To Lam főtitkár 13. Központi Konferenciájának megnyitóbeszédének teljes szövege

(Dan Tri) - „Pártunk határozottan kormányozta a hajót az erős szél és hullámok közepette, rendíthetetlenül haladt előre, és arra törekedett, hogy elérje és túlszárnyalja a 13. pártkongresszus határozatában kitűzött célokat” – hangsúlyozta To Lam főtitkár.

Október 6-án reggel Hanoiban megnyílt a 13. Párt Központi Bizottságának 13. konferenciája. Az ülést To Lam főtitkár vezette és mondta el a megnyitó beszédet.

A Dan Tri Újság tisztelettel közliTo Lam főtitkár 13. Központi Konferencia megnyitó beszédének teljes szövegét.                                     

Tisztelt Politikai Bizottság, Titkárság és Központi Bizottság tagjai!

Tisztelt Konferencia Küldöttek!

A 13. Párt Központi Bizottsága ma növekvő forradalmi szellemben nyitotta meg 13. konferenciáját, a nép bizalma egyre erősödött, miközben egész pártunk, népünk és hadseregünk ünnepelte az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet.

Az első 9 hónap társadalmi-gazdasági mutatói a legtöbb területen jobbak, mint 2024 azonos időszakában; a kétszintű önkormányzati modell általánosságban zökkenőmentesen működik; a közszolgáltatásokat továbbra is fejlesztik az emberek és a vállalkozások középpontba helyezése érdekében. A nemzeti főterv utáni fejlesztési terek támogatják és összhangban vannak egymással; a regionális gazdaság egyre világosabban formálódik, új versenyelőnyökké alakul.

A Politikai Bizottság által az elmúlt évben kiadott hét stratégiai határozat gyakorlatias és szilárd lépések útját nyitotta, amelyek a béke, a stabilitás, a gyors és fenntartható fejlődés fenntartását, az emberek valós életének javítását, valamint a pártunk által kitűzött és az emberek által elvárt két 100 éves cél megvalósítását szolgálják.

A küldöttek szavaznak a 13. Központi Konferencia napirendjének jóváhagyásáról (Fotó: Gia Han).

Bátorsággal, intelligenciával, kezdeményezőkészséggel és kreativitással alapvetően megfékeztük és megoldottuk a bonyolult politikai verseny nyomását, gyorsan reagáltunk egyes főbb partnereink új kereskedelmi politikáira, az ellátási láncok zavaraira, a kereskedelmi konfliktusokra, a természeti katasztrófákra, a járványokra és az ellenséges erők szabotázstevékenységeire...

Pártunk „rendíthetetlenül kormányozta a hajót az erős szelek és viharok közepette”, rendíthetetlenül haladt előre, igyekezett elérni és túlszárnyalni a 13. pártkongresszus határozatában kitűzött célokat és a párt által kitűzött egyéb stratégiai célokat.

A Politikai Bizottság és a Titkárság nevében szeretettel üdvözlöm a Központi Bizottság tagjait és a meghívott küldötteket, elismerem és nagyra értékelem az elmúlt időszakban tett erőfeszítéseiket és munkájuk eredményeit; és jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok Önnek.

Kedves elvtársak!

A Központi Végrehajtó Bizottság Munkaszabályzatának megfelelően a Konferencia Szervező Bizottsága megküldte Önöknek a teljes tartalmat és munkaprogramot tanulmányozásra, és Önök egyhangúlag jóváhagyták a 13. Központi Konferencia programját és tartalmát.

Úgy hiszem, hogy a párttagok felelősségteljes és tudatos hozzáállásával a Központi Bizottság tagjai szellemüket és intelligenciájukat arra fogják összpontosítani, hogy gyakorlati módon hozzájáruljanak a konferencia sikeréhez.

Szeretnék kiemelni a konferencia tartalmából néhány kulcsfontosságú pontot, amelyek iránymutatásul szolgálnak az elvtársaknak a párttagok jogainak, valamint a Központi Bizottság tagjainak felelősségeinek tanulmányozásához, mérlegeléséhez, véleménynyilvánításához, valamint gyakorlásához ezen a konferencián.

I. – A 14. Nemzeti Pártkongresszus előkészítésével kapcsolatos kérdések csoportja :

1. A Kongresszus személyzeti munkájával kapcsolatban :

A Párt Központi Bizottságának a 14. Központi Bizottság személyzeti munkájának irányításáról szóló, július 25-i 180. számú határozata, a Politikai Bizottság és a Személyzeti Albizottságnak a 14. Központi Bizottságban való részvételre (hivatalos és póttag; újraválasztás és első részvétel) irányuló személyzet bevezetésének irányításáról szóló közleménye értelmében.

