Szilárd alapok megteremtése Vietnam és Korea közös fejlődéséhez az új korszakban

To Lam főtitkár és felesége, valamint a magas rangú vietnami küldöttség sikeresen befejezték állami látogatásukat a Koreai Köztársaságban. To Lam főtitkár az új koreai kormány első állami vendégeként a látogatás fontos történelmi mérföldkövet jelentett a két ország kapcsolatában, erős lendületet adva a Vietnam-Korea átfogó stratégiai partnerség előmozdításához, és szilárd alapot teremtve ahhoz, hogy a két ország továbbra is együtt fejlődhessen, növekedhessen és növekedhessen az új korszakban.

Báo Nhân dân•14/08/2025

E-magazin | Nhandan.vn

Lee Jae Myung dél-koreai elnök és felesége, valamintTo Lam főtitkár és felesége csoportképet készítenek. (Fotó: VNA)

A Vietnam és Korea közötti érdemi együttműködés fokozása

A Koreai Köztársaság elnökével, Lee Jae Myunggal folytatott magas szintű tárgyalásokon To-Lam főtitkár nagyra értékelte, hogy Lee Jae Myung elnök meghívta a főtitkárt, feleségét és a magas rangú vietnami küldöttséget, hogy megválasztása után azonnal látogassák Koreát, ezzel is jelezve Korea nagyrabecsülését és prioritását Vietnam, valamint a vietnami-koreai átfogó stratégiai partnerség iránt. To-Lam főtitkár megerősítette, hogy Vietnam külpolitikájában következetesen nagy hangsúlyt fektet a Koreával fenntartott kapcsolatokra.

Őszinte és baráti légkörben a két vezető átfogó és stratégiai eszmecserét folytatott a két ország helyzetéről, valamint a vietnami-koreai kapcsolatokról. Mindkét fél örömét fejezte ki a figyelemre méltó fejlődés és a kétoldalú kapcsolatok számos kiemelkedő eseménye miatt, több mint 30 évnyi diplomáciai kapcsolatfelvétel után, különösen azóta, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséggé fejlesztette kapcsolatát, és közösen konkretizálta a legmagasabb szintű diplomáciai keretrendszer megvalósítására irányuló cselekvési programot.

A két vezető megállapodott abban, hogy továbbra is szilárdan megszilárdítják a politikai bizalmat, és előmozdítják a stratégiai koordinációt olyan kulcsfontosságú területeken, mint a diplomácia, a védelem és a biztonság; közös nézeteket osztottak meg a vietnami-koreai gazdasági együttműködés új stratégiai jövőképének közös kidolgozásáról és megvalósításáról, a piaci alapú együttműködéstől a termelési láncok fejlesztésében és a magas színvonalú emberi erőforrások fejlesztésében való együttműködésig. A két vezető megállapodott abban, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a kétoldalú kapcsolatok pillérévé és új fénypontjává emelik, hogy Vietnam értékteremtő partnerré válhasson Koreával a tudomány, a technológia és az innováció területén.

Tō-am főtitkár tárgyalt Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel. (Fotó: VNA)

A magas szintű találkozó fontos eseményei közé tartozott, hogy a két vezető közös nyilatkozatot adott ki a vietnami-koreai átfogó stratégiai partnerség elmélyítéséről ; valamint hogy tanúi lehettünk 10 együttműködési dokumentum cseréjének a két ország minisztériumai, ágazatai és ügynökségei között olyan együttműködési területeken, mint a védelem, a biztonság, a gazdaság, a kereskedelem, a munkaügy, a kultúra stb.

Lam főtitkára:

Vietnam külpolitikájában következetesen nagy hangsúlyt fektet a Koreai Köztársasággal fenntartott kapcsolatokra; reméli, hogy a két ország vezetői a két ország közötti együttműködést úgy fogják irányítani, hogy továbbra is új, lényeges, hatékony és hosszú távon fenntartható változások történjenek minden területen, összhangban a két fél által létrehozott legmagasabb diplomáciai kerettel.

