Ho Si Minh elnök jóslata a tavaszi költészetből a Sárkány évében

Kevés államfő van, mint Ho Si Minh elnök, aki mindig verseket ír, hogy boldog új évet kívánjon és a tavaszt ünnepelje, amikor eljön a Tet. Amikor Ho bácsi verseit olvassuk, hogy boldog új évet kívánjon és a tavaszt ünnepelje a nemzet hagyományos Tet ünnepein, mindig szentnek és büszkének érezzük magunkat.

Ho bácsi újévi üdvözlőlapja 1956-ban (internetes fotó).

Újévi üdvözletei nem hétköznapi üdvözletek, hanem gratulációk, bátorítások, tanácsok és felhívások. A Sárkány évének hagyományos újévén, 1952-ben, egy nagyszerű gondolatforrásból, a gyarmatosítás elleni ellenállási háború új szakaszba lépésével kapcsolatos optimista ihletből kiindulva, Ho bácsi a Tavasz című verssel kívánt boldog új évet honfitársainak és katonáinak országszerte:

Ezen a tavaszon, a Sárkány évének tavaszán

Az ellenállási háború mindössze hat éve

Hosszú és fáradságos

100%-ig biztos győzelem

A katonák versenyeznek az ellenségeik legyőzéséért

Az emberek növelik a termelést

Új év, új verseny

A győzelem a miénk.

Néhány egyszerű, őszinte mondat

Ez egyben a tavasz hívása és ünneplése is" (1)

Ez volt az az idő, amikor a Párt vezetésével hadseregünk és népünk továbbra is fenntartotta a kezdeményezést, folyamatosan támadott és megsemmisített számos ellenséges erőt, miközben széles körben népszerűsítette a gerillaháborút. A versek a győzelembe vetett hitet zengették: „Száz százalékos győzelem”, „A győzelem biztosan a miénk lesz”. Ez a Tavasz című vers lelke is. Ez egy gratuláció, bátorítás és zseniális jóslat az ellenállási háborúról. Ho Si Minh elnök jóslata abban az időben hangzott el, amikor az ellenállási háború feszült és heves módon zajlott, de mivel hadseregünk és népünk helyzete és ereje a csatatereken nőtt, proaktívan támadtunk a felszabadított területek bővítésére.

Ho Si Minh elnök jóslata a tavaszi költészetből a Sárkány évében

Ho bácsi fákat ültetett Ba Vi-ben (Ha Tay) az 1969-es holdújév első napján (fotó: Internet).

Felszólította és felébresztette az egész nép és hadsereg hazafias szellemét, aktívan versengett a termelés növeléséért, versengett az ellenség legyőzéséért és a sikerekért, gyors győzelemre vezetve az ellenállási háborút. Újévi jókívánságai gyorsan széles körben elterjedtek minden területen; bátorította, motiválta és ösztönözte az egész népet és hadsereget a hazafias verseny szellemének fenntartására, felgyorsítva az 1953-1954-es téli-tavaszi stratégiai offenzíva végrehajtását a teljes győzelem elérése érdekében. "Száz százalékos győzelem..." - határozott, biztos kijelentés.

Szintén az 1952-es Nham Thin holdújév alkalmából Ho bácsi beszédet intézett a néphez, a katonákhoz és a tengerentúlon élő vietnamiakhoz a világról és a belpolitikai helyzetről. Miután elemezte a helyzetet és meghatározta az 1952-es év főbb feladatait, Ho bácsi hangsúlyozta, hogy el kell határozni három betegség és három akadályt jelentő probléma felszámolását: az egyik a bürokrácia elleni küzdelem, a második a korrupció elleni küzdelem, a harmadik pedig a pazarlás elleni küzdelem. Ez egy valóság, egy ma is érvényes jóslat.

12 évvel később, Giap Thin 1964 tavaszát üdvözölve, Ho bácsi „újévi üdvözletében” ezt írta:

"Észak és Dél olyanok, mint a gyökerek és az ágak

Testvérek együtt harcolnak

Aztán az egyesülés sikeres volt

Észak és Dél, újra boldogok vagyunk együtt

Néhány barátságos szó

Ez egyben a tavasz hívása és ünneplése is" (2)

Ho bácsi újévi verse, Giap Thin 1964-es évében, az egyesülésért folytatott küzdelem stratégiai céljába vetett következetességet és rendíthetetlen hitet fejezte ki. Megerősítette a nemzeti egyesülés örök és megváltoztathatatlan igazságát: „Észak és Dél olyanok, mint a gyökerek és az ágak”. Észak és Dél vér szerinti testvérek. Ez volt az elszántság, az egység és az erő, hogy a nemzeti egyesülésért küzdjenek. Ez volt az a hit és jóslat, hogy „Észak és Dél újra boldogok lesznek együtt”, az ország egyesülni fog. Vágyai és törekvései valóra váltak.

Különlegesség, hogy Ho bácsi újévi üdvözlő verse Giap Thin 1964-ben és Nham Thin 1952-es újévi üdvözlő verse egyaránt két hat-nyolc versszakkal végződött, amelyek jelentése megegyezik. 1952-ben Ho bácsi ezt írta: „Néhány egyszerű, őszinte mondat/ Egyszerre hívás és egy tavaszi ünnep”; 1964-ben Ho bácsi ezt írta: „Néhány egyszerű, szeretetteljes szó/ Egyszerre hívás és egy tavaszi ünnep”.

Ho Si Minh elnök jóslata a tavaszi költészetből a Sárkány évében

Fotó: Internet.

Újévi üdvözlőversei kifejezték minden szívét, érzéseit és az újévi üdvözletek gyakorlati tartalmát. Őszinteségét, együttérzését, szeretetét és jókívánságait fejezte ki honfitársaink, katonáink és a tengerentúlon élő vietnamiak iránt minden alkalommal, amikor elérkezett Tet és a tavasz. Ezért újévi üdvözletei és versei mélyen behatoltak a vietnami nép szívébe.

Ho Si Minh elnök – egy zseniális vezető – mindig pontos, időtlen jóslatokkal szolgált. Mint mindig, a tavasz kezdetekor, a földi és emberi változások kezdetén, Ho bácsi mindig a legjobbakat kívánja, és új sikereket kíván. És mindig voltak jóslatok és előrejelzések, amelyek hitet és vágyat keltettek a törekvéshez és a felemelkedéshez. Ez a hit a motiváció és az inspiráció, amelyet minden alkalommal átadott nekünk, amikor eljön a Tet és a tavasz.

--------------------------------

(1). A Ho Si Minh-művek CD-ROM (3. kiadás) 7. kötetének 292. oldala szerint.

(2). A hivatkozott könyv, 14. kötet, 224. oldal.

Phan Trung Thanh

Forrás