To Lam főtitkár tartotta a megnyitóbeszédet a 13. Központi Konferencián (Fotó: Hong Phong).

Augusztus 20-ig a pártbizottságok és szervezetek 100%-a bemutatta a 14. Központi Végrehajtó Bizottság személyi állományát, és az eredményeket elküldte a Személyzeti Albizottságnak.

A pártbizottságok és a különböző szintű szervezetek személyi bemutatkozásainak eredményei, valamint az illetékes szervek értékelési, vizsgálati, felülvizsgálati véleményei és kiegészítő következtetései alapján a Politikai Bizottság megvitatta, átfogóan értékelte és jóváhagyta a listát, majd a szabályzatoknak megfelelően szavazott a személyi bemutatkozásokról. Ezzel egyidejűleg a Politikai Bizottság szavazott a 14. Központi Ellenőrző Bizottság személyi bemutatkozásairól is (újraválasztás és első részvétel).

Ezen a konferencián a Politikai Bizottság jelentést tett a Központi Bizottságnak, hogy véleményezze az eredményeket ismertető előterjesztést, valamint a 14. Központi Végrehajtó Bizottságba és a 14. Központi Ellenőrző Bizottságba való személyzet bevezetésének és a szabályzatoknak megfelelő szavazás lebonyolítását.

Ez egy „különösen fontos” és „kulcsok kulcsa” feladat, a 14. Nemzeti Pártkongresszus sikerének és az ország fejlődésének döntő tényezője az elkövetkező időszakban.

Javasoljuk, hogy a személyzet kiválasztásakor és ajánlásakor az elvtársak a XIV. pártkongresszus Személyzeti Munkairányelvei és a kapcsolódó szabályzatok szerinti szabványok, feltételek, struktúra és mennyiség alapján válasszák ki a személyi állományt.

A Párt, a nemzet és a nép érdekeit kell mindenekelőtt helyezni; egyensúlynak és harmóniának kell lennie a normák és a struktúra között; az örökség, a stabilitás és a fejlődés között; az egyetemesség és a specifikusság között; a képzési szakértelem és az erősségek, valamint a gyakorlati kapacitás között; a presztízs, a munkatapasztalat és a fejlődési irány között; amelyben különösen hangsúlyozni kell a káderek minőségét, hatékonyságát, munkaeredményeit és elkötelezettségét, mint a kiválasztás alapját és mércéjét. A személyzeti kiválasztás alapvető követelményei: tulajdonságok - képesség - presztízs - integritás - hatékonyság; merjenek gondolkodni, merjenek tenni, merjenek felelősséget vállalni a nemzet és a nép érdekeiért; közel álljanak a néphez, tiszteljék a népet és szolgálják a népet.

A jelenlegi új forradalmi szakaszban nagy figyelmet fordítanak az „Erény - Erő - Tehetség” tényezőkre. Semmiképpen sem szabad megengedni, hogy az opportunisták, a frakciós csoportok tagjai, valamint azok, akik pozíciókra vagy hatalomra törnek, bekerüljenek a Központi Végrehajtó Bizottságba.

A Központi Ellenőrző Bizottság személyi állományába olyan elvtársakat kell kiválasztani és bevezetni, akik bátrak, pártatlanok, jártasak a törvényekben, jártasak a szakmájukban, „tiszták, mint a tükör, élesek, mint a kard”, és valóban értékes fegyverek a pártfegyelem fenntartására.

2- A 14. Kongresszus tervezetdokumentumaival kapcsolatban:

A 14. Nemzeti Kongresszus tervezeteit gondosan és aprólékos gonddal készítették el, frissítették, módosították és kiegészítették sokszor, különösen azokat a tartalmakat, amelyeket a 11. és 12. Központi Konferenciákon egyhangúlag jóváhagytak.

Az alapdokumentumok tartalma megfelelt a Párt 14. Országos Kongresszusára benyújtandó követelményeknek. Törekedjen olyan, a 14. Kongresszusra benyújtandó dokumentumok kidolgozására, amelyek nemcsak az elmúlt 5 év fejlődési útját foglalják össze, meghatározzák a következő 5 év céljait és feladatait, hanem a 21. század közepéig formálják az ország stratégiai gondolkodását, jövőképét és fejlődési orientációját is.