Lee Jae Myung dél-koreai elnök:

To Lam főtitkár első koreai látogatása Vietnam legfőbb vezetőjeként különös jelentőséggel bír, mivel erős hajtóerőt teremt a kölcsönös megértés fokozásához, a politikai bizalom megszilárdításához, valamint a Korea-Vietnam átfogó stratégiai partnerség előmozdításához és további elmélyítéséhez a következő időszakban.

A Kim Min Seok dél-koreai miniszterelnökkel folytatott találkozón To-Lam főtitkár megerősítette, hogy Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet a Dél-Koreával való együttműködésre, és együtt kíván működni Dél-Koreával a vietnami-dél-koreai átfogó stratégiai partnerség további elmélyítése érdekében.

Lam Too-gun főtitkára találkozik Kim Min Szokkal, dél-koreai miniszterelnökkel. (Fotó: VNA)

A két vezető megosztotta véleményét a gazdasági együttműködés további előmozdításáról, hogy jelentősen, hatékonyan és átfogóan fejlődjön, szilárdan összekötve a két ország érdekeit; szorosan koordinálják a kétoldalú kereskedelmi forgalom 2030-ra kiegyensúlyozottabb irányban történő 150 milliárd USD-s céljának megvalósítását célzó cselekvési tervben foglalt tételek hatékony végrehajtása érdekében. To Lam főtitkár azt javasolta, hogy Korea fokozza a vietnami vállalkozások támogatását a koreai e-kereskedelmi csatornákhoz való hozzáférésben; könnyítse meg a kereskedelmet, nyissa meg a piacokat egymás árui számára; támogassa a vietnami vállalkozások kapacitásépítését, hogy mélyebben részt vehessenek a koreai vállalatok globális ellátási láncában; ösztönözze a koreai vállalkozásokat a vietnami beruházások mértékének növelésére...

A főtitkár reméli, hogy a két fél összehangolja erőfeszítéseit a stratégiai technológiai iparágak fejlesztése, az együttműködés megerősítése a telekommunikáció, az informatika, az e-kormányzat, a biotechnológia, az éghajlatváltozás elleni technológia, a nanotechnológia, a tiszta energia és a megújuló energia területén; az együttműködés előmozdítása a digitális átalakulás, például a mesterséges intelligencia területén, valamint a digitális innovációs politikák kidolgozása érdekében.

Lam főtitkára:

A tudománynak és technológiának, az innovációnak, a digitális átalakulásnak és a humánerőforrás-képzésnek a kétoldalú kapcsolatok új pillérévé kell válnia.

Kim Min Szök dél-koreai miniszterelnök:

Továbbra is figyelmet fordítunk a Vietnámmal való együttműködésre a magas színvonalú emberi erőforrások képzésének javítása érdekében, hogy a két ország gazdasági fejlődését szolgálják az elkövetkező időszakban.

Lam Jin-kun főtitkára és Kim Min Seok dél-koreai miniszterelnök tanúi voltak az egységek és vállalatok közötti együttműködési megállapodások cseréjének. (Fotó: VNA)

Dél-koreai állami látogatása során To Lam főtitkár találkozott Woo Won Sikkel, a dél-koreai nemzetgyűlés elnökével.

A találkozón a két vezető megerősítette azon szándékát, hogy gyakorlatias módon elmélyítsék a vietnami-koreai kapcsolatokat, összhangban az átfogó stratégiai partnerséggel és a két ország nagy fejlődési potenciáljával, amelyben a parlamenti együttműködés nagyon fontos szerepet játszik.

Az átfogó stratégiai partnerség szellemében a két vezető nagyra értékelte a két ország nemzetgyűlése közötti jó együttműködés eredményeit; megállapodtak abban, hogy előmozdítják a két ország törvényhozó testületeinek szerepét a minisztériumok, ágazatok és önkormányzatok koordinálásában, támogatásában és ösztönzésében a két kormány között aláírt együttműködési megállapodások végrehajtása érdekében; valamint előmozdítják a két gazdaság közötti kapcsolatot a jelentős, hatékony és átfogó fejlődés érdekében.

