Ho Si Minh-város: Sürgősen rendezni kell a késedelmes adminisztratív eljárásokat

Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke megbízta a részlegeket, fiókokat, szektorokat és községi szintű Népi Bizottságokat, hogy október 31-ig alaposan kezeljék egységeiknél az összes késedelmesen beérkezett és lejárt határidejű dokumentumot; és küldjenek bocsánatkérő leveleket a lakosságnak és a vállalkozásoknak a lejárt határidejű dokumentumokért.

Ho Si Minh- város Népi Bizottságának elnöke utasítja az egységeket, hogy október 31-ig rendezzék a késedelmes adminisztratív eljárásokat.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága nemrégiben kiadta a 3124/UBND-HCC számú dokumentumot a lejárt közigazgatási eljárások (TTHC) rendezésével kapcsolatos iratok ellenőrzéséről, felülvizsgálatáról és alapos kezeléséről.

A dokumentum szerint Ho Si Minh-város 2025. szeptember 1. és 31. között összesen 323 006 online adatot kapott a Nemzeti Közszolgálati Portáltól (NPSP). Azonban 28 671 online adat beérkezése lassú, és 4865 adat lejárt határidejű. 2025 harmadik negyedévében 44 061 lejárt határidejű adat volt (a 2025. október 1-jei 133/BC-UBND számú jelentés szerint).

A Kormányhivatal (VPCP) 2025. október 6-i, a közigazgatási eljárások kihirdetéséről és nyilvánosságra hozataláról, valamint a Nemzeti Közszolgálati Portálon keresztül benyújtott online iratok fogadásáról és feldolgozásáról szóló 9595/VPCP-KSTT számú hivatalos kibocsátása értelmében Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke utasította a város osztályainak, fiókjainak és szektorainak vezetőit, valamint a kerületek, községek és különleges övezetek Népi Bizottságainak elnökeit, hogy proaktívan működjenek együtt a Városi Digitális Transzformációs Központtal (CĐS) a VPCP hivatalos kibocsátásában és a 133/BC-UBND számú jelentésben (fent) szereplő adatok felülvizsgálata és ellenőrzése érdekében.

Az emberek a Tang Nhon Phu kerületi közigazgatási szolgáltatóközpontban várják, hogy elintézzék a közigazgatási ügyeiket. Fotó: Quang Phuong

Irányítsa a késedelmesen beérkezett és lejárt határidejű iratok teljes körű kezelését az egységnél a szabályozásoknak megfelelően. Küldjön bocsánatkérő leveleket magánszemélyeknek és vállalkozásoknak a lejárt határidejű iratokról. Emlékeztesse és fegyelmezze az illetékes köztisztviselőket és közalkalmazottakat (legkésőbb 2025. október 31-ig).

A Városi Népbizottság elnöke utasította a Városi Digitális Átalakítási Központ igazgatóját, hogy elnököljön a részlegekkel, fióktelepekkel, ágazatokkal és községi szintű népbizottságokkal, és koordinálja a Nemzeti Közszolgálati Portálon és a Városi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerben található iratok fogadására és feldolgozására vonatkozó adatok felülvizsgálatát; az eredményeket havonta jelentse a Városi Népbizottságnak.

A Tang Nhon Phu kerületi közigazgatási szolgáltató központ munkatársai tanácsokat adnak és kérdéseket válaszolnak meg a házszámok kiosztásának eljárásával kapcsolatban. Fotó: Quang Phuong

Korábban, október 1-jén a fenti tartalommal kapcsolatos 133/BC-UBND számú (a Kormányhivatalnak küldött) jelentésben a Városi Népi Bizottság azt javasolta az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériumának, hogy a 2025. június 24-i 364/QD-BDTTG számú határozathoz csatolt függelékben a megszüntetett közigazgatási eljárásokra vonatkozó információkat módosítsa. Konkrétan: A jelen határozatban (a csatolt függelék 14. oldalán, 02. sorszám) meghatározott, megszüntetett közigazgatási eljárásokat az 1.012644 kóddal 1.012642 kódra kell módosítani, amely a "vallási szervezetek, kapcsolt vallási szervezetek székhelyváltozásának bejelentési eljárása" elnevezéssel helyes; frissítés a Közszolgálati Portálon erre a kódexre vonatkozóan.

Javasoljuk, hogy a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium működjön együtt az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal a 12/2025/TT-BNNMT körlevél 24. cikke szerinti „Az exportált növényi alapú élelmiszerek állami élelmiszer-biztonsági ellenőrzése” eljárásában felmerült nehézségek megoldása érdekében, és az eljárás eredményeként a fenti körlevélhez csatolt I. függelék 41. számú nyomtatványa szerinti, az exportált növényi alapú élelmiszerek ellenőrzésének eredményeiről szóló értesítést bocsássanak ki. Indoklás: Nincs szabályozás az egyéb tanúsítványok (uniós rendeletek szerinti tanúsítványok) kiadására vonatkozóan, így a kijelölt szervnek nincs szilárd jogalapja a végrehajtás megszervezésére.

Javaslom a Tudományos és Technológiai Minisztériumnak (KH-CN), hogy kezelje a Tudományos és Technológiai Minisztérium állami igazgatása területén a decentralizációt és a delegálást szabályozó, 2025. június 12-i 133/2025/ND-CP számú kormányrendelettel kapcsolatos problémákat. Indoklás: A rendeletben és a csatolt függelékben a decentralizált és engedélyezett tartalom végrehajtására vonatkozó hatáskörökre vonatkozó szabályozások nem következetesek (19. tartalom). Ez oda vezet, hogy a Városi Népbizottság nem tudja megállapítani, hogy a feladat elvégzésére jogosult-e az általános hatóság (Városi Népbizottság) vagy a decentralizáció és a szakosított szervekre való delegálás végrehajtására jogosult külön hatóság (Városi Népbizottság elnöke) a szabályozások betartásának biztosítása érdekében.

A Városi Népi Bizottság azt is javasolta, hogy a Pénzügyminisztérium kösse össze és ossza meg a Cégnyilvántartási Rendszer adatait a Városi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerrel az iratfeldolgozás folyamatának nyomon követése, ösztönzése és ellenőrzése érdekében.

A jelentésben a Városi Népi Bizottság célul tűzte ki a IV/2025 alapban az online közszolgáltatások fejlesztését célzó megoldások megvalósítását, biztosítva, hogy a törvényben előírt feltételeknek megfelelő közigazgatási eljárások 100%-át teljes folyamatú online közszolgáltatások formájában biztosítsák, a közigazgatási eljárási iratok legalább 80%-át teljes mértékben online kezeljék.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-khan-truong-giai-quyet-ho-so-thu-tuc-hanh-chinh-tre-han-10392721.html