A 13. Központi Konferencián részt vevő küldöttek (Fotó: Gia Han).

A Dokumentum Albizottság finomította és kiegészítette a 7 újonnan kiadott Politikai Bizottság határozatának lényegi tartalmát a Politikai Jelentésben, és megállapította, hogy a 14. Kongresszusnak benyújtott tervezetekben eddig 17 új pont szerepel. Ezen a konferencián kérjük a központi elvtársakat és a meghívott küldötteket, hogy továbbra is osszák meg véleményüket a tervezetek további javítása érdekében, mert minden alkalommal, amikor véleményt nyilvánítunk, felnőttünk, és a dokumentumok teljessé válnak.

Az elvtársak öt tartalomra összpontosítottak: (i) Megerősítették a pártépítés és a helyesbítés kulcsszerepét, folytatták a pártvezetési módszereinek megújítását, javították a párt kormányzási képességét és harci erejét; A pártépítés „erkölcs és civilizáció”, ahogy Ho bácsi tanította; dolgoztak a korrupció, a pazarlás, a negativitás, az individualizmus, a csoportérdekek, az ideológiai, erkölcsi és életmódbeli leromlás megelőzésén.

(ii) Az olyan kérdések, mint az innovációs politikákkal kapcsolatos elméletek; az államapparátus korszerűsítése; a kétszintű helyi önkormányzatok működési hatékonyságának javítása; a decentralizáció; a környezetvédelem; a nemzetvédelem, a biztonság, a külügyek és a nemzetközi integráció erősítése rendszeres és fontos feladatok; az állam - Piac - Társadalom; kultúra - emberek; oktatás, képzés; egészségügy... kérdéseinek megoldása szintén megfelelően szerepelnek a Dokumentumok tartalmában.

(iii) Új növekedési modellt kell létrehozni, amelynek fő hajtóereje a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás, és amelyet az ország fejlődési modelljének központi tartalmának kell tekinteni; a szocialista orientációjú piacgazdaság modelljének további tökéletesítése a párt vezetésével és állami irányítással; az állami gazdaság vezető szerepének egyértelműbb meghatározása; a magángazdasági fejlődést a gazdaság legfontosabb hajtóerejének kell tekinteni.

( iv) Értékes tanulságok a 40 év innovációjából.

(v) Az elvtársak különösen kiegészítették a Stratégiai autonómia , az Innováció a fejlesztési modellben és a Hatékony számviteli gondolkodás a nemzeti fejlesztésben orientációjának tartalmát .

A Párt Központi Bizottsága Akcióprogramjának tartalmát a Dokumentum Albizottság a célok, célkitűzések, iránymutató szempontok, fejlesztési irányok, kulcsfontosságú feladatok és stratégiai áttörések szoros követése és pontosítása mottója szerint dolgozta ki, biztosítva az összhangot a hazai és nemzetközi helyzettel.

Ezek a tartalmak feladatokká, projektekké, munkákká és konkrét felelősségi körökkel, egyértelmű erőforrásokkal, előrehaladással és a megvalósításhoz szükséges feltételekkel rendelkező projektekké konkretizálódnak... és a megvalósítási folyamat során "mérni - mérni - számba venni" kell őket. Ez azonban nagyon új tartalom, nagyon közel áll a valósághoz, ezért nagy szükségünk van a hozzászólásaidra.

A főtitkár a 13. Központi Konferencia számos kulcsfontosságú tartalmát hangsúlyozta (Fotó: Gia Han).

II – Társadalmi-gazdasági kérdésekről

Összességében az ország társadalmi-gazdasági képét 2025-ben élénk színek uralják. Bár a világhelyzet számos kedvezőtlen változója, valamint a súlyos következményekkel járó természeti katasztrófák, viharok és árvizek befolyásolnak minket, mégis megőrizzük a stabilitást és a fejlődést.

A GDP 2025 harmadik negyedévében 8,22%-kal, az első 9 hónapban pedig 7,84%-kal nőtt. A költségvetési bevétel az első 9 hónapban elérték a közel 2000 milliárd VND-t, ami a becslés 97,9%-ának felel meg, a kereskedelmi többlet pedig közel 17 milliárd USD-t ért el. A várakozások szerint a 2025-ös fő célkitűzések közül a 15/15-öt sikerül elérni, sőt túlszárnyalni. A GDP növekedési üteme 2025-ben várhatóan eléri a 8,1% és 8,5% közötti értéket.

