Ezek közül a legkiemelkedőbb az erőteljes női hang, amely egyszerre ünnepélyes és bensőséges, elérzékenyítve és büszkévé téve a hallgatóságot. Ennek a magával ragadó hangnak a tulajdonosa Tran Thi Kim Thu őrnagy, a Tuyen Quangból származó, a Vietnami Néphadsereg vezérkara Katonai Ünnepi Csoportjának Zenei Osztályának alkalmazottja.

Úgy edzek, mint egy „katona a hangfronton”

Ahhoz, hogy fenséges pillanatokat élhessenek át élő országos televíziós adásban Tran Thi Kim Thu őrnagy felolvasóhangja mögött, aprólékos, komoly és felelősségteljes képzésre van szükség. Ő és csapattársai minden nap órákat töltenek gyakorlással, ritmikusan összehangolva minden egyes bevezetőt és minden egyes mondatot. A gyakorlóteremben katonai menetzene visszhangzik, a felolvasóhang összeolvad a dobpergéssel, a katonák hangos kiáltásaival, mindez egy olyan teret teremtve, amely egyszerre ünnepélyes és szent.

Tran Thi Kim Thu őrnagy az olvasóteremben tudósít az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából rendezett felvonulásról. Fotó: NVCC
Felvonulási kommentátorcsoport az augusztusi forradalom 80. évfordulóján és a szeptember 2-i nemzeti ünnepen.

„Egy felvonulás narrációja nemcsak jó kiejtést vagy jó intonációt igényel, hanem a hang és a zene , a formáció és a tempó közötti szinkront is. Már egyetlen ütembeli eltérés is befolyásolhatja a nézők millióinak érzelmeit” – osztotta meg Thu asszony. Ezért a felkészülési idő alatt ő és a többi műsorvezető tucatszor gyakorolt, módosítva a ritmust, a sebességet és a szavak hangsúlyozását. Voltak napok, amikor addig kellett gyakorolnia, amíg a hangja rekedt lett, de mégis kitartott, mert „ez egy katona kötelessége egy különleges területen: fenntartani a ritmust az egész nemzet érzelmeinek egy nagy ünnepen”.

Tran Thi Kim Thu őrnagy a csapattársaival edz.

Ez a perfekcionizmus nemcsak a csoportos gyakorlásokban, hanem a napi önálló gyakorlás során is megmutatkozik. Annak érdekében, hogy hangja erős és tiszta maradjon, Tran Thi Kim Thu őrnagy szigorú edzésprogramot tart fenn: korlátozza a hideg ételek fogyasztását, melegen tartja a torkát, reggel gyakorolja a kiejtést, lefekvés előtt sokszor újraolvassa a szöveget, hogy minden szót „felszívjon”. Az olyan apró titkok, mint a mézes meleg víz fogyasztása, a hasi légzés gyakorlása és a szabályos kiejtés gyakorlása, segítettek neki órákon át stabil, energikus olvasóhangot fenntartani. Különösen szerető férje, 3 engedelmes, jól tanuló gyermeke és együttérző, megértő anyósa támogatása segített neki leküzdeni a gyakorlás során felmerülő összes nehézséget.

Szakmai alapokon és gazdag tapasztalaton alapuló hozzáértés

Tran Thi Kim Thu őrnagy, aki 1984-ben született Tuyen Quangban, kitüntetéssel végzett a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetem Kulturális Menedzsment Karán. Szilárd tudományos alapokkal hamarosan magabiztosságra, a zene, az előadóművészetek értékelésére és a hangján keresztüli inspiráció képességére nevelték. A Zenei Tanszéken és a Katonai Ünnepi Csoportban eltöltött hosszú évek során számos tömegművészeti programban és professzionális előadáson vett részt a vezérkari és a hadsereg szintjén, számos kiemelkedő eredményt elérve, ezáltal tapasztalatot gyűjtve, rugalmasságot és professzionalizmust fejlesztve.

Tran Thi Kim Thu őrnagy edzés után.

Figyelemre méltó, hogy mielőtt részt vett volna a nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünneplő díszszemle-felvonulás narrációjában, Tran Thi Kim Thu őrnagy mély benyomást tett, amikor számos fontos eseményen közreműködött hangjával: a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóján, a Dél felszabadításának 50. évfordulóján és a nemzeti újraegyesítésen. Északi akcentusa minden eseményen nagy elismerést váltott ki kollégáiból és a közönségből nagylelkűségéért, érzelmi gazdagságáért, fenségességéért és emberségességéért.

