Jelen voltak a Pénzügyminisztérium, a Tartományi Adóhivatal, a Tartományi Népi Tanács bizottságainak, valamint a Nemzetgyűlési Küldöttség és a Tartományi Népi Tanács irodájának képviselői is.
![]() |
Munkahelyi jelenet. |
A felmérésen 12 község és kerület vezetőinek képviselői, köztük Son Dong, Tay Yen Tu, Yen Dinh, Van Son, Luc Ngan, Bien Son, Chu, Phuong Son, Luc Nam, Nghia Phuong, Bac Lung és Bao Dai számoltak be a költségvetési gazdálkodás és működés jelenlegi helyzetéről a közigazgatási egységek összevonása után. A helyiek visszajelzései szerint a községi szintű költségvetési bevételi és kiadási feladatok végrehajtása továbbra is számos nehézségbe ütközött.
Jelenleg egyes települések számos nehézséggel küzdenek az infrastruktúra és az emberi erőforrások terén. A működő központok szűkösek és leromlottak, miközben a terület mérete nagy, de a földgazdálkodás, a pénzügy és a számvitel területén szakosodott személyzet létszáma továbbra is hiányzik és gyenge. Sok településnek továbbra is fennálló adósságai vannak az alapvető építkezések terén, ami nagy nyomást gyakorol a költségvetésre. Javasoljuk, hogy a tartomány fontoljon meg egy támogatási tervet, hogy a települések fokozatosan kezelni és kifizetni tudják az adósságokat, megteremtve a pénzügyi stabilitás feltételeit és hatékonyan megvalósítva a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatokat.
A felföldi közösségek és az etnikai kisebbségi közösségek, mint például Luc Ngan, Bien Son, Van Son, Tay Yen Tu, Yen Dinh... azt javasolták, hogy legyen egy mechanizmus a költségvetési elosztás prioritásainak meghatározására olyan területeken, ahol a bevételi források korlátozottak, főként a magasabb szintekről érkező támogatásokra támaszkodva, miközben egyre nagyobb az igény az új vidéki építkezésekre, a társadalombiztosításra és az infrastruktúra karbantartására fordított kiadásokra. Egyes települések a gyorsan urbanizálódó területeken, mint például Chu és Phuong Son kerületek, azt javasolták, hogy a költségvetési elosztási normákat rugalmasan igazítsák a népességnövekedési ütemhez és az infrastrukturális, oktatási , egészségügyi és környezeti beruházások iránti igényhez.
![]() |
Lam Thi Huong Thanh elvtárs zárta a konferenciát. |
A Pénzügyminisztérium jelentése szerint az egyesülés utáni teljes költségvetési bevétel a községekben alapvetően elérte a kitűzött előrehaladást, de a földhasználati díjak és egyes decentralizált bevételek beszedése továbbra is nehézségekbe ütközött, míg a költségvetési kiadásokra nagy nyomás nehezedett a rendszeres kiadási feladatok miatt.
A Tartományi Adóhivatal képviselője elmondta, hogy az adószektor együttműködik a helyi önkormányzatokkal az irányítás és a költségvetés beszedése terén az iránymutatás, a szakmai támogatás és a digitális átalakulás alkalmazásának megerősítése érdekében, segítve a községeket és az önkormányzatokat a helyi bevételi források megragadásában és a bevételkiesés korlátozásában. A két egység megállapodott abban, hogy javasolják a Tartományi Népi Tanácsnak a bevételek megosztásának arányának és a rendszeres kiadási normáknak a méltányosság, az egyes régiók sajátosságaival való összhang biztosítása, a községi szintű kezdeményezőkészség növelése és a tartományi költségvetés általános egyensúlyának biztosítása érdekében.
Záróbeszédében Lam Thi Huong Thanh, a Tartományi Népi Tanács alelnöke hangsúlyozta, hogy a felmérés célja gyakorlati információk gyűjtése a bevételi források decentralizációját, a kiadási feladatokat és a bevételek tartományi és községi költségvetések közötti megosztásának százalékos arányát (%) szabályozó határozattervezet, valamint a Bac Ninh tartomány helyi önkormányzatainak 2026. évi rendes állami költségvetési kiadási előirányzatainak elosztási normáit szabályozó határozattervezet véglegesítéséhez. Ez két fontos tervezet, amelyek alapvető fontosságúak a következő időszak költségvetési gazdálkodása szempontjából, biztosítva az erőforrások ésszerű elosztását, javítva a költségvetési felhasználás hatékonyságát, és szolgálva a települések közötti méltányos és fenntartható fejlődés célját.
![]() |
A Phuong Son kerület Népi Bizottságának vezetői véleményt nyilvánítottak a személyzeti munka és a közberuházások nehézségeiről. |
Azt javasolta, hogy a községek és a kerületek folytassák a bevételi források átalakítását a helyi potenciál és erősségek hatékony kiaknázása irányába, szigorúan és gazdaságosan kezeljék a költségvetési kiadásokat, a kulcsfontosságú, az emberek élete szempontjából praktikus feladatokra összpontosítva. A pénzügyi és adószektornak tanulmányoznia és ki kell egészítenie a hegyvidéki községek, a hátrányos helyzetű területek és a különleges kiadási igényű területek kiemelt támogatási mechanizmusait, biztosítva a méltányosság és az átláthatóság elveinek érvényesülését a költségvetés elosztásában.
A Tartományi Népi Tanács alelnöke megerősítette, hogy a két határozattervezet elkészülte ezúttal nemcsak technikai és pénzügyi jelentőséggel bír, hanem egyértelműen mutatja a tartomány fejlesztési orientációját, amely a helyi kezdeményezések növelését célozza, összekapcsolja a felelősséget az állami költségvetés kezelésének és felhasználásának hatékonyságával, hozzájárul a társadalmi-gazdasági fejlesztési célok sikeres megvalósításához és az emberek életének javításához.
![]() |
A felmérést végző csoport tagjai válaszoltak a települések föld- és költségvetési kérdésekkel kapcsolatos véleményeire és ajánlásaira. |
A felmérő csoport véleményeket és ajánlásokat kapott a helyi önkormányzatoktól, és megbízta a Pénzügyi Minisztériumot és a Tartományi Adóhivatalt, hogy működjenek együtt a Nemzetgyűlési Küldöttség Hivatalával és a Tartományi Népi Tanáccsal a jelentés szintetizálása, tanácsadása és elkészítése érdekében, amelyet a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága elé terjesztenek megfontolásra a 2025-ös ülésszak vége előtt, és amely alapot szolgáltat a Bac Ninh tartomány pénzügyi és költségvetési mechanizmusaival kapcsolatos fontos határozatok kiadásához a következő időszakban.
Forrás: https://baobacninhtv.vn/tap-trung-cac-giai-phap-de-thuc-hien-tot-nhiem-vu-tai-chinh-ngan-sach-o-cap-xa-postid429422.bbg
Hozzászólás (0)