Lam főtitkára, Woo Won Sik, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke és a küldöttek csoportképen pózolnak. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár javasolta a két ország nemzetgyűlése között aláírt együttműködési megállapodás tartalmának további hatékony és átfogó végrehajtását; a két ország nemzetgyűlései közötti együttműködés és csereprogramok előmozdítását, a magas szintű delegációk cseréjének, valamint a parlamenti képviselők és a fiatal parlamenti képviselők közötti cserék fokozását; valamint a parlamenti baráti csoportok hídképző szerepének előmozdítását.

A látogatás során Lam Jinping főtitkára és Kim Min Seok koreai miniszterelnök részt vett a „Együttműködés a termelési láncok fejlesztésében az új korszakban” témájú Vietnam-Korea Gazdasági Fórumon. Itt Lam Jinping főtitkára és Kim Min Seok miniszterelnök a két ország magas rangú képviselőivel együtt tanúi voltak a Vietnam és Korea közötti együttműködési megállapodások aláírásának.

A főtitkár és a vietnami magas rangú küldöttség számos vezető koreai vállalat vezetőjével is találkozott; együttműködött Busan város vezetőivel... A főtitkár részt vett a vietnami-koreai tudományos és technológiai szemináriumon, amelyen a két ország számos tudósa, menedzsere és üzleti vezetője vett részt. Ez az első alkalom, hogy a két ország magas szintű szemináriumot szervezett a szoros stratégiai együttműködés keretének megteremtése érdekében három kulcsfontosságú növekedési hajtóerő – a tudomány és technológia, az innováció és a digitális átalakulás – terén. Megerősítve, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a vietnami-koreai kapcsolatok elkövetkező időszakban történő fejlesztésének fontos pilléreként azonosítják, To Lam főtitkár úgy véli, hogy a vietnami-koreai átfogó stratégiai partnerség egyre jelentősebben és hatékonyabban fog fejlődni, átfogó és fenntartható előnyöket hozva a két ország számára.

Tō Lam főtitkár több nagy koreai vállalat vezetőjével találkozott. (Fotó: VNA)

Lam Too főtitkára fogadja a puszani városi park polgármesterét, Heong-joont. (Fotó: VNA)

A főtitkár részt vett a vietnami főkonzulátus megnyitóünnepségén Busanban, Dél-Koreában. (Fotó: VNA)

Lam főtitkár és a küldöttek részt vettek a vietnami-koreai tudományos és technológiai együttműködésről szóló szemináriumon. (Fotó: VNA)

A harmónia visszhangjai az emberek lelkében

To Lam főtitkár politikai beszéde, amelyet a koreai Yonsei Egyetemen tett látogatása során mondott, nagy figyelmet és elismerést váltott ki koreai és nemzetközi barátaik részéről. Az „Az összekapcsolódások és a bizalom erősítése, a vietnami-koreai átfogó stratégiai partnerség előmozdítása a béke, a jólét, az együttműködés és a fejlődés érdekében” témában a beszéd három fontos kérdést említett, többek között: (i) Vietnam nézőpontja a világról és a régióról; (ii) Vietnam fejlesztési orientációja 2030-ig, jövőkép 2045-ig; (iii) Vietnam-Korea kapcsolatok és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének irányai az új időszakban.

To Lam főtitkár elmondta, hogy Koreához hasonlóan Vietnam is a korszakalkotó lehetőségek és kihívások ellenére mindent megtesz, hogy új korszakba, a gazdagság, a jólét és a fejlődés korszakába vezesse az országot. Az ország fényes jövőjébe és az előző generációktól öröklött gazdag hagyományokba vetett hittel, valamint a Korea-hoz hasonló baráti országok csodálatos fejlődéséből merítve Vietnam erős elszántságot mutat, hogy új fejlődési eredményeket érjen el a jövőbe vezető úton.

