Az adatokon alapuló adminisztratív eljárások felülvizsgálatára, csökkentésére és egyszerűsítésére összpontosít

Pham Minh Chinh miniszterelnök kérte, hogy csökkentsék vagy teljesen megszűnjön az egyének és szervezetek azon kötelezettsége, hogy olyan dokumentumok részeit szolgáltassák be, amelyek adatai már elérhetők az adatbázisokban.

2025. október 22-én Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta és kiadta a 201/CD-TTg számú hivatalos kibocsátási utasítást, amely az adatalapú adminisztratív eljárások felülvizsgálatára, csökkentésére és egyszerűsítésére összpontosít.

A közlemény egyértelműen kimondta: A Főtitkár, To Lam utasítását végrehajtva, amely a Tudományos, Technológiai Fejlesztési, Innovációs és Digitális Átalakítási Központi Irányító Bizottság Állandó Hivatala 2025. október 15-i 07-TB/CQTTBCD számú közleményében, valamint a 2025. októberi kulcsfontosságú ülésről szóló 386-TB/VPTW számú, 2025. október 16-i közleményében szerepel; az adminisztratív eljárások csökkentésének és egyszerűsítésének további előmozdítása érdekében, a hatékonyság, a tartalmasság, a tudományosság, a módszeres megközelítés, a gyakorlaton és az adatok elérhetőségén alapulva, az infrastruktúra összekapcsolhatósága és szinkronizálása érdekében, az egyének és szervezetek idejének és költségeinek csökkentése érdekében, hozzájárulva a gazdasági fejlődés előmozdításához, a miniszterelnök felkérte a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, hogy komolyan összpontosítsanak a következő feladatok végrehajtására:

Csökkentse vagy szüntesse meg az egyének és szervezetek számára a nyilvántartások azon összetevőinek megadására vonatkozó követelményt, amelyek esetében az információk már elérhetők az adatbázisokban.

1. Miniszterek, miniszteri szintű szervek vezetői, tartományok és városok népi bizottságainak elnökei:

a) Sürgősen irányítsa 734 közigazgatási eljárás felülvizsgálatát a 06-os Projektet végrehajtó Munkacsoport 2025. október 20-i 4735/TCT számú dokumentuma, a közigazgatási eljárás reformja, a 06-os Projekthez kapcsolódó digitális transzformáció és egyéb közigazgatási eljárások alapján, amelyek a nemzeti adatbázisokra és a speciális adatbázisokra vonatkozó azonnal csökkenthető információkat tartalmazó 15 dokumentumtípus valamelyikét tartalmazzák.

b) A minisztériumok és a miniszteri szintű ügynökségek felgyorsítják a jogszabályok módosításainak és kiegészítéseinek elkészítését az egyes irányítási területeken a miniszterelnök határozataiban jóváhagyott adminisztratív eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére vonatkozó tervek végrehajtása érdekében; amelyekben proaktívan csökkentik vagy eltekintenek az egyének és szervezetek azon dokumentumelemeinek benyújtási kötelezettségétől, amelyek információi már elérhetők az adatbázisokban.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mond az 1. számú Nemzeti Adatközpont megnyitóján. (Fotó: Duong Giang/VNA)

c) A helyi önkormányzatok által kiadott 668 konkrét közigazgatási eljárás esetében a tartományok és városok Népi Bizottságának elnöke irányítja a felülvizsgálatot, és tanácsot ad az illetékes helyi hatóságoknak a jogi dokumentumok módosítására és kiegészítésére annak érdekében, hogy csökkentsék vagy megszüntessék az egyének és szervezetek azon dokumentációs elemek benyújtásának kötelezettségét, amelyek adatai már szerepelnek az adatbázisokban. Legkésőbb 2025. november 15-ig vagy a legközelebbi Népi Tanács ülésén be kell fejezni.

d) A minisztériumok, a fiókhivatalok és a települések a felülvizsgálat eredményeit 2025. október 31-ig megküldik az Igazságügyi Minisztériumnak.

Dolgozzon ki egy speciális mechanizmust a nehézségek és akadályok kezelésére, hogy a terv végrehajtásával azonnal csökkenteni és lecserélni azokat a fájlösszetevőket, amelyek információi már szerepelnek az adatbázisokban.

2. Az igazságügyminiszter felelős a következőkért:

a) Utasítsa a minisztériumokat, a fióktelepeket és a helyi önkormányzatokat azon közigazgatási eljárások célzott felülvizsgálatára, amelyek dossziéelemei a 15 olyan dokumentumtípus egyikét alkotják, amelyek adatokat tartalmaznak és csökkenthetők; tegyen javaslatokat az közigazgatási eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére, egyértelműen azonosítva a jogi dokumentumok azon cikkelyeit, záradékait és pontjait, amelyeket a terv végrehajtásának biztosítása érdekében módosítani és kiegészíteni kell. Az útmutatót 2025. október 23-ig kell befejezni.

Pham Minh Chinh miniszterelnök megtekinti a technológiai termékeket bemutató standot a Nemzeti Adatközpont megnyitóján. (Fotó: Duong Giang/VNA)

b) Elnököl és koordinálja a Közbiztonsági Minisztériummal, a Belügyminisztériummal, a Kormányhivatallal és más minisztériumokkal és ágazatokkal a felülvizsgálat eredményeinek értékelését, valamint átfogó jelentés kidolgozását az adminisztratív eljárások csökkentésének és egyszerűsítésének végrehajtásáról. 2025. november 15-ig be kell fejezni.

c) Elnököl, és koordinálja az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal a Kormány határozatának kidolgozását az Országgyűlés 2025. június 25-i 206/2025/QH15. számú határozata alapján, amely egy különleges mechanizmust határoz meg a jogszabályok okozta nehézségek és akadályok kezelésére, és amelynek célja a nemzeti adatbázisokban és a speciális adatbázisokban már rendelkezésre álló információkkal rendelkező dokumentációs elemek azonnali csökkentése és helyettesítése. A határozatot 2025. november 15-ig be kell nyújtani a Kormánynak kihirdetésre.

d) Figyelemmel kíséri, szorgalmazza és összefoglalja a jelen hivatalos tájékoztató végrehajtásának helyzetét és eredményeit, haladéktalanul jelentést tesz a miniszterelnöknek a hatáskörét meghaladó felmerülő kérdésekről.

3. A miniszterelnök-helyettesek a kijelölt felelősségi körüknek megfelelően közvetlenül utasítják a minisztereket és a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit a minőség és a haladás biztosításához szükséges feladatok ellátására.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/tap-trung-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-post1071912.vnp