Módok keresése a fanyomtatás értékének terjesztésére a digitális korban.

Konferencia jelenet

A fablokkos dokumentumörökség értékének megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos kutatások és együttműködés előmozdítása érdekében november 26-án a Vietnámi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Kara megszervezte a "Fablokkok - Örökség és technológia" című nemzetközi workshopot.

A konferencián felszólalva Dr. Nguyen Van Hieu docens, az Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Iskolájának rektora kijelentette: „A nyomtatástechnológia eszközeként a fanyomtatás kulcsszerepet játszott a tudás és a kulturális értékek átadásában az idők során. Innentől kezdve jelentősen hozzájárult az emberiség fejlődéséhez.”

A fanyomás egy ősi nyomtatási technika termékeként ismert, amely először a kelet-ázsiai társadalmakban jelent meg, majd később elterjedt a világ más részein is.

A fametszetekhez a kézművesek különféle eszközökkel aprólékosan kivágták és faragták a karaktereket és mintákat a fadarabokra. Ezután tintával nyomtatták a nyomatokat papírra vagy szövetre.

Dr. Kang Bo Seung, a Kyungpook Nemzeti Egyetem előadója szerint a fanyomtatás jelentős helyet foglal el a koreai kulturális örökségben az irodalom, a művészet megőrzésében és a tudás terjesztésében betöltött szerepe révén. Sokféle fanyomtatás létezik, mindegyik egy adott célra készült, például szlogenek, kalligráfia, könyvborítók képeinek vagy betűk nyomtatására.

A konferencián vietnami és külföldi tudósok ismét értékelték a fanyomtatás szerepét. Számos kelet-ázsiai ország kutatója – egy olyan régióé, ahol a fanyomtatás kultúrájának hosszú hagyományai vannak – szintén osztott meg történeteket a fanyomtatás elterjedéséről és értékéről a technológiai fejlődés korában.

Örökségvédelmi szempontból a fametszetet ma nemcsak a nyomtatás és a tudás átadásának eszközeként kell tekinteni, hanem a művészi kifejezés élénk és vizuális formájaként is.

Technológiai szempontból a mesterséges intelligencia és a virtuális valóság fejlődése számos lehetőséget kínál a fametszetek archiválásában, restaurálásában és megőrzésében. Így a technológia lesz a „kapu” a nyilvánosság számára, hogy digitális platformon keresztül hozzáférjen ehhez a hagyományos művészeti formához.

A workshop számos tudóst vonzott belföldről és külföldről egyaránt.

„Bár jelenleg a nyomtatás nagyon fejlett és elterjedt, a fanyomtatásnak még mindig megvan a maga piaca. Ha tudjuk, hogyan használjuk ki a technológiát, a vietnami nép fanyomtatással megőrzött kulturális értékei még mélyebbre terjeszkedhetnek” – erősítette meg Nguyen Cong Dat kézműves, aki családja fanyomtatási hagyományát örökölte Thanh Lieu faluban ( Hai Duong tartomány).

A 2015-ben alapított Nemzetközi Fablokk Szövetség világszerte szervezi a fablokk örökség kutatását és megőrzését, különös tekintettel Kelet-Ázsiára. A Nemzetközi Fablokk Szövetség által szervezett éves workshop célja, hogy új perspektívákat mutasson be, és megerősítse a fablokkok pozícióját és befolyását a nemzetközi színtéren.

TB (a Nhan Dan újság szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html