Trombita hang a Red Dao esküvőjén

A trombitát a dao nyelven phan ty-nak hívják. Ez az egyik fontos hangszer, amely szorosan kapcsolódik a vörös dao nép spirituális és kulturális életéhez. Ősidők óta a legjobban várt trombitahangot játsszák az esküvőkön abban a reményben, hogy örömet és boldogságot hoznak a párnak...

A Nam Cuong községben élő Hoang Nguyen Pham úr évek óta trombitás.

A Pi Le trombita fontos hangszer a Vörös-Dao nép kulturális életében. A trombita 3 részből áll: a fúvófejből, a testből és a kürtből. A fúvófej egy kis rézcső, amely a trombita testéhez csatlakozik. A trombita teste egy üreges, hengeres, 30-40 cm hosszú facső, 10 szegmensre osztva, mindegyik szegmensben egy kis kerek lyuk található, amely elválasztja a széleket. Ebből 7 középen lévő szegmens elöl kis lyukakkal van ellátva, egyenlő távolságra elrendezve, függőleges sort alkotva.

A trombita a trombita vége, vékony rézből készült, csonka gúla alakúra hajlított, körülbelül 10 cm hosszú, 12 cm átmérőjű, a trombita kisebb vége a trombita testéhez csatlakozik. Kreativitásuknak és találékonyságuknak köszönhetően a Vörös Dao nép sokféle dallamot tud megfújni a trombitában. Minden dallam más hangulatot és jelentést fejez ki, például egy esküvői szertartáson örömteli és nyüzsgő lesz, a Cap Sac szertartás spirituálisabb...

Az 1976-ban, 10 éves korában született Hoang Nguyen Pham a Nam Cuong községben már tudott trombitáltatni, és szenvedélyesen szerette a népi trombita dallamokat. Több mint 20 évbe telt, mire Pham – miután bátyja trombitássegédjeként dolgozott – elég magabiztossá vált ahhoz, hogy elfogadja a fő trombitás szerepét. Több mint 10 éve híres művész, sokan ismerik, és felkérik, hogy fontos szertartásokon játsszon trombitán. Az összes dallamot kívülről megtanulta, pontosan, hiba nélkül megjegyezve, hogy melyik szertartáson melyik dalt kell játszania.

Pham úr elgondolkodott: A Pi Le fuvola sokféle dallamot tud játszani, például egy esküvői szertartáson, amikor a menyasszony megérkezik, sok dal van, például: a menyasszony családjának üdvözlése, a menyasszony üdvözlése, a menyasszony családjának búcsúztatása... és önmagában a Pái Tòong (Útihadás) rész három különböző dalt tartalmaz: az ősök tisztelete, a szülők tisztelete, a rokonok - az idősek - tisztelete. Ez a fuvoladalok összetettsége.

Akinek valaha is volt lehetősége részt venni a Red Dao etnikai csoport hagyományos esküvői szertartásán, biztosan nem fogja elfelejteni a trombitahangokat, amelyek végig visszhangoztak az esküvőn. Több generáció óta tartó felfogás szerint, ha egy esküvőről hiányzik a trombitaszó, elveszíti az örömét. Amikor a zümmögő hang hallatszik, mindenki tudni fogja, hogy a mai nap boldog nap a család és az egész falu számára. A trombiták hangjának hallatán mindenki szíve izgatott, ragyog, örömteli, megosztja az örömöt a házigazdával.

A trombitahang elengedhetetlen a Vörös Dao nép hagyományos esküvőin.

Hoang Huu Tien úr, a Nam Cuong községben élő vörös daó, megosztotta: Gyerekkoromban minden esküvő alkalmával a faluban a trombita hangja tetszett a legjobban. Annyira ismerős volt, hogy most már hallom a dallamát, és kitalálom az esküvő minden egyes részét. Abban az időben az élet még nehéz volt, nem volt bor vagy zene, mint most, a trombita hangja az örömöt, a boldogságot és az újraegyesülést szimbolizálta.

Idővel, valahányszor elérkezik az esküvő napja, a dao fiúk és lányok boldog napja, a trombita hangja úgy tűnik, hogy spirituális jelentést és a nemzeti kultúra iránti büszkeséget is hordoz. Az esküvői szertartáson a trombitát különböző időpontokban használják, így a fújás ritmusának is meg kell felelnie a zajló szertartásnak. Ha a menyasszonyt üdvözlő trombita vidám ritmusban fúj, a menyasszony lábát megfogó trombita ismerős, dallamos dallamot fog adni, amely a vőlegény családjának szeretetét fejezi ki.

Az esküvői szertartás során folyamatosan szólalnak majd trombiták különböző szertartásokon, például: a trombita dallam a menyasszony fogadására a vőlegény házában; a trombita dallam, amikor a menyasszony és a vőlegény találkozik őseivel; a trombita dallam a menyasszony családjának üdvözlésére és a trombita dallam a nászi menet elbúcsúztatására a szertartás végén...

De a legkülönlegesebb a trombitahang az ősök tiszteletére szervezett szertartáson. Miközben a menyasszony és a vőlegény tiszteletet adnak őseiknek, megköszönik szüleiknek és feletteseiknek, a trombitahang lassú, nyugodt ritmusú lesz. Amikor felemelik a poharukat, hogy örömüket ünnepeljék, a trombitahang zúgóvá válik, mintha jókívánságaikat fejeznék ki az ifjú párnak. A trombitahanggal együtt gongok és cintányérok hangja is hallható, még örömtelibbé és boldogabbá téve a hangulatot.

A trombiták hangja az esküvőkön a Vörös-Dao nép jellemzője. Remélhetőleg ezeket a hangokat a jövő generációi is megőrizhetik, a tartós szeretet kívánságaként.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/