12 út a szenvedéstől a békéig
A Szociális Segítő Központ - Békés Ház december 8-án délelőtt megrendezett megnyitó rendezvényén a Nőkért és Fejlesztésért Központ (Vietnami Női Unió) és az Egyesült Nemzetek Szervezetének Nemek Közötti Egyenlőségéért és a Nők Felhatalmazásának Erősítéséért Vietnámban Szervezete (ENSZ Nők) bemutatták a Béke Felé - Erőszakot, bántalmazást és emberkereskedelmet elszenvedett nők történetei című könyvet.
Kétnyelvű könyv (vietnami és angol), 200 oldal vastag, a Nőkért és Fejlesztésért Központ szerkesztésében, a Vietnami Női Kiadó kiadásában.
A béke felé vezető út 12 utat foglal magában a szenvedés sötétségéből a béke és a nyugalom fényébe. Ők 12 nő az 1665 élet között, akik az elmúlt 17 évben a Béke Házába érkeztek.
Nem azért választották őket az írásra, mert az esetük különleges volt, hanem mert az 1665 történet különleges volt a maga módján. Azzal a reménnyel döntöttek, hogy elmesélik történeteiket, hogy hitet és reményt vigyenek más nőknek.
„A béke felé” című könyvbemutató, december 8-án délelőtt (Fotó: Szervezőbizottság).
Vietnámban egyre több nő és gyermek esik áldozatul erőszaknak, bántalmazásnak és emberkereskedelemnek.
A nők elleni erőszak súlyos következményekkel jár a gazdasági fejlődésre, valamint a nők fizikai és mentális egészségére nézve, a becslések szerint a gazdasági veszteség a nemzeti GDP 1,8%-ának felel meg.
A Béke Ház modellt a Nőkért és Fejlesztésért Központ működteti 2007 óta, amely 3-6 hónapig (vagy az esettől függően meghosszabbított ideig) átfogó támogatást nyújt az áldozatoknak, hogy segítsen nekik stabilizálni életüket és lelküket, megoldani a nehézségeket és kezelni a biztonságukat fenyegető veszélyeket.
Hazatérésük után a Békés Ház továbbra is támogatja őket jogi kérdésekben, pályaválasztási tanácsadással, álláskereséssel stb., hogy fenntartható megélhetést biztosítson számukra.
Truong Thi Ngoc Lan asszony, a Vietnami Női Kiadó kommunikációs tisztviselője (Fotó: Szervezőbizottság).
Truong Thi Ngoc Lan asszony, a Vietnami Női Kiadó kommunikációs tisztviselője elmondta, hogy a Béke felé haladva című könyvben szereplő 12 történet mind igaz történet, néhány túlságosan negatív részlet eltávolítva, de a hitelesség továbbra is biztosított.
A személyek és helyek nevét biztonsági okokból megváltoztattuk. Az érintettek teljes mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy ezt a történetet megosszuk a nyilvánossággal.
„A nehézség számunkra abban rejlik, hogy mindenkinek átadjuk az igaz történetet, de ne legyen túl tragikus, ne ijesszük meg az olvasókat, és főleg ne bántsuk a szereplőket” – mondta Lan asszony.
A 12 szereplő interjúja során a kiadó munkatársai mindig ezt mondták: „Ha úgy érzed, hogy ez a kérdés a múltra emlékeztet, dönthetsz úgy, hogy nem válaszolsz.”
„Nem akarjuk, hogy a szereplő sebei újra fájjanak. Bár fájdalmas, mégis fényt és reményt fogunk látni ebben a könyvben” – mondta Lan asszony.
„Kiszabadultam a családon belüli erőszak ördögi köréből”
Nguyen Khanh Linh, a Nőkért és Fejlesztésért Központ Szociális Munka Osztályának helyettes vezetője reméli , hogy a „Béke felé haladva” című könyv bátorító üzenet lesz a nemi alapú erőszak áldozatául esett nők számára, hogy felszólaljanak és támogatást kapjanak.
A „Béke felé haladva” című könyv borítója (Fotó: BTC).
Pham Ngoc Lan asszony, a könyv 12 szereplőjének egyike, elmondta, hogy korábban nagyon félénk volt, és zavarban volt, amikor a történetéről beszélt. 18 éven át némán tűrte a családon belüli erőszakot, azt gondolva, hogy ez a sorsa, amíg meg nem hallott a Békés Házról.
Itt megértette, mi az „erőszak ördögi köre”, hogy a családon belüli erőszak nem az áldozat hibája. Ha az áldozat nem szólal fel, a körforgás folytatódik, és soha nem lesz képes kiszabadulni belőle.
A Béke Háza megváltoztatta Lan sorsát, a családon belüli erőszak problémája 7 évvel ezelőtt teljesen megoldódott.
„Vannak nők, akik azt hiszik, hogy el kell viselniük a családon belüli erőszakot, hogy a gyerekeiknek mindkét szülőjük lehessen, de számomra személy szerint ez tévedés” – mondta.
Amikor erőszak van egy családban, az a család már nem boldog. Amikor a gyerekeknek erőszakos környezetben kell élniük, az kínzás számukra.
„A Béke Háza új életet adott nekem és a lányomnak, segített a lányomnak tovább járni iskolába, és jó eredménnyel elvégezni az egyetemet” – mondta, elégedett jelenlegi életével, már nem szégyelli a családon belüli erőszakot, pedig az egy soha be nem gyógyuló seb.
„Úgy döntöttem, elmesélem a saját történetemet, abban a reményben, hogy azok a nők, akik hasonló szerencsétlenség miatt hasonló helyzetben vannak, találnak kiutat, módot az erőszak teljes megszüntetésére” – mondta Ngoc Lan.
[hirdetés_2]
Forráslink
Hozzászólás (0)