Lam Too főtitkár díszdoktori címet kapott a Yonsei Egyetemtől. (Fotó: VNA)

Hangsúlyozva, hogy bár mindössze 33 év telt el azóta, hogy Vietnam és Korea felvette a diplomáciai kapcsolatokat, a két ország közötti együttműködő és baráti kapcsolat a történelemben példátlan sebességgel fejlődött . A két ország megbízható partnerré vált, stratégiai szinten szorosan együttműködnek, és közeli, bensőséges barátok, akik megértik egymást. Ennek fő oka a két nép lelkében visszhangzó visszhang, a mély és meleg kapcsolat, valamint a gyakorlati és stratégiai érdekek tekintetében fennálló szoros kötelék.

Lam főtitkára:

A koreaiaknak van egy mondásuk, hogy „a nép akarata a menny akarata”. Mi, vietnamiak, mindig szem előtt tartjuk, hogy az országnak „a népet kell alapul vennie”. A nép az a különleges kapocs, amely összeköti a két országunk közötti jó hagyományos érzéseket, és az alapja a politikai bizalom erősítésének és a két ország közötti együttműködési kapcsolatok ápolásának.

A főtitkár főbb irányokat javasolt a két ország közötti, minden idők legjobb állapotában lévő kapcsolatok fejlesztési lendületének folytatására, és megerősítette, hogy a diákok és a fiatalok lesznek azok, akik öröklik és folytatják az előző generációk hősies hagyományait; ugyanakkor ők jelentik az úttörő és alapvető erőt, amely meghatározza a két ország közötti egyre erősödő kapcsolatot. A Koreában tanuló vietnami diákok általában, és különösen a Jonszei Egyetemen tanuló vietnami diákok a vietnami nép „jóakaratú nagykövetei”, akik mindannyian arra törekszenek és szeretnének fontos tényezőkké válni a vietnami-koreai kapcsolatok egyre ragyogóbb fejlődésének előmozdításában.

To Lam főtitkár és felesége, valamint a magas rangú vietnami delegáció koreai állami látogatása különös figyelmet keltett a nemzetközi média részéről.

A Korea Herald idézte Lee Jae Myung elnököt, aki megerősítette, hogy a vietnami-koreai kapcsolatok készen állnak arra, hogy új magasságokba emelkedjenek az együttműködés kiterjesztésével olyan stratégiai és jövőorientált területeken, mint a mesterséges intelligencia és az infrastruktúra. Vietnam Korea nélkülözhetetlen partnere nemcsak a gazdasági együttműködésben, hanem a béke és a stabilitás elérésére irányuló erőfeszítésekben is.

A Yonhap hírügynökség, a KBS rádióállomás és a dél-koreai Korea Times újság a To Lam főtitkár és Lee Jae Myung elnök közötti tárgyalásokról szóló beszámolóban hangsúlyozta, hogy a két vezető megállapodott abban, hogy megerősítik a két ország közötti együttműködést a gazdaság, a biztonság, a technológia és a kultúra területén.

A dél-koreai média szerint ez az ország mindig kulcsfontosságú partnernek tekinti Vietnamot a régió külpolitikájának végrehajtásában... Eközben a Reuters hírügynökség és a devdiscourse.com (India) megjegyezte, hogy To Lam főtitkár és Lee Jae Myung elnök találkozója azt az üzenetet küldte, hogy Dél-Korea és Vietnam erőfeszítéseket tesz a gazdasági és stratégiai együttműködés előmozdítására.

To Lam főtitkár első állami látogatása a Koreai Köztársaságban új pozíciójában nagy siker volt, jelentősen hozzájárulva a politikai bizalom erősítéséhez és a két ország közötti érdemi együttműködés szintjének emeléséhez. A látogatás új fejlesztési irányokat nyitott meg az együttműködés fontos és potenciális területein, ezáltal gyakorlati előnyökkel járva a két ország népei számára, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

A látogatás során elért eredmények fontos alapot jelentenek Vietnam és a Koreai Köztársaság számára az átfogó stratégiai partnerség örökléséhez, előmozdításához és fejlesztéséhez, hozzájárulva mindkét ország építéséhez és fejlődéséhez, a békéhez, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

Megjelenés dátuma: 2025. augusztus 13.
Rendező: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Tartalom: Minh Hang – Nguyen Ha
Bemutatja: Nha Nam
Forrás: A Külügyminisztérium, VNA szerint

Forrás: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html