A fiatalok őrzik a hagyományos kultúrát

A Nguyen Van To Általános Iskola diákjai a Ca Tru című darabot adják elő az An Bien Közösségi Házban.

A fiatalok befogadják és alkotnak

Thanh Lieu faluban (ma Tan Hung kerület, Hai Phong város) a fiatal kézműves, Nguyen Cong Dat (született 1992-ben) egy olyan utat választott, amelyet kevesen jártak be: felélesztette az egykor híres, de mára már hanyatlóban lévő fametszet-nyomtatás mesterségét. Mindenhová beutazott, olyan történészekkel találkozott, mint Le Van Lan, Duong Trung Quoc és Tang Ba Hoanh, hogy többet megtudjon a mesterség őseiről, és ezzel egy időben megtanulta a Han-Nom írásjeleket olvasni és faragni. „Bárhová elmentem, ahol a fametszetekről hallottam. A kézművesnek ismernie kellett a szavakat, értenie kellett az írás szabályait, és fordítva kellett faragnia, hogy nyomtatott változatot készítsen. Minden fametszet elkészítése sok napot vett igénybe, de úgy gondoltam, hogy a mesterség megőrzése egyben őseink emlékének megőrzése is. A következő generációként úgy éreztem, hogy az én felelősségem folytatni” – osztotta meg Nguyen Cong Dat.

A technika elsajátítása mellett Mr. Dat arra is törekszik, hogy a fametszés művészetét közelebb hozza a nyilvánossághoz. Az ötlete egy élménytér létrehozása szülővárosában, ahol a látogatók maguk is faraghatnak és nyomtathatnak képeket. Úgy véli, hogy a hagyományokat nem lehet csupán nosztalgiával felidézni, hanem jelen kell lennie a kortárs életben, összekapcsolva az oktatással és a turizmussal.

A fiatal kézműves, Nguyen Cong Dat közelebb szeretné hozni a fafaragást a nyilvánossághoz.

Míg Mr. Dat „felélessze” az ősi szakmát, Bui Tuan Anh (29 éves, Kien Hai község, Hai Phong város) egy bensőségesebb megközelítést választott, amikor gyermekkori emlékeit kulináris videókban jelenítette meg a TikTok Anh Hai Que csatornáján. Egy régi konyhában Tuan Anh rusztikus ételeket főz, mint például párolt gébhalat, jutával készült ráklevest és ecetes padlizsánt, amelyek mindegyike a régi északi életmódhoz kapcsolódik.

A Tuan Anh nemcsak az ételeknél áll meg, hanem olyan ősi életmódokat is újraalkot, mint a vízhordás, a hamuval való mosogatás, a tűzhelyek gyújtása szalmával, a műanyag szandálok varrása... Az élet ezen szeletei sok idősebb közönséget nosztalgikussá, a fiatalokat kíváncsivá, a gyerekeket pedig izgatottá tesznek. A TikTok Anh Hai Que csatornája jelenleg több millió megtekintést vonz, és bizonyítéka annak, hogy a fiatalok hogyan tudnak alkotni saját emlékeikből és a hagyományos kultúrából.

Egy másik irány az An Bien Ca Tru Klub a Nguyen Van To Általános Iskolában (Hai Phong). Sok gyermek vesz részt Ca Tru, Cheo és Hat Van tanfolyamokon az érdemes művész, Nguyen Thi Thu Hang és a zenetanár, Bui Thi La irányításával. Az órákra iskolai órák után kerül sor, egyrészt tanórán kívüli tevékenységként, másrészt a hagyományok iránti szeretet magvainak elvetése érdekében.

Bui Thi La asszony szerint sok gyerek eleinte félénk volt, de miután megszokták, lenyűgözték őket a dallamok. Néhány gyerek, még a középiskolában is, visszatért a tevékenységekhez. Ez azt bizonyítja, hogy ha megfelelően közelítik meg, a gyerekek fokozatosan megszeretik a hagyományos művészetet.

Pham Thi Lien énekes (középen) a Ca Tru táncot tanítja a fiatalabb generációnak.

A közösség összefog a megőrzésért és a megőrzésért

Dong Mon faluban (ma Hoa Binh kerület, Hai Phong város) a Dong Mon Ca Tru Klub minden péntek este előadásokat tart a Dong Cau étteremben. Ez egy olyan hely, ahol a Ca Trut szeretők gyűlnek össze, és egyben teret biztosít a helyi fiatal generáció számára, hogy kapcsolatba léphessenek hazájuk örökségével. Dao Nuong Pham Thi Lien, aki 11 éves kora óta kötődik a Ca Truhoz, aktívan tanítja a Ca Trut a fiatalabb generációnak. Szerinte a legboldogítóbb dolog az, hogy a Ca Trunak van közönsége és tanítványai, akiket követhetnek, így a hangszer hangja és a ritmus nem merül feledésbe.

Vinh Hung községben a Nhan Hoa vízibábozást – egy nemzeti szellemi kulturális örökséget – „adják tovább” a következő generációnak. 2025 augusztusában a Városi Szövetkezeti Unió szakképzést szervezett 50 diák, munkás és kézműves számára. Két hónapon keresztül a diákok bábkészítési készségeket, irányítást és előadási gyakorlatot tanultak.

A Nhan Hoa vízibábozó foglalkozás célja a következő generáció formálása.

A kurzus célja nemcsak a technikai képzés nyújtása, hanem a következő generáció formálása is, kapcsolatépítés az iskolákkal és a közösséggel. Ez egyben a helyi büszkeség felébresztésének módja is, és egyúttal a vízibábozás egyedi kulturális és turisztikai termékké válásának alapjainak lerakása.

Ezek az erőfeszítések azt mutatják, hogy az örökség csak sok oldal támogatásával folytatható: kézművesek továbbadják a mesterséget, klubok tartják fenn a tevékenységeket, és menedzsment ügynökségek támogatják a politikákat. Ez a visszhang olyan környezetet teremtett, amelyben a fiatalabb generáció befogadhatja, kapcsolatba léphet vele és alkothat vele.

Az a tény, hogy a fiatalok egyre proaktívabban keresik a hagyományos kultúrát, üdvözlendő jel. Saját módjukon befogadják, létrehozzák és terjesztik azt, miközben a közösség gyakorlati támogatással kíséri őket. A hagyományos kultúra tehát nemcsak az emlékezetben őrződik meg, hanem fontos helyet foglal el a modern életben is.

A fiatalok nem csak a hagyományos értékek újratanulásával állnak meg, hanem proaktívan megújítják, terjesztik és összekapcsolják az örökséget a való élettel. Ők azok, akik „gyújtják a tüzet”, a közösség a „támogató”. Sok településen kézművesek, klubok és hatóságok összefognak, hogy olyan környezetet teremtsenek, ahol az örökség megőrizhető és fejleszthető.

HA LINH

Forrás: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html