Szeminárium a vietnami és francia filmművészet együttműködési lehetőségeiről

A vietnami és a francia filmművészet egyre hatékonyabb és jelentősebb együttműködési irányokat keres, amelyek jobban szolgálják mindkét ország filmművészetének fejlődését.

Egy párizsi VNA tudósító szerint december 4-én délután (helyi idő szerint) a franciaországi Vietnami Kulturális Központban a Vietnami Mozifejlesztési Egyesület (VFDA) és a Vietnami Tudósok és Szakértők Globális Szervezete (AVSE Global) a franciaországi vietnami nagykövetséggel együttműködve szemináriumot tartott "Vietnami és francia mozi: Együttműködési lehetőségek" címmel, amelyen számos vietnami és francia művész, filmes és filmkritikus vett részt, akik aktívan dolgoznak az alkotás, a gyártás és a forgalmazás területén.

A szeminárium megnyitóján Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete elmondta, hogy az utóbbi időben számos területen élénk vietnami-francia cserék zajlanak. Emellett a két ország mozijai egyre hatékonyabb és jelentősebb együttműködési irányokat keresnek, amelyek jobban szolgálják a mozi fejlődését mindkét országban.

Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete beszédet mond a szemináriumon. (Fotó: Huu Chien/VNA)

A Francia Szerzők-Rendezők-Producerek Szövetségének (ARP) főképviselője, Mathieu Ripka így nyilatkozott: „Miért ne tűznénk ki egy szép célt: idén egy francia-iráni koprodukció képviseli Franciaországot az Oscar-gálán; és teljesen elképzelhető, hogy egy napon egy francia-vietnami koprodukció is képviseli majd Franciaországot az Oscar-gálán. Vietnam egyértelműen elválaszthatatlan része ennek a történetnek, mivel számos vietnami él Franciaországban, valamint számos vietnami származású francia is. A két ország továbbra is cserélni fog egymással, különösen a filmművészet területén, mindkét fél művészei között, és ez hozzájárul majd e jó kapcsolat fenntartásához és fejlesztéséhez.”

Ngo Phuong Lan, a Vietnami Filmpromóciós és Fejlesztési Szövetség (VFDA) elnöke elmondta, hogy Vietnamban a mozi nagyon fejlett, különösen 2025-ben – egy olyan évben, amikor a vietnami filmek piaci részesedése figyelemre méltóan fejlődött, a vietnami mozipiac növekedett, és különösen az utóbbi időben számos vietnami film, fiatal filmes és független filmes alkotott, akiknek kreativitását meghívták, elismerték és díjazták nemzetközi filmfesztiválokon.

Ngo Phuong Lan (középen), a Vietnami Filmpromóciós és Fejlesztési Szövetség (VFDA) elnöke beszédet mond a szemináriumon. (Fotó: Huu Chien/VNA)

A Filmművészeti Osztály korábbi igazgatója, aki hisz abban, hogy nagyon fontos, hogy a vietnami kreatív légkör és filmes légkör – a mozikban és a piacon elért heti és havi sikereknek köszönhetően – ösztönözze a befektetőket és a filmeseket nemcsak Vietnamban, hanem az ázsiai régió egyes országaiban, valamint a világban is, hogy Vietnamba jöjjenek. A filmművészeti tanszék korábbi igazgatója reményét fejezte ki, hogy 2026 az erősebb és hatékonyabb fejlődés éve lesz, és valóban konkrétabb és hatékonyabb eredményeket hoz a vietnami és a francia mozi együttműködésében.

Le Binh Giang fiatal filmes elmondta: „Fiatal filmesként mindig is szeretnék lehetőségeket találni az együttműködésre nemzetközi filmesekkel, különösen Franciaországban, amely számos tehetséges rendező és híres film bölcsője. Remélem, hogy tanulhatok és együttműködhetek francia filmesekkel és filmalapokkal, hogy közelebb kerüljek a világ mozijához. A jövőben azt is remélem, hogy több együttműködési program is lesz Franciaország és Vietnam között, hogy elősegítsék a mozi fejlődését mindkét országban. Amikor együtt fejlődünk, nemcsak értéket teremtünk a mozi számára, hanem hozzájárulunk a kultúra, a turizmus és Vietnam nemzetközi imázsának népszerűsítéséhez is.”

Számos vietnami és francia művész, filmes és filmkritikus vett részt a beszélgetésen. (Fotó: Huu Chien/VNA)

Mathieu Ripka úr megoldásokat javasolt a két filmipar cseréinek növelésére, egymás erőforrásainak hatékony kiaknázására és a globális piacon versenyképes projektek közös létrehozására: „Ez az együttműködés tovább bővíthető, különösen a forgalmazás területén: feltételeket teremtve a francia filmek számára a vietnami, a vietnami filmek pedig a francia piacra jutáshoz. Végül pedig miért ne fontolnánk meg a filmes hasznosítás területét, ami szintén Franciaország erőssége. A területen mindenhol van egy filmes rendszerünk, és nagyon jártasak vagyunk a hasznosítás ezen területén. Mindez több cserét igényel.”

A „Vietnami és francia mozi: Együttműködési lehetőségek” című szeminárium a „Vietnami mozi – A fény útja” hét egyik kulcsfontosságú eseménye, amely a Le Grand Rex moziban – Európa legnagyobb mozijában és egyben Párizs egyik kulturális szimbólumában – zajlik.

Ez a hét számos tartalmas programot kínál, beleértve 17 híres vietnami film bemutatását, képzési programokat és koprodukciós projekteket, amelyek célja a kapcsolatteremtés, a minőség javítása és a vietnami filmpiac bővítése.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/toa-dam-ve-co-hoi-hop-tac-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-post1081110.vnp