A két tartományi adóhatóság a kétszintű helyi önkormányzat bevezetése után értékelte az adógazdálkodás végrehajtását, és kiosztotta az adógazdálkodási feladatokat.

November 20-án a Quang Ninh tartomány 2. számú adóhivatalában a két tartomány adóhivatala konferenciát tartott, hogy értékelje az adógazdálkodás megvalósítását a kétszintű helyi önkormányzat bevezetése után; bevezessék az „Adógazdálkodási modell és módszer átalakítása az üzleti háztartások számára az átalányadó eltörlése esetén” című projektet, és aláírják az adógazdálkodás koordinációs szabályzatát a 2. számú adóhivatal és a Mong Cai 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3, Hai Son, Hai Ninh és Vinh Thuc települések népbizottságai között.

Konferencia jelenet

A konferencia értékelte az adógazdálkodás megvalósítását a kétszintű helyi önkormányzat bevezetése után. Ennek megfelelően 2025-ben Quang Ninh tartomány kétszintű helyi adóhivatalai az adófeladatokat a számos kedvező, de számos nehézséggel és kihívással vegyes gazdasági és társadalmi helyzet kontextusában fogják ellátni. Különösen 2025. július 1-jétől a helyi önkormányzati apparátus a kétszintű modell szerint szerveződik, ezáltal hozzájárulva az adófizetők számára kedvező feltételek megteremtéséhez az adóigazgatási eljárások kezelésében, és javítva az adógazdálkodás hatékonyságát a térségben.

A települések koordinációs rendeleteket írnak alá az alapadóval 2.

2025-ben a Quang Ninh tartományi alapadó 2. számú törvényes becslése 1104,1 milliárd VND volt. 2025 első 10 hónapjában a kumulatív bevétel elérte az 1262,046 milliárd VND-t, ami a törvényes becslés 114,31%-át, a kitűzött célbecslés 99,95%-át és a 2024-es év azonos időszakához képest 98%-ot jelent. Különösen számos bevételi tétel teljesült, és haladta meg az éves becslést. Az alapadó 2. számú intézkedés megerősítette a propagandamunkát, és nagy hatékonysággal hajtotta végre a digitális transzformációt.

Az év utolsó két hónapjában a két tartomány helyi adóhivatalai együttműködnek a községek és kerületek népbizottságaival, hogy befejezzék az állami költségvetés azon bevételeinek beszedését, amelyek meghaladják a tervezett bevételeket minden célzott bevételi tétel és adó tekintetében.

A konferencián az Adóhivatal 2 bemutatta az „Üzleti háztartások adókezelési modelljének és módszerének átalakítása az átalányadó eltörlése esetén” című projektet, amelyben megállapodtak a következő kulcsfontosságú feladatok megfelelő végrehajtásában: Annak biztosítása, hogy az üzleti háztartások 2026. január 1-jétől alkalmazzák az önbevallási és önfizetési módszert az adók tekintetében; Az üzleti háztartások 100%-a hozzáférjen az információkhoz és támogatást kapjon az adóhatóságoktól az átalányadózási módszerről a bevallási módszerre való áttérés, valamint az üzleti háztartásokból vállalkozásokká való áttérés tartalmával kapcsolatban; Annak biztosítása, hogy a 70/2025/ND-CP számú kormányrendelet szerinti pénztárgépekből előállított elektronikus számlák alkalmazására kötelezett alanyok 100%-a regisztráljon és használjon; Az üzleti háztartások 100%-a elektronikusan, kényelmes és egyszerű módon intézze az adózási eljárásokat. A projekt megvalósítása hozzájárul az adókezelés innovációjához, amely...   fontos elmozdulás a vállalkozások működésében az átláthatóság, a kényelem és a méltányosság felé az adókötelezettségek tekintetében a gazdasági ágazatok között.

A konferencián Quang Ninh 2. számú Adóhivatala, valamint 6 község és kerület – Mong Cai 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3, Hai Son, Hai Ninh és Vinh Thuc – népi bizottsága aláírt egy adóigazgatási koordinációs rendeletet. Ennek célja az adóigazgatási koordinációs kapcsolatok konkretizálása, az információcsere, az adófizetők tájékoztatása és iránymutatása, valamint az állami költségvetés beszedésének feladatainak ellátásában a Pénzügyminisztérium, az Adóhivatal és a Tartományi Népi Bizottság irányítása alatt végzett koordináció támogatása. A koordinációs rendelet aláírása jogi alapot és szorosabb koordinációs mechanizmust teremt a két fél között; hozzájárul az adóigazgatás hatékonyságának és eredményességének javításához a területen, biztosítva a méltányosságot és az átláthatóságot; ugyanakkor kedvező feltételeket teremt az adófizetők stabil és fenntartható fejlődéséhez, hozzájárulva az állami költségvetés beszedésével és az adóigazgatási reformmal kapcsolatos feladatok hatékony végrehajtásához az elkövetkező időszakban.

Thu Hang (Mong Cai 1. kerület szolgáltató központja)

Forrás: https://baoquangninh.vn/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-thuc-hien-quan-ly-thue-sau-khi-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-va-3385437.html