Ho Si Minh-város: A községi szintű népi bizottságok bevezették a korábban járási szinten engedélyezett föld-visszaszerzéshez kapcsolódó támogatási szinteket.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága a város 102 kerületének és községének (az egyesülés előtti) Népi Bizottságait bízta meg azzal, hogy döntsenek az egyes projektek föld-visszaszerzésével kapcsolatos intézkedésekről és egyéb támogatási szintekről, amelyeket a város korábban a kerületek és Thu Duc város Népi Bizottságainak engedélyezett a 2024. évi földtörvény rendelkezései szerint.

Ho Si Minh- város megbízta a községi szintű népi bizottságokat, hogy hajtsanak végre egyéb, a földszerzéssel kapcsolatos intézkedéseket és támogatási szinteket, amelyeket korábban a kerületi szintre engedélyeztek. Fotó: Quang Phuong

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága a közelmúltban kiadta a 3564/UBND-DT számú határozatot az egyes projektek egyéb intézkedéseiről és támogatási szintjeiről, amelyet az egyesülés előtt elküldtek a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumnak (NN-MT), az Igazságügyi Minisztériumnak, a Pénzügyi Minisztériumnak, az Építési Minisztériumnak, valamint Ho Si Minh-város 102 kerületének és községének Népi Bizottságainak.

Ennek megfelelően a Városi Népi Bizottság jóváhagyta a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium 2025. október 27-i, 9752/SNNMT-BTTDC számú hivatalos közleményében a fenti tartalommal kapcsolatos javaslatát.

Konkrétan: Bízza meg Ho Si Minh-város 102 kerületének és községének népi bizottságait az egyesülés előtt, hogy tanulmányozzák a Városi Népi Bizottság 2024. december 2-i 5516/QD-UBND számú határozatát, amely kísérleti jelleggel felhatalmazza a Thu Duc Városi Népi Bizottságot és a kerületek népi bizottságait, hogy minden egyes projekt esetében egyéb intézkedésekről és támogatási szintekről döntsenek a lakhatás biztosítása, az élet és a termelés stabilizálása érdekében azoknak, akiknek a földjét visszaszerzik, valamint az ingatlantulajdonosoknak, amikor az állam a 2024. évi földtörvény 108. cikkének 2. pontja szerint visszaszerzi a városban található földeket.

A földszerzéshez kapcsolódó egyéb intézkedések és támogatási szintek végrehajtása segíti azokat az embereket, akiknek a földjét visszaszerezték, hogy lakhatáshoz jussanak és stabilizálják életüket. Fotó: Quang Phuong

A fenti áttekintés és kutatás célja, hogy proaktívan döntsön más intézkedésekről és támogatási szintekről a visszaszerzett földterületekkel rendelkezők, valamint az ingatlantulajdonosok lakhatásának biztosítása, életkörülményeinek és termelésének stabilizálása érdekében minden egyes projekt esetében, a 2025. június 12-i 151/2025/ND-CP számú kormányrendelet 10. cikkének 1. pontjában előírt felhatalmazásnak megfelelően. A végrehajtási időszak 2025. december 31-ig tart, a 2024. évi földtörvény rendelkezéseinek megfelelően folyamatosan és szinkronban, a Városi Népi Bizottság iránymutatása szerinti kifizetések előrehaladásához időben.

Korábban, a 2024. december 2-i 5516/QD-UBND számú határozatban a Városi Népi Bizottság felhatalmazta Thu Duc Város Népi Bizottságát, a kerületek és városok Népi Bizottságait a fenti tartalommal. A felhatalmazott tartalom konkrétan a következőket tartalmazza: Támogatás a vallási szervezetek és a kapcsolt vallási szervezetek által használt, 2004. július 1. óta átruházott, adományozott, elajándékozott vagy felajánlott, vagy földhasználati jogok megszerzésére nem jogosult földterületekre.

Támogatás a földhasználati kártérítésre nem jogosult esetekre: Azokban az esetekben, amikor a földet használó háztartások és magánszemélyek a Földtörvény 95. cikkének és a 88/2024/ND-CP rendelet 5. cikkének rendelkezései szerint nem jogosultak földhasználati kártérítésre, a támogatást a földhasználat eredete, folyamata, ideje és a kártérítésre való jogosultság hiányának okai alapján ítélik meg.

Ho Si Minh-város felhatalmazta a járási szintű Népi Bizottságot (amely most a községi szintű Népi Bizottsághoz van rendelve), hogy számos „egyéb támogatási szintet” vezessen be a földszerzéshez kapcsolódóan. Beleértve a fennmaradó földekbe történő beruházási költségek támogatását is. Fotó: Quang Phuong

Támogatás azokban az esetekben, amikor a földterületre földhasználati jogot vagy földhasználati jogot igazoló okiratot adtak ki, a földterülethez kapcsolódó vagyontárgyak tulajdonjoga mezőgazdasági földhasználati céllal történik, de a háztartások és magánszemélyek önkényesen átruházták a földhasználat célját, 2014. július 1. előtt házakat építettek különálló helyiségekkel, és ténylegesen a visszaszerzett földterületen laknak.

Támogatás olyan szervezetek földterületeinek, amelyek a bejelentett úthatáron belüli földterületet használják, és amelynek visszaszerzéséről most döntöttek a projekt megvalósítása érdekében.

Támogatás a külföldön élő vietnami származású háztartások, magánszemélyek és személyek mindennapi életét szolgáló házakhoz és építményekhez, amikor az állam visszaszerzi a földet, és annak egy részét le kell bontania, miközben a fennmaradó rész továbbra is biztosítja a műszaki szabványokat a törvényi rendelkezések szerint.

Ho Si Minh-város megbízta a községi szintű népi bizottságokat a határozat 2025. december 31-ig történő végrehajtásával. Fotó: Quang Phuong

Támogatás olyan lakásokhoz és építési munkálatokhoz, amelyek nem háztartások és magánszemélyek tulajdonában lévő lakások, és nem rendelkeznek jogi és érvényes dokumentumokkal.

Támogatás olyan házakhoz és építési munkákhoz, amelyek nem építési engedéllyel (beleértve az ideiglenes építési engedélyeket is) rendelkező háztartások vagy magánszemélyek tulajdonában lévő házak, de jelenlegi státuszuk eltér az építési engedélyben foglaltaktól.

Az olyan házak és építési munkálatok támogatása, amelyek nem háztartások vagy magánszemélyek tulajdonában lévő házak, és amelyek Tanúsítvánnyal rendelkeznek, de használat közben felújításon vagy javításon estek át, hogy a terület a tanúsítványhoz képest megnőjön, a további területkülönbséget a szabályozásnak megfelelően támogatják.

Támogatás az úthatáron belüli területre, a gátak, folyók, patakok, csatornák, árkok és köztulajdonban lévő közművek védőfolyosójára, amelyeket az állam korábban nem adott el vagy nem értékelt, és amelyeket jelenleg háztartások és magánszemélyek használnak...

Ezenkívül más tartalmak támogatását is felhatalmazza, mint például: További letelepítési kvóták támogatása; ideiglenes tartózkodási ügyek támogatása; a fennmaradó földterületekre fordított beruházási költségek támogatása igazoló dokumentumokkal és igazolásokkal ellátott esetekben...

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-ubnd-cap-xa-thuc-hien-muc-ho-tro-lien-quan-thu-hoi-dat-da-uy-quyen-cho-cap-huyen-truoc-day-10395490.html