Ez a Párt, a Kormány, a Nemzetgyűlés, a politikai rendszer szervei, a minden szintű hatóság, az üzleti közösség és az egész nép hatalmas erőfeszítése és törekvése, de még mindig számos belső probléma van a gazdaságunkban, amelyekre oda kell figyelnünk és meg kell oldanunk a fenntarthatóbb növekedés és fejlődés érdekében.

2026 az új ciklus első éve, ami nagyon fontos a 14. Nemzeti Pártkongresszus határozatának végrehajtása szempontjából.

Az elérendő cél nagyon magas, különösen a gazdasági növekedésnek kell meghaladnia a 10%-ot, az egy főre jutó GDP-nek el kell érnie az 5400-5500 USD-t, a fogyasztói árindex növekedési ütemének pedig körülbelül 4,5%-nak kell lennie. Ez egy kötelező követelmény, de egyben nagyon nehéz probléma is.

Javasolja, hogy a Központi Bizottság vitassa meg és véleményezze a Nemzetgyűlés Pártbizottsága és a Kormánypártbizottsága által a társadalmi-gazdasági fejlesztési terv kidolgozásának irányítására kitűzött főbb irányvonalakat; a 2026-os és az elkövetkező időszakra vonatkozó állami költségvetési becslést a következők jegyében: A stratégiai autonómia, az önállóság és az önellátás erősítése a nemzeti fejlesztésben a "stabilitás, fegyelem, gyorsulás, áttörés és fenntarthatóság" mottóval.

Azt javaslom, hogy az elvtársak 6 kulcsfontosságú pontra összpontosítsák megbeszélésüket: (1) A makrogazdasági stabilitás fenntartása: rugalmas fiskális és monetáris gazdálkodás, zökkenőmentes koordináció és a piaci bizalom erősítése.

(2) Három növekedési motor előmozdítása: beruházás - fogyasztás - export, új terek létrehozása a regionális kapcsolatok révén és a magas színvonalú urbanizáció.

(3) Digitális átalakulás – zöld átalakulás: az adatok erőforrásokká, a digitális gazdaság motorokká alakítása; a megújuló energia, a körforgásos gazdaság fenntartható háromlábúvá alakítása.

(4) A termelékenység – minőség – szabványok javítása: a tudomány és a technológia, valamint a vállalkozások innovációjának előmozdítása; az értéklánc és a lokalizáció fejlesztése.

(5) A tőke-, munkaerő-, tudományos-technológiai és ingatlanpiacok biztonságos, átlátható és hatékony fejlesztése.

(6) A tudomány és a technológia autonómiájának fokozása érdekében a 57. számú határozatban foglaltak szerint 11 stratégiai technológia fejlesztésére irányuló program határozott és eltökélt végrehajtása.

A konferencia programjának fennmaradó tartalmára is összpontosítani kell, és az elvtársaknak gondosan meg kell vitatniuk, hogy objektív, átfogó, tudományos, gyakorlatias, konkrét és átfogó szellemben járulhassanak hozzá.

A 13. Központi Konferencia panorámája (Fotó: Hong Phong).

Kedves elvtársak!

A felemelkedő forradalmi szellem nem szavakból vagy érzésekből fakad, hanem konkrét eredményekből, a „családonkénti étkezésből”, a „tej a gyerekeknek, selyem az öregeknek” cselekedeteiből. Az emberek új hittel és elvárásokkal tekintenek ránk. A Központi Bizottság felelőssége, hogy az elvárásokat valósággá alakítsa, „a politikát az élet áramlásává alakítsa”.

A Párt és a nép előtti felelősséggel arra kérem a Központi Bizottság minden tagját, hogy őrizze meg a példamutató magatartás szellemét, dolgozzon hatékonyan és gyakorlatiasan, őrizze meg a fegyelmet, „ne hagyja holnapra a mai munkát”, „gyakorolja, amit mond”, „tegye, amit mond”, és legyen eltökélt abban, hogy a 13. Központi Bizottsági Konferenciát valódi sikerré tegye, lendületet adva a Párt 14. Országos Kongresszusának sikeréhez.

Szilárd hittel és új szellemmel megnyitom a XIII. Párt Központi Bizottságának XIII. Konferenciáját. A Konferenciának szolidaritást, bölcsességet, újítást és hatékonyságot kívánok; elvtársaknak pedig jó egészséget, boldogságot és sikert.

Nagyon szépen köszönöm, elvtársak!

Lam főtitkára

Forrás: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm