi és irányítja a települések és vállalkozások ingatlanprojektjeinek megvalósításában felmerülő nehézségek és akadályok elhárítását, különösen a jogi, tervezési, jó likviditású projektekkel, kereskedelmi lakásépítési projektekkel, szociális lakásokkal, új városi területekkel stb. kapcsolatos nehézségek és akadályok elhárítását, ezáltal megteremtve és elősegítve az ingatlanpiac fejlődését, számos nagyberuházási projektet vonzva, és növelve az állami költségvetés bevételeit.

4. A Tervezési és Beruházási Minisztérium elnököl és koordinálja az illetékes szervekkel a következőket:

Az intézményi nehézségek és akadályok további elhárítása, időben történő iránymutatás nyújtása és a felmerülő problémák kezelésének ösztönzése, a fontos közlekedési infrastrukturális projektek, a kulcsfontosságú országos projektek és a régiók közötti összeköttetési projektek építési folyamatának és befejezésének felgyorsítása, azok ütemterv szerinti üzembe helyezése és használatba vétele, hatások elérése és az árverésen értékesített földterületek értékének növelése a településeken, valamint a földvagyon kiaknázása és bevételeinek növelése.

5. A Vietnami Állami Bank elnököl és koordinálja tevékenységét az illetékes ügynökségekkel:

a) Hatékonyan végre kell hajtani a hitelkezelési megoldások 2024-es megerősítéséről szóló, 2024. november 27-i 122/CD-TTg számú hivatalos közleményt.

b) Utasítsa a kereskedelmi bankokat a nem megfelelő adminisztratív eljárások további felülvizsgálatára és csökkentésére, kedvezőbb feltételek megteremtésére az ingatlanszektorban működő vállalkozások és a lakásvásárlók hitelforrásokhoz való hozzáférésében, az ingatlanpiac fenntartható fejlődésének előmozdítására, valamint többletbevételek teremtésére az állami költségvetés számára.

6. A tartományok és a központilag irányított városok Népi Bizottságának elnöke:

a) A hatékony, megfelelő, szinkron és modern ingatlanprojektek megvalósításának alapjául szolgáló fő- és részletes tervezés végrehajtásának előmozdítása.

b) Sürgősen ki kell hirdetni a teljes földárlistát és a Földtörvényben és az irányadó dokumentumokban részletesen meghatározott egyéb tartalmakat; utasítani kell a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, a Pénzügyi Minisztériumot és az Építési Minisztériumot, hogy működjenek együtt az illetékes osztályokkal, ágazatokkal és szektorokkal a kártérítés és az áttelepítési támogatás megfelelő megszervezése érdekében; összpontosítani kell a földértékelés és -meghatározás megfelelő elvégzésére; fel kell gyorsítani a földhasználati jogok és a földbérleti jogok árverését a minősített projektek esetében, hogy az adóhatóságnak alapja legyen a földhöz kapcsolódó bevételek állami költségvetésbe történő időben történő beszedésének ösztönzésére a területen.

c) Aktívan irányítsa a felülvizsgálatot, és egyértelműen azonosítsa a fennálló földügyi nyilvántartások számát, az okokat, a megoldásokat, valamint határozza meg az érintett szervezetek és személyek felelősségi körét; vizsgálja felül azokat az ingatlanprojekteket, amelyeket a területen megvalósítottak, de továbbra is problémák vannak a beruházási eljárásokkal, az építéssel, a tervezéssel, a kártalanítással, a terület megtisztításával stb. kapcsolatban, hogy haladéktalanul elhárítsa a nehézségeket, és jelentse azokat az illetékes hatóságoknak a hatáskörükön kívül eső ügyek megfontolására.

d) Határozottan utasítsa a Minisztériumokat, Testületeket és fióktelepeket azon projektek felülvizsgálatára, amelyekkel kapcsolatban földosztási döntés született, nincsenek problémáik, de a befektetők nem vagy késedelembe esnek a megvalósítás során, nem teljesítik megfelelően a földterületekkel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségeiket, majd a földjogi előírásoknak megfelelően szervezzék meg a földterületek visszaszerzését, válasszák ki a megvalósításhoz elegendő kapacitással rendelkező befektetőket, és előzzék meg a pazarlást.

d) Meg kell erősíteni a helyi ingatlanpiaci helyzet nyomon követését és felügyeletét, hogy haladéktalanul meg lehessen hozni a megfelelő intézkedéseket és megoldásokat a helyzet stabilizálása érdekében, biztosítva a piac biztonságos, egészséges és fenntartható fejlődését.

e) Folytatni kell az Irányító Bizottság tevékenységének fenntartását és megerősítését a bevételkiesés megelőzése és az adóhátralékok behajtása érdekében, utasítani kell a helyi ágazatokat és szinteket, hogy szorosan működjenek együtt az Adóhatósággal a bevételek kezelésében, a bevételkiesés megelőzése, a földbevételek utáni hátralékok behajtása, az állami költségvetés bevételeinek növelése érdekében történő felhasználás, valamint a legmagasabb szinten kell törekedni az állami költségvetési bevételek beszedésének feladatának elvégzésére.

7. Minisztériumok, miniszteri szintű ügynökségek, kormányhivatalok és települések:

a) A kijelölt funkciók és feladatok alapján szorosan együttműködik az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel, valamint a tartományok és városok népi bizottságaival a kormány társadalmi-gazdasági fejlődésre, az állami költségvetés gazdálkodására, valamint a biztonságos, egészséges és fenntartható ingatlanpiac fejlesztésére vonatkozó irányelveinek és utasításainak hatékony végrehajtása érdekében; haladéktalanul felgyorsítja az állami beruházási tőke kifizetését az infrastrukturális munkálatokhoz és az általuk kezelt projektekhez, ezáltal elősegítve az ingatlanpiac fejlődését.

b) Meg kell erősíteni a fegyelmet, haladéktalanul tájékoztatni kell minden egységet, kádert, köztisztviselőt és közalkalmazottat a miniszterelnök utasításainak komoly végrehajtásáról; haladéktalanul le kell küzdeni a munka elkerülését, elodázását, a felelősségtől való félelmet, a tanácsadás és a munka elvégzésének javaslatának hiányát, le kell rövidíteni a kezelési időt, és javítani kell az irányítás és az adminisztráció hatékonyságát és eredményességét. Szigorúan kell fellépni azokkal a szervezetekkel és személyekkel szemben, akik szándékosan kerülik, elodázzák a munkát, kibújnak a feladatok elől, nem vállalnak felelősséget a közfeladatok ellátásában, késedelmet okoznak, vagy nem döntenek a hatáskörükbe tartozó kérdésekben és munkában. Időben meg kell dicsérni és jutalmazni azokat a kollektívákat és egyéneket, akik jól teljesítik a rájuk bízott feladatokat és feladatokat, és védeni kell azokat a kádereket, akik mernek a közjóért gondolkodni és cselekedni.

8. A miniszterelnök megbízta Ho Duc Phoc miniszterelnök-helyettest, hogy irányítsa, szorgalmazza és szervezze meg ezen hivatalos tájékoztató hatékony végrehajtását; jelentést tegyen a miniszterelnöknek a hatáskörén kívül eső kérdésekről.

9. A Kormányhivatal a ráruházott funkcióinak és feladatainak megfelelően figyelemmel kíséri és ösztönzi ezen Hivatalos Tájékoztató végrehajtását.

[hirdetés_2]
Forrás: https://baodautu.vn/tang-cuong-don-doc-thu-ngan-sach-doi-voi-cac-khoan-thu-lien-quan-den-dat-dai-trong-thang-cuoi-nam-2024-d231428.html