Ez alkalommal lehetősége nyílt szakmai ismereteit olyan veterán bemondókkal és szerkesztőkkel is tanulni és megosztani, mint Hoai Anh és Huu Bang (Vietnam Television) szerkesztő. „Ez inspirálta a képességeimet, hogy megtanuljam, hogyan uralkodjak magamon, és hogyan leheljek életet minden egyes szóba. A hang nemcsak egy hang, hanem érzelmi híd is a történelem és a jelen között” – vallotta be Thu asszony.

Alapos felkészültségének, mind a készségeiben, mind szakmai kvalitásaiban köszönhetően tudott magabiztosan és higgadtan vonulni a nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünneplő felvonulásra. Már nem volt szorongás, ehelyett nyugalom és nagyfokú koncentráció töltötte be a helyet, hogy az esemény szent üzenetét milliók szívéhez juttassa el.

Égjen a szenvedély, terjeszd a haza szeretetét minden szavaddal

Tran Thi Kim Thu őrnagy számára az olvasás nemcsak munka, hanem szenvedély is, boldogság, hogy egészen különleges módon hozzájárulhat a hazához. „Valahányszor felemelem a hangom, mindig emlékeztetem magam, hogy ez nem csupán egy egyszerű elbeszélés, hanem több millió vietnami hangja, akik ugyanazt a hazafias hangulatot vallják” – mondta meghatóan.

A csapattagok közötti jó koordináció és gördülékeny működés határozza meg a jelentéstételi munkamenet minőségét.

A színpadi reflektorok mögött, a televízió magával ragadó hangja mögött továbbra is egy egyszerű nő, aki mindig időt tölt családjával és önálló tanulással. Sok dokumentumot olvas történelemről, zenéről és kultúráról, hogy gazdagítsa nyelvezetét, csiszoljon minden mondatot és minden hanglejtést. Számára a hang megőrzése nemcsak a hangzás megőrzését jelenti, hanem a tiszta gondolkodásmód, a munkája és a hazája iránti szeretet megőrzését is.

Tran Thi Kim Thu őrnagy legnagyobb öröme az ünnepség után nemcsak küldetése teljesítése volt, hanem a közönség együttérzése is. Az üzenetek: „A hang olyan jó, olyan érzelmes. Annyira meghatott, amikor hallottam”, vagy „Az északi női hang annyira lenyűgöző, egyszerre fenséges és közeli” bizonyítják a hang terjedését. Ez egy értékes jutalom, amely motiválja őt a további közreműködésre.

Egy stresszes gyakorlás utáni szünet az egész csoport számára. Fotó: A szereplő biztosította.

Abban a pillanatban, amikor a katonai csoportok átvonultak a színpadon, minden egyes lépésük erős és visszhangzó volt a történelmi Ba Dinh téren, Tran Thi Kim Thu őrnagy hangja olyan volt, mint egy híd, amely összekötötte a múltat ​​és a jelent, visszarepítve a közönséget a hősies történelmi pillanatokhoz, miközben felébresztette a hitet és a nemzeti büszkeséget a jelenben. Ez a hang a katonazenével, a kiáltásokkal, a dobokkal együtt egy végtelen hősies dalt hozott létre a nemzeti ünnepen.

Jelenet az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából rendezett felvonulás főpróbájáról.

Hamarosan kezdetét veszi az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet ünneplő felvonulás. Tran Thi Kim Thu őrnagy és bajtársai hangja örökre emberek millióinak szívében fog visszhangozni. És ebben a hősies dalban a Tuyen Quangban született Tran Thi Kim Thu őrnagy hangja jelentősen hozzájárul majd a vietnami nép történelmi értékének, szolidaritási szellemének és rendíthetetlen akaratának további elmélyítéséhez. Megérdemli, hogy a „hangos front” katonáinak egyik tipikus, csendes és nemes arca legyen, ahol a haza szíve ritmusban van.

Cikk és fotók: NGUYEN HONG SANG

    Forrás: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/thieu-ta-qncn-tran-thi-kim-thu-giong-doc-lan-toa-tinh-than-yeu-nuoc-trong-le-dieu-binh-dieu-